สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ÿ ¡π Õ¡√«‘ «— ≤πå 317 “¢“‡°…µ√»“ µ√å “¢“·æ∑¬- »“ µ√å “¢“«‘ ∑¬“»“ µ√å “¢“ §≥‘ µ»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈– “¢“»‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡ °“√®— ¥‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß„π·µà ≈–‡≈à ¡π—È π¡’ À— «¢â Õ‡√◊Ë Õß„π “¢“«‘ ™“µà “ß Ê ·≈– À“°‡√◊Ë Õß„¥¡’ ‡π◊È ÕÀ“‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— π ºŸâ ‡¢’ ¬π®–‡™◊Ë Õ¡‚¬ß‰ª Ÿà ‡√◊Ë Õßπ—È π‡≈à ¡π—È π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ Õà “π∑’Ë µâ Õß°“√»÷ °…“§â π§«â “ ≈÷ °´÷È ß¢÷È π‰¥â ‰ªÕà “π‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡µà Õ‰ª “√“πÿ °√¡‰∑¬ ”À√— ∫‡¬“«™πµ—È ß ·µà ‡≈à ¡∑’Ë Ò ·≈–‡≈à ¡µà Õ Ê ¡“ ®÷ ß¡’ ‡π◊È ÕÀ“ “√–∑’Ë ‡πâ 𧫓¡‡™◊Ë Õ¡‚¬ß √–À«à “ß (Ò) ™’ «‘ µ°— ∫Õß§å §«“¡√Ÿâ §«“¡§‘ ¥ (Ú) ™’ «‘ µ°— ∫∏√√¡™“µ‘ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡ (Û) ™’ «‘ µ°— ∫«‘ ∑¬“»“ µ√å À≈— °¢Õߧ«“¡®√‘ ß ‡Àµÿ ·≈–º≈ (Ù) ™’ «‘ µ°— ∫‡∑§‚π‚≈¬’ (ı) ™’ «‘ µ°— ∫°“√ ∑”¡“À“°‘ π (ˆ) ™’ «‘ µ°— ∫ ÿ ¢¿“æ Õπ“¡— ¬ ‚√§¿— ¬‰¢â ‡®Á ∫ (˜) ™’ «‘ µ°— ∫ »‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡ ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ (¯) ™’ «‘ µ °— ∫§«“¡§‘ ¥ §«“¡‡™◊Ë Õ »“ π“ §ÿ ≥∏√√¡ à «πµπ·≈– — ߧ¡ ·≈– (˘) ™’ «‘ µ°— ∫°“√»÷ °…“ æ√–√“™¥”√— ∑’Ë æ√–√“™∑“𠉫â π“π°«à “ Û ªï ¡“·≈â «· ¥ß∂÷ ß æ√–ª√’ ™“≠“≥¥â “π°“√»÷ °…“ ∑’Ë ‡πâ 𧫓¡ ”§— ≠¢ÕßÕß§å §«“¡√Ÿâ °“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ ·≈–°“√æ— ≤π“™’ «‘ µ À√◊ ÕÕ’ ° π— ¬Àπ÷Ë ß§◊ Õ°“√æ— ≤π“§π·≈– — ߧ¡ ∑√߇πâ π„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠¢Õß «‘ ™“°“√«à “ Õߧå √«¡¢ÕßÀ≈— °«‘ ™“∑ÿ ° “¢“«‘ ™“‡ªì πÀ≈— °∑’Ë ®– √⠓ߧ«“¡ “¡— §§’ ·≈– √â “ßæ≈— ß·°à ª√–‡∑»™“µ‘ √â “ßæ≈— ß·°à ¡«≈¡πÿ …¬å §≥–ºŸâ ®— ¥∑” “√“πÿ °√¡‰∑¬ ”À√— ∫‡¬“«™π‰¥â Õ— ≠‡™‘ ≠æ√–√“™- ª√“√¿„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰«â „πÀπâ “·√°¢Õß “√“πÿ °√¡‰∑¬ ∑ÿ °‡≈à ¡ §«“¡µÕπÀπ÷Ë ß«à “ ç...°“√ ‡√’ ¬π√Ÿâ „π‡√◊Ë Õß√“«·≈–«‘ ™“°“√ “¢“ µà “ß Ê ‚¥¬°«â “ߢ«“ß ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘ ¥ ·≈–§«“¡©≈“¥ ´÷Ë ß‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥ ”À√— ∫™’ «‘ µ ™à «¬„Àâ ∫ÿ §§≈ “¡“√∂ √⠓ߪ√–‚¬™πå ÿ ¢ √⠓ߧ«“¡‡®√‘ ≠¡—Ë π§ß„Àâ ·°à µπ ‡Õß ∑—È ß·°à — ߧ¡·≈–∫â “π‡¡◊ ÕßÕ— π‡ªì π ∑’Ë æ÷Ë ßÕ“»— ¬‰¥â ∑ÿ °§π®÷ ߧ«√¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–»÷ °…“À“§«“¡√Ÿâ ‰¥â µ“¡§«“¡ ª√– ß§å ·≈–°”≈— ߧ«“¡ “¡“√∂‚¥¬ ∑—Ë «°— π...