สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 403 ¡À“π§√ °“√ à ߇ √‘ ¡·≈– π— ∫ πÿ π §≥–°√√¡°“√™ÿ ¡™π„Àâ ¡’ §«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß à ߇ √‘ ¡°≈ÿà ¡ÕÕ¡∑√— æ¬å °≈ÿà ¡ √â “π®”Àπà “¬ ‘ π§â “„π™ÿ ¡™π °≈ÿà ¡ Õ“™’ æµà “ß Ê °≈ÿà ¡∫√‘ °“√·≈– ß- ‡§√“–Àå ‚§√ß°“√ª√–°«¥Àπ÷Ë ßµ”∫≈ Àπ÷Ë ßº≈‘ µ¿— ≥±å √–¥— ∫°√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√ ·≈–°“√ à ߇ √‘ ¡°≈ÿà ¡Õ“™’ æ°“√ ‡°…µ√ ”À√— ∫‡°…µ√°√∑’Ë Õ¬Ÿà „π‡¢µ ‡¡◊ Õß√Õ∫πÕ° πÕ°®“°π—È π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ „π¬ÿ §∑’Ë ¡’ π“¬Õ¿‘ √— °…å ‚°…–‚¬∏‘ 𠇪ì πºŸâ «à “√“™°“√°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‰¥â ‡æ‘Ë ¡§«“¡ ”§— ≠¢Õß·π«æ√– √“™¥”√‘ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‡æ◊Ë Õ∑” „Àâ §π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ¡’ §«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà ∑’Ë æÕ‡æ’ ¬ß¡“°¢÷È π ‚¥¬„Àâ °”Àπ¥ ‡ªì πª√–‡¥Á π¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√æ— ≤π“ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬°“√‡æ‘Ë ¡»— °¬- ¿“懻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™πµ“¡·π«æ√– √“™¥”√‘ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‚¥¬¡’ ·ºπß“π¡ÿà ß à ߇ √‘ ¡·≈– √â “ßÕ“™’ æ ·≈–°“√®â “ßß“π °“√√≥√ß§å „Àâ ª√–™“™π¡’ §«“¡√Ÿâ „π¥â “π°“√∫√‘ À“√ ‡ß‘ πÕÕ¡ §√Õ∫§√— «·≈–‡ß‘ π≈ß∑ÿ π °“√∑”∫— ≠™’ √“¬√— ∫-√“¬®à “¬ °“√Ωñ ° Õ“™’ æ „Àâ °“√ π— ∫ πÿ π°Õß∑ÿ π™ÿ ¡™π °“√ à ߇ √‘ ¡°“√æ— ≤π“º≈‘ µ¿— ≥±å ™ÿ ¡™π·≈–·À≈à ߇ߑ π∑ÿ π „Àâ ¡’ µ≈“¥ ®”Àπà “¬ ‘ π§â “„π™ÿ ¡™π °“√ à ߇ √‘ ¡ °“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«·≈–°“√®”Àπà “¬º≈‘ µ- ¿— ≥±å ¢Õß™ÿ ¡™π·≈–‚§√ß°“√ π— ∫ πÿ π°“√‡°…µ√·∫∫§√∫«ß®√ µ—È ß·µà °√–∫«π°“√º≈‘ µ °“√®— ¥‡°Á ∫ °“√ ¢π à ß ·≈–®— ¥À“µ≈“¥ °“√‡ √‘ ¡ √â “ßªí ®®— ¬æ◊È π∞“π∑“߇»√…∞°‘ ® ‡æ◊Ë Õ à ߇ √‘ ¡°“√≈ß∑ÿ π´÷Ë ß®–™à «¬„Àâ §π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√¡’ ß“π∑”¡“°¢÷È π µ≈Õ¥®π¡’ ‚§√ß°“√æ— ≤π“»— °¬¿“æ ™ÿ ¡™π·≈–ºŸâ π”™ÿ ¡™π„Àâ “¡“√∂™à «¬ ‡À≈◊ Õ·≈–æ— ≤π“µπ‡Õ߉¥â ´÷Ë ß®–‡ªì π ∞“𠔧— ≠¢Õß°“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ® ™ÿ ¡™π ·µà Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¡’ ª√–‡¥Á π°“√ æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π¢Õß°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√∑’Ë §«√‰¥â √— ∫§«“¡ π„®‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò. ‚§√ß°“√™’ «‘ µæÕ‡æ’ ¬ß µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ¢Õß°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ‚¥¬°“√√≥√ß§å ‡™‘ ≠™«π ª√–™“™πºŸâ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬À√◊ Õª√–°Õ∫ Õ“™’ æ„π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√®”π«π Ò ≈â “π§π √à «¡„®°— πµ—È ßª≥‘ ∏“π«à “®– ∑”∫— ≠™’ √“¬√— ∫-√“¬®à “¬ ¢Õßµπ‡Õß À√◊ Õ§√Õ∫§√— « ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥«‘ π— ¬°“√ „™â ®à “¬ √Ÿâ ®— °°“√„™â ®à “¬‡ß‘ πÕ¬à “ß∂Ÿ ° µâ Õß §ÿâ ¡§à “ ·≈–‡À≈◊ Õ‡°Á ∫ÕÕ¡ Õ— 𠇪ì π°“√πâ Õ¡π”·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ¡“‡ªì π·π«∑“ß „π°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µπ—È π ‡ªì π‚§√ß°“√ ∑’Ë §«√‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π à ߇ √‘ ¡ ·≈–„Àâ §«“¡√à «¡¡◊ Õ‚¥¬ª√–™“™π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‡π◊Ë Õß®“°„πªí ®®ÿ ∫— π ª√–™“°√°«à “√â Õ¬≈– ˆ ¢Õߪ√–- ™“°√∑—È ßÀ¡¥ Ò ≈â “π§π ¢Õß°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√Õ¬Ÿà „π∞“π–∑’Ë ¡’ √“¬‰¥â ‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ°— ∫§à “„™â ®à “¬ª√–®”‡¥◊ Õπ Õ¬Ÿà ·≈â « °“√√≥√ß§å „Àâ ª√–™“™π ¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “„®‡°’Ë ¬«°— ∫°“√∑” ∫— ≠™’ √“¬√— ∫-√“¬®à “¬¢Õßµπ‡Õß·≈– §√Õ∫§√— « ·≈–¡’ «‘ π— ¬„π°“√„™â ®à “¬ ®–™à «¬„Àâ ª√–™“™π¡’ π‘ — ¬ª√–À¬— ¥ ¡— ∏¬— ∂å “¡“√∂¡’ ‡ß‘ π‡À≈◊ ÕÕÕ¡‰«â „™â „π¬“¡®”‡ªì π‰¥â ·µà Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ¡¢Õß·µà ≈– ∫ÿ §§≈‰¡à ‡∑à “°— π πÕ°®“°®–¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡æ¬“¬“¡„π à «π∑’Ë ®–≈¥§à “ „™â ®à “¬ à «πµ— «·≈â « §«“¡ “¡“√∂„π °“√ √â “ß√“¬‰¥â ‡æ‘Ë ¡¢÷È π®–‡ªì π à «π ∑’Ë ”§— ≠¡“°°«à “ ”À√— ∫ºŸâ ∑’Ë ¡’ √“¬‰¥â πâ Õ¬‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕµà Õ°“√¥”√ß™’ æ∑’Ë ®”‡ªì π¢—È πæ◊È π∞“πÕ¬Ÿà ·≈â « °“√ª√–- À¬— ¥¡— ∏¬— ∂å ¡“°‡°‘ π‰ª®–°≈“¬‡ªì π °“√ √⠓ߧ«“¡‡¥◊ Õ¥√â Õπ„Àâ ·°à µπ ‡Õß¡“°¢÷È π À√◊ ÕÕ“® √⠓ߧ«“¡‡¥◊ Õ¥ √â Õπ„Àâ ·°à ºŸâ ∑’Ë Õ¬Ÿà „°≈â ‡§’ ¬ß‰¥â ¥— ßπ—È π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√§«√∑’Ë ®–„Àâ §«“¡ ”§— ≠·°à ‚§√ß°“√ à ߇ √‘ ¡Õ“™’ æ∑—È ß °“√Ωñ °Õ“™’ æÀ≈— ° À√◊ ÕÕ“™’ æ‡ √‘ ¡ „Àâ ·°à ºŸâ ∑’Ë ¡’ √“¬‰¥â πâ Õ¬À√◊ Õ§π«à “ßß“π ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ ∑’Ë ª√–°Õ∫Õ“™’ æπÕ° √–∫∫ ‡™à π §π§â “‡√à À“∫‡√à ·ºß≈Õ¬ ¡Õ‡µÕ√å ‰´§å √— ∫®â “ß §π‡°Á ∫¢¬– §π √— ∫´◊È Õ¢Õ߇°à “ §π‡√à √à Õπ‰√â ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ·≈–ºŸâ ª√–°Õ∫Õ“™’ 溑 ¥πÕ°°ÆÀ¡“¬ ‡™à π ‚ ‡¿≥’ ¬“‡ 浑 ¥ °“√æπ— π À√◊ Õ ‚¥¬°“√®— ¥µ≈“¥π— ¥™ÿ ¡™π‡æ◊Ë Õ¢“¬ ‘ π§â “√“§“∂Ÿ ° µ≈Õ¥®π°“√®— ¥À“ ß“π„Àâ ª√–™“™π∑”‚¥¬°“√®— ¥µ≈“¥ π— ¥·√ßß“π„Àâ ºŸâ «à “ßß“π À√◊ ÕºŸâ À“ß“π „À¡à ‰¥â æ∫ª–°— ∫ºŸâ ª√–°Õ∫°“√‡æ◊Ë Õ ∑”„Àâ ºŸâ ∑’Ë ¡’ √“¬‰¥â πâ Õ¬À√◊ ÕºŸâ «à “ßß“π ‰¥â ¡’ ß“π∑”·≈–¡’ √“¬‰¥â ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ·≈– “¡“√∂¡’ ™’ «‘ µÕ¬à “ßæÕ‡æ’ ¬ß‰¥â ¡“° ¢÷È π √«¡∑—È ß√≥√ß§å „Àâ π“¬®â “ß®à “¬