สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 397 °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‰¥â √à «¡ ¡◊ Õ°— ∫ ∂“∫— π°“√‡ß‘ π ª√–°Õ∫¥â «¬ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘ π µ≈“¥À≈— °∑√— æ¬å ·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ ¡“§¡∫√‘ …— ∑®— ¥ °“√≈ß∑ÿ π ¡“§¡ª√–°— π™’ «‘ µ‰∑¬ ·≈– ∂“π∏π“πÿ ∫“≈°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ®— ¥µ—È ß»Ÿ π¬å à ߇ √‘ ¡°“√∫√‘ À“√‡ß‘ π ÕÕ¡§√Õ∫§√— «¢÷È π ‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π„Àâ ª√–™“™π√Ÿâ ®— °∫√‘ À“√‡ß‘ πÕÕ¡∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „Àâ ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ ‡æ◊Ë Õ‡ªì πæ◊È π ∞“π„π°“√ √⠓߇»√…∞°‘ ®™ÿ ¡™πµà Õ ‰ª ‚¥¬°“√„Àâ §”ª√÷ °…“·π–π” ‡°’Ë ¬«°— ∫«‘ ∏’ °“√„™â ‡ß‘ π·≈–°“√∫√‘ À“√ ‡ß‘ π‰ª®π∂÷ ß°“√ÕÕ¡‡ß‘ π ·≈–√Ÿâ ®— ° °“√≈ß∑ÿ π∑’Ë ¡’ §«“¡‡ ’Ë ¬ßπâ Õ¬ ‚¥¬ ª√–™“™π∑’Ë Õ¬“°√Ÿâ ‡√◊Ë Õß°“√ÕÕ¡‡ß‘ π (∑”Õ¬à “ß‰√®÷ ß®–¡’ ‡ß‘ πÕÕ¡‰¥â ) À√◊ Õ «‘ ∏’ °“√∫√‘ À“√°“√‡ß‘ π„Àâ ßÕ°‡ß¬ (‚¥¬ °“√Ω“°∏𓧓√ À√◊ Õ≈ß∑ÿ π∑“ß°“√ ‡ß‘ π∑’Ë ¡’ §«“¡‡ ’Ë ¬ßπâ Õ¬) “¡“√∂¡“ ¢Õ√— ∫∫√‘ °“√§”ª√÷ °…“·π–π”®“° »Ÿ π¬å à ߇ √‘ ¡°“√∫√‘ À“√‡ß‘ πÕÕ¡ §√Õ∫§√— « ≥ ”π— °ß“π‡¢µ ÒÚ ‡¢µ ‰¥â ·°à ”π— °ß“π‡¢µæ≠“‰∑ ”π— ° ß“π‡¢µ§≈Õß “¡«“ ”π— °ß“π ‡¢µ∫“ß°–ªî ”π— °ß“π‡¢µ∫“ß·§ ”π— °ß“π‡¢µ∫“ß∫Õπ ”π— °ß“π ‡¢µ∫“ßæ≈— ¥ ”π— °ß“π‡¢µæ√–‚¢πß ”π— °ß“π‡¢µæ√–π§√ ”π— °ß“π ‡¢µ¿“…’ ‡®√‘ ≠ ”π— °ß“π‡¢µ≈“¥ °√–∫— ß ”π— °ß“π‡¢µ “∑√ ·≈– ”π— °ß“π‡¢µÀ≈— ° ’Ë ·≈–¿“¬„π æ.». ÚıÙ˘ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√¡’ ·ºπ®–‡ªî ¥»Ÿ π¬å à ߇ √‘ ¡‡ß‘ πÕÕ¡ §√Õ∫§√— «‡æ‘Ë ¡Õ’ ° ÒÚ ”π— °ß“π ¥— ßµà Õ‰ªπ’È §◊ Õ ”π— °ß“π‡¢µ¥ÿ ‘ µ ”π— °ß“π‡¢µ®µÿ ®— °√ ”π— °ß“π‡¢µ §≈Õ߇µ¬ ”π— °ß“π‡¢µ®Õ¡∑Õß ”π— °ß“π‡¢µ≈“¥æ√â “« ”π— °ß“π ‡¢µ «πÀ≈«ß ”π— °ß“π‡¢µÀπÕß- ®Õ° ”π— °ß“π‡¢µª√–‡«» ”π— ° ß“π‡¢µ¡’ π∫ÿ √’ ”π— °ß“π‡¢µ∑«’ «— ≤π“ ”π— °ß“π‡¢µ∑ÿà ߧ√ÿ ·≈– ”π— °ß“π‡¢µª∑ÿ ¡«— π ‡æ◊Ë Õ¢¬“¬°“√ „Àâ §”ª√÷ °…“·π–𔇰’Ë ¬«°— ∫°“√ ÕÕ¡·≈–°“√≈ß∑ÿ π„Àâ ·°à ª√–™“™π ‰¥â ∑—Ë «∂÷ ß¡“°¢÷È π Û. ‡°…µ√∑ƒ…Æ’ „À¡à „π¢≥–∑’Ë ª√–™“°√ à «π „À≠à ¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ª√–°Õ∫ Õ“™’ æ„π¿“§‡°…µ√°√√¡ ª√–™“°√ „πæ◊È π∑’Ë ‡¢µ™—È ππÕ°¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√ ®”π«π Úˆ ‡¢µ (≈“¥°√–∫— ß ∫÷ ß°ÿ ¡ ª√–‡«» «πÀ≈«ß ≈“¥æ√â “« §— π𓬓« –æ“π Ÿ ß ∫“ß°–ªî «— ß∑ÕßÀ≈“ß ¡’ π∫ÿ √’ ÀπÕ߮հ ∫“߇¢π ¥Õπ‡¡◊ Õß À≈— ° ’Ë “¬‰À¡ §≈Õß “¡«“ µ≈‘Ë ß™— π ∫“ߢÿ π‡∑’ ¬π ¿“…’ ‡®√‘ ≠ ÀπÕß·¢¡ √“…Æ√å ∫Ÿ √≥– ®Õ¡∑Õß ∫“ß·§ ∑«’ «— ≤π“ ∑ÿà ߧ√ÿ ∫“ß∫Õπ) ¬— ß¡’ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ‡°…µ√°√√¡ ¡’ ª√‘ ¡“≥æ◊È π∑’Ë ∑’Ë „™â ¥â “π‡°…µ√°√√¡∂÷ ß ÚÛ,˜ÚÙ ‰√à À√◊ Õ§‘ ¥‡ªì π√â Õ¬≈– Ú.