é Ú. °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ·∑â ‡√‘Ë ¡®“°§√Õ∫§√— « Ÿà ∂“π»÷ °…“·≈– — ߧ¡ æ√–ª√’ ™“≠“≥„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡ªì π∑’Ë ª√–®— °…å ™— ¥Õ¬à “߬‘Ë ß„πæ√–√“™ª√– ß§å ¢Õß °“√®— ¥∑” “√“πÿ °√¡‰∑¬ ”À√— ∫ ‡¬“«™π æ√–Õߧå ∑√ß¡ÿà ßÀ«— ß„Àâ “√“πÿ °√¡‰∑¬™ÿ ¥π’È ‡ª√’ ¬∫‡ ¡◊ Õπ ‚√߇√’ ¬πª√–®”∫â “π∑’Ë æà Õ·¡à “¡“√∂ §â π§«â “§«“¡√Ÿâ ·≈–‡√’ ¬π√Ÿâ √à «¡°— π °— ∫∫ÿ µ√∏‘ ¥“ “√“πÿ °√¡π’È ‡ªì πÀ≈— ° ‡ªì π§√Ÿ ‰¥â ‡ªì πºŸâ ™à «¬„Àâ ∫‘ ¥“¡“√¥“ “¡“√∂‡ªì π§√Ÿ „Àâ √ÿà πæ’Ë ‡ªì π§√Ÿ “¡“√∂ Õπ√ÿà ππâ Õ߉¥â ¥— ßæ√– √“™¥”√— ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ı 惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÚˆ ∑√ßÕ∏‘ ∫“¬∂÷ ß®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π ¢Õß‚§√ß°“√ “√“πÿ °√¡‰∑¬ ”À√— ∫ ‡¬“«™π«à “‡°‘ ¥¢÷È π ç...®“°ª√–‚¬™πå à «πµ— « À√◊ Õª√– ∫°“√≥å à «πµ— « ∑’Ë ®– Õπ„Àâ ≈Ÿ °‰¥â ¡’ Àπ— ß ◊ Õ∑’Ë ®–‡ªì π ª√–‚¬™πå ...é æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßÕÕ°·∫∫«‘ ∏’ °“√‡¢’ ¬π “√“πÿ °√¡„Àâ ¡’ ¢—È π§«“¡√Ÿâ „π«‘ ™“°“√ ‡ªì π Û ¢—È π À√◊ Õ Û √–¥— ∫ §◊ Õ ”À√— ∫ ‡¥Á °‡≈Á ° ‡¥Á °∑’Ë ‚µ¢÷È π ·≈–¬“°¢÷È π µ“¡≈”¥— ∫ ¢π“¥µ— «Àπ— ß ◊ Õ°Á ‡√‘Ë ¡ ¥â «¬µ— «‚µ Ê ”À√— ∫‡¥Á °‡≈Á °¡’ ¿“æ ª√–°Õ∫ ’ «¬ Õà “πßà “¬ ®Ÿ ß„®„Àâ „ΩÉ √Ÿâ °— π∑—È ßæà Õ·¡à ≈Ÿ ° ‡ªì π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë √⠓ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å Õ— πÕ∫Õÿà π„π§√Õ∫ §√— « æ√–√“™¥”√— µÕπÀπ÷Ë ßÕ∏‘ ∫“¬ «à “ ‡π◊È ÕÀ“„π·µà ≈–‡√◊Ë Õß®— ¥‡ªì π Û ¢—È π Õ“¬ÿ ç... ”À√— ∫µ— «‚µ Ê π—È π ‡¥Á °Õ“¬ÿ ª√–¡“≥ Ò ¢«∫∂÷ ß ÒÒ ¢«∫ °Á ®– Õà “π‰¥â ´÷Ë ß„π¢≥–π—È π‡¡◊Ë Õ Òı ªï °à Õπ ≈Ÿ ° “«§π‡≈Á °°Á Õ“¬ÿ ¢π“¥ ÒÒ ¢«∫ µ— «Àπ— ß ◊ Õ∑’Ë ‡ªì π°≈“ß Ê À√◊ Õµ— «‡≈Á ° °«à “Àπà Õ¬ «‘ ™“¡“° °Á “¡“√∂∑’Ë ®– „Àâ ‡¥Á °‚µ¢÷È π Õ“¬ÿ ÒÛ ∂÷ ß ÒÙ Õà “π‰¥â °Á §◊ Õ≈Ÿ ° “«§π√Õߢ÷È π¡“ «‘ ™“∑’Ë Ÿ ß ¢÷È π‰ª°Á ”À√— ∫ºŸâ ∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ¡“°¢÷È π §◊ Õ Õ“¬ÿ Òˆ-Ò˜ „π¢≥–π—È π≈Ÿ °∑—È ß Ù §π ¡’ Õ“¬ÿ ≈¥À≈—Ë π°— π‡ªì π≈”¥— ∫¢π“¥ π—È π ®÷ ß∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡§‘ ¥«à “∂â “‡√“ ∑” ”‡√Á ®‚§√ß°“√π’È ®–‡ªì πª√–‚¬™πå ”À√— ∫≈Ÿ ° Õ— ππ’È ‡ªì πª√–‚¬™πå à «π µ— «¢Õß‚§√ß°“√‡æ√“–«à “‡√‘Ë ¡¡“‡¡◊Ë Õ Òı ªï ∂â “‡ √Á ®¿“¬„π Ú ªï °Á ®–‡ªì π ª√–‚¬™πå ‡æ√“–«à “≈Ÿ °§π‚µÕà “π Àπ— ß ◊ Õ·≈â « °Á ®– Õπ≈Ÿ °§π∂— ¥¡“‰¥â ≈Ÿ °§π∂— ¥¡“°Á ®– Õπ≈Ÿ °¢π“¥πâ Õß ∑’Ë ‡≈Á ° Ê ‰¥â ...é ªí ®®ÿ ∫— ππ’È ∑—È ß·æ∑¬å §√Ÿ ·≈–π— °