สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ªî ¬π“∂ ∫ÿ π𓧠105 ·µà ߉«â «à “¥’ «‘ ‡»…®√‘ ß ∑”‰¡µ“¡‚√߇√’ ¬ππÕ°∑’Ë ‰¡à „™à ∑À“√∂÷ ߉¡à ‡Õ“‰ª‡√’ ¬π ∫⠓߇≈¬ ¢â “懮⠓°Á ‡ÀÁ π®√‘ ߥ⠫¬ §«“¡®√‘ ßÕ— ππ’È Õ¬à “«à “·µà ¢â “懮⠓‡≈¬π“¬∑À“√ ∑—È ßÀ¡¥‡¡◊Ë Õµ√ÕߥŸ °Á ÕÕ°®–‡ÀÁ π®√‘ ßé ˘˜ Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ·¡â «à “ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “ øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ - ‚≈°ª√–™“π“∂®–∑√߇§√à ߧ√— ¥∑—È ß „π¥â “π°“√»÷ °…“ °“√√— °…“√–‡∫’ ¬∫ «‘ π— ¬ ·≈–°“√À¡—Ë πΩñ °ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õß π— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬¥— ß°≈à “«¡“·≈â «´÷Ë ß ∑”„Àâ ∑√ß¡—Ë πæ√–∑— ¬«à “π— °‡√’ ¬π¢Õß æ√–Õß§å ¡’ §«“¡√Ÿâ „π«‘ ™“µà “ß Ê æÕ∑’Ë ®–ªØ‘ ∫— µ‘ Àπâ “∑’Ë π“¬À¡«¥‰¥â °√–π—È π °Á µ“¡ °à Õπ°“√∫√√®ÿ ‡¢â “ª√–®”°√¡ °Õß∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì ππ“¬∑À“√ — ≠≠“- ∫— µ√‰¥â π— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬®–µâ Õßºà “π °“√Ωñ °À— ¥¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ Ωñ °Ωπ∑”Àπâ “ ∑’Ë π“¬∑À“√®√‘ ß Ê ‡ªì π‡«≈“ ˆ ‡¥◊ Õπ °à Õπ °“√Ωñ °À— ¥ªØ‘ ∫— µ‘ ¥— ß°≈à “«®÷ ߇ªì π °“√∑¥≈Õߪؑ ∫— µ‘ √“™°“√°à Õπ°“√ ∫√√®ÿ ‡ªì ππ“¬∑À“√ — ≠≠“∫— µ√é ˘¯ (©) ª≈Ÿ °Ωí ß ”π÷ ° ∑“ß°“√‡¡◊ Õß ·≈–°“√µ√–Àπ— °∂÷ ß Àπâ “∑’Ë µà Õ∫â “π‡¡◊ Õß·°à π— °‡√’ ¬π π“¬√â Õ¬·≈–π“¬∑À“√ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ß æ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂∑√ß¡’ à «π ”§— ≠¬‘Ë ß„π°“√ª≈Ÿ °Ωí ß ”π÷ °∑“ß °“√‡¡◊ Õß·≈–°“√µ√–Àπ— °∂÷ ßÀπâ “∑’Ë µà Õ∫â “π‡¡◊ Õß„Àâ ·°à π— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬ ·≈–π“¬∑À“√ ”À√— ∫π— °‡√’ ¬π𓬠√â Õ¬π—È π∑√ß·∑√°°“√ √â “ß ”π÷ °π’È „𧔠Õπ¢Õßæ√–Õß§å ‡™à π „π«‘ ™“ ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ¬ÿ ∑∏«‘ ∏’ æ√–Õߧå ∑√ß Õ∏‘ ∫“¬∂÷ ß ç≈— ∑∏‘ ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß À≈“¬ Ê ª√–‡∑»é ˘˘ §«∫§Ÿà °— ∫°“√ Õπ‡π◊È ÕÀ“ “√–¢Õß«‘ ™“π’È ¥â «¬ª√–- °Õ∫°— ∫°“√∑’Ë π— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬‰¥â Õà “π‡√◊Ë Õß√“«µà “ß Ê ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„π Àπ— ß ◊ Õ¢Õß∑À“√ ‚¥¬‡©æ“–¬ÿ ∑∏‚°… ·≈–‡ π“»÷ °…“¿“¬„µâ °“√ π— ∫ πÿ π ¢Õß ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂°Á ¬‘Ë ß ∑”„Àâ π— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬·≈–π“¬∑À“√ ¡’ §«“¡√Õ∫√Ÿâ ¡“°¬‘Ë ß¢÷È π ¬‘Ë ß°«à “π—È π °“√∑’Ë ∑√ß™— °™«π‚πâ ¡πâ “«„Àâ 𓬠∑À“√™à «¬°— π à ß∫∑§«“¡¡“≈ßæ‘ ¡æå ‚¥¬‡©æ“–π“¬∑À“√∑’Ë ¡’ ‚Õ°“ ‰¥â ‰ª»÷ °…“µà Õ¬— ßµà “ßª√–‡∑»π—È π∂◊ Õ«à “ ‡ªì πºŸâ ¡’ ‚Õ°“ ¥’ °«à “ºŸâ Õ◊Ë π °Á ∑√߇ÀÁ π «à “§«√®–‰¥â 𔧫“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫- °“√≥å „πµà “ߪ√–‡∑»¡“∂à “¬∑Õ¥„Àâ ‡æ◊Ë Õπ∑À“√‰¥â √— ∫√Ÿâ ¥â «¬°“√‡¢’ ¬πÀ√◊ Õ ·ª≈¡“≈ßµ’ æ‘ ¡æå ´÷Ë ßπÕ°®“°‡æ◊Ë Õ ‡ªì π°“√‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ „Àâ ·°à ºŸâ ∑’Ë ‰¡à ¡’ ‚Õ°“ ‰ª‡√’ ¬πµà Õ ≥ µà “ߪ√–‡∑» À√◊ Õ‰¡à √Ÿâ ¿“…“µà “ߪ√–‡∑»¥’ ‡æ’ ¬ßæÕ ‰¥â ‡¢â “„®∂÷ ß ¿“æ°“√≥å ¢ÕßÕ’ ° — ߧ¡ „π·µà ≈–ª√–‡∑»‰¥â ¥’ ¬‘Ë ß¢÷È π Ò æ√– Õß§å ‡Õß°Á ∑√ßπ”∫∑æ√–π‘ æπ∏å µà “ß Ê ¡“≈ß„πÀπ— ß ◊ Õ¬ÿ ∑∏‚°…·≈–‡ π“ »÷ °…“Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ¥— ß°≈à “«¡“·≈â « æ√– °√≥’ ¬°‘ ®¥â “ππ’È ¢Õßæ√–Õß§å ®÷ ßπ— ∫ ‡ªì π°“√ª≈Ÿ °Ωí ß ”π÷ °∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‚¥¬‡©æ“–„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ „Àâ ·°à π— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬·≈–π“¬∑À“√ „π¢≥–‡¥’ ¬«°— ππ—È π (ª√–¡“≥ æ.». ÚÙıÙ ‡ªì πµâ π¡“) — ߧ¡¿“¬πÕ° ‚¥¬‡©æ“–„πÀ¡Ÿà ºŸâ ¡’ °“√»÷ °…“„π °√ÿ ߇∑æœ °Á ¡’ §«“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡æ◊Ë Õ ‡√’ ¬°√â Õß„Àâ ‡¡◊ Õ߉∑¬¡’ ç§Õ𠵑 - µ‘ «™—Ë πé ´÷Ë ß·¡â ®–‰¡à ‡¢â “„®§«“¡À¡“¬ ·≈–«‘ ∏’ °“√¢Õß√–∫∫°“√ª°§√Õß ·∫∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬„π¬ÿ ‚√ªÕ¬à “ß ·∑â ®√‘ ß ·µà °Á ‡ªì 𧫓¡ª√“√∂π“∑’Ë ®– „Àâ ¡’ ‡æ√“– ç∑’Ë ‡¡◊ ÕßπÕ°‡¢“¡’ é ÒÒ ˘˜ ®™., √.ˆ ∫.Ò˜/Ò Àπ— ß ◊ Õ·≈–∂â Õ¬§”∑’Ë °√√¡°“√æ‘ ‡»…‰¥â æ‘ ®“√≥“‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ (Û ‡¡…“¬π ÚÙıÙ - ÚÛ ‡¡…“¬π ÚÙıı). ˘¯ °Õß∑— æ∫°, Ò ªï ‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “ ‡≈à ¡ Ò, Àπâ “ Ûˆ. ˘˘ æ√–‡®â “«ß«ß»å ‡∏Õ æ√–Õß§å ‡®â “®ÿ ≈®— °√æß…å , ‡®â “™’ «‘ µ, Àπâ “ ı¯˘ ·≈– √.µ.‡À√’ ¬≠ »√’ ®— π∑√å ·≈– √.µ.‡πµ√ æŸ π«‘ «— ≤πå , °∫Æ √.». ÒÛ (æ√–π§√ : ΩÉ “¬‡Õ° “√ ‘Ë ßµ’ æ‘ ¡æå ‚§√ß°“√ à ߇ √‘ ¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬»Ÿ π¬å °≈“ßπ‘ ‘ µπ— °»÷ °…“·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬, ÚıÒÚ), Àπâ “ Òı˘. Ò ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “°√¡À≈«ßæ‘ …≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“√∂, ç·®â ߧ«“¡°√¡‡ π“∏‘ °“√∑À“√∫°é, ¬ÿ ∑∏‚°… ‡≈à ¡ Ò¯ µÕπ∑’Ë Ò (µÿ ≈“§¡ √.». ÒÚ¯), Àπâ “ Ò-Û. ÒÒ ®™., ‡Õ° “√ √.ˆ ∫.ÒÛ/Û Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ‰∑¬·≈–®’ π‚π, ®¥À¡“¬°√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈¢Õßæ√–¬“√“™‡ «° «— π∑’Ë ÒÙ ¡’ π“§¡ √.». ÒÛ.