¯Ú ¢Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ´÷Ë ß¡’ æ◊È π∑’Ë ∑—È ßÀ¡¥ ˘˜¯,ÚˆÛ ‰√à ¡’ ª√–™“°√°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ®”π«π Òˆ,˜¯ˆ §√Õ∫§√— « ª√–°Õ∫Õ“™’ 懰…µ√°√√¡ ‚¥¬ æ◊È π∑’Ë °“√‡°…µ√ à «π„À≠à „™â „π°“√ ª≈Ÿ °¢â “«Õ¬Ÿà „π‡¢µÀπÕ߮հ ≈“¥ °√–∫— ß §≈Õß “¡«“ œ≈œ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ °“√∑” «πº≈‰¡â «πº— ° ª≈Ÿ ° ‰¡â ¥Õ° ‰¡â ª√–¥— ∫ π“À≠â “ √«¡∑—È ß ¡’ °“√‡≈’È ¬ß — µ«å „π‡¢µ™“π‡¡◊ Õß·∂∫ ‡¢µÀπÕ߮հ ≈“¥°√–∫— ß ÀπÕß·¢¡ ·≈–¡’ °“√ª√–¡ß∑’Ë æ∫¡“°„π‡¢µ ∫“ߢÿ π‡∑’ ¬π ‡ªì πµâ π ¿“æªí ≠À“∑’Ë ‡º™‘ ≠Àπâ “¿“§‡°…µ√°√√¡¢Õß°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ „πªí ®®ÿ ∫— π°Á §◊ Õ°“√∑’Ë √“§“∑’Ë ¥‘ π Ÿ ß¢÷È π ‡π◊Ë Õß®“°°“√¢¬“¬ µ— «¢Õ߇¡◊ Õ߉ª Ÿà ™“π‡¡◊ Õß¡“°¢÷È π ª√–°Õ∫°— ∫°“√‡°…µ√„Àâ º≈º≈‘ µ ∑’Ë ‰¡à §ÿâ ¡°— ∫µâ π∑ÿ π°“√º≈‘ µ‡π◊Ë Õß®“° √“§“ªí ®®— ¬°“√º≈‘ µµà “ß Ê ∑’Ë Ÿ ߢ÷È π ‚¥¬‡©æ“–√“§“πÈ ”¡— π ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ °“√º≈‘ µÕ¬Ÿà „π√–¥— ∫µË ” ·≈–√“§“ º≈º≈‘ µ°Á Õ¬Ÿà „π√–¥— ∫µË ” ‡π◊Ë Õß®“°¡’ ªí ≠À“¥â “π°“√µ≈“¥ ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ ‡°…µ√°√„π®— ßÀ«— ¥Õ◊Ë π Ê ∑—Ë «ª√–‡∑» ·µà ‡°…µ√°√„π‡¢µ°√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√ ‰¡à ‰¥â √— ∫°“√‡Õ“„®„ à ¥Ÿ ·≈®“° °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‡™à 𠇥’ ¬«°— ∫°“√‡°…µ√„π ˜ı ®— ßÀ«— ¥ ¢Õߪ√–‡∑» ‡π◊Ë Õß®“°°“√‡°…µ√ „π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√‰¡à ‰¥â Õ¬Ÿà „𧫓¡ √— ∫º‘ ¥™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ®÷ ß∑”„Àâ ‡°…µ√°√¢Õß °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√¢“¥‚Õ°“ ·≈– »— °¬¿“æ„π°“√‡æ‘Ë ¡ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ °“√º≈‘ µ ·≈–°“√æ— ≤π“Õ“™’ æ„Àâ ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈â Õß°— ∫ ∂“π- °“√≥å ªí ®®ÿ ∫— π ‡°…µ√°√¢Õß°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√®÷ ߇ªì π°≈ÿà ¡∫ÿ §§≈Õ’ ° °≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß∑’Ë Õ¬Ÿà „π°≈ÿà ¡∑’Ë ¬— ß¡’ √“¬‰¥â ‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ ·≈–¢“¥§«“¡¡—Ë π§ß„π