สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‰ª Ÿà ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ 394 °≈¬ÿ ∑∏å À≈— °∑’Ë Ú æ— ≤π“»— °¬¿“æ™ÿ ¡™π·≈–ºŸâ π”™ÿ ¡™π„Àâ “¡“√∂™à «¬‡À≈◊ Õ·≈–æ— ≤π“µπ‡Õß ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß·°à ™ÿ ¡™πÕ◊Ë π µ≈Õ¥®π “¡“√∂∑”·ºπæ— ≤π“™ÿ ¡™π µ— «™’È «— ¥°≈¬ÿ ∑∏å À≈— ° ë ®”π«π™ÿ ¡™π∑’Ë ¡’ ·ºπ°“√æ— ≤π“™ÿ ¡™π¢Õßµπ‡Õß °≈¬ÿ ∑∏å À≈— °∑’Ë Û ª√–™“ — ¡æ— π∏å ·≈–®— ¥„Àâ ¡’ °“√√— ∫øí ߧ«“¡§‘ ¥‡ÀÁ πºà “π™à Õß∑“ßµà “ß Ê æ√â Õ¡æ— ≤π“√–∫∫ °“√ª√– “πß“πæ— ≤π“™ÿ ¡™π µ— «™’È «— ¥°≈¬ÿ ∑∏å À≈— ° ë ®”π«π™ÿ ¡™π∑’Ë ®— ¥°‘ ®°√√¡‡«∑’ ™“«∫â “πÕ¬à “ßπâ Õ¬ Ò §√—È ßµà Õ‡¥◊ Õπ ª√–‡¥Á π¬ÿ ∑∏»“ µ√å ∑’Ë Ú : °“√®— ¥°“√»÷ °…“∑“ß«‘ ™“™’ æ·≈–°“√»÷ °…“πÕ°√–∫∫∑’Ë ∑—Ë «∂÷ ß·≈–¡’ §«“¡À≈“° À≈“¬ Õ¥§≈â Õß°— ∫§«“¡µâ Õß°“√¢Õß™ÿ ¡™π ‡ªÑ “ª√– ß§å ‡™‘ ߬ÿ ∑∏»“ µ√å ª√–™“™π¡’ ‚Õ°“ ¥â “π°“√»÷ °…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷ °…“ “¬«‘ ™“™’ æ∑’Ë µ√ßµ“¡§«“¡µâ Õß°“√¢Õß™ÿ ¡™π ‚§√ß°“√ ”§— ≠ ß∫ª√–¡“≥ (≈â “π∫“∑) ÚıÙ¯ ÚıÙ˘ Úıı ÚııÒ √«¡ Ò. ‚§√ß°“√™ÿ ¡™π √â “ß √√§å «√√§å ∫𥑠π -  - ı. -  - -  - ı. Ú. ‚§√ß°“√æ— ≤π“»— °¬¿“溟â π”™ÿ ¡™π -  - Û.˜ Û. Û. ˘.˜ ºŸâ π” µ√’ ·≈–ºŸâ 𔇬“«™π Û. ‚§√ß°“√ª∞¡π‘ ‡∑»ºŸâ π”™ÿ ¡™π -  - ¯.Ú ¯.ı ¯.ı Úı.Ú ‚§√ß°“√ ”§— ≠ ß∫ª√–¡“≥ (≈â “π∫“∑) ÚıÙ¯ ÚıÙ˘ Úıı ÚııÒ √«¡ Ò. ‚§√ß°“√‡«∑’ ™“«∫â “π -  - Úı Úı Úı ˜ı µ— «™’È «— ¥ ‡ªÑ “À¡“¬ æ.». ÚıÙ¯-ÚııÒ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë ¡’ §«“¡æÕ„®„π°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ ”‡√Á ®°“√»÷ °…“ √â Õ¬≈– ˆ µà Õªï ®“°‚√߇√’ ¬πΩñ °Õ“™’ æ — ß°— ¥°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ §«“¡æ÷ ßæÕ„®¢ÕߺŸâ ‡¢â “√— ∫°“√»÷ °…“ √â Õ¬≈– ¯ µà Õªï ºŸâ ‡¢â “√— ∫°“√»÷ °…“∑’Ë “¡“√∂π”«‘ ™“‰ªª√–°Õ∫Õ“™’ 扥â √â Õ¬≈– ˜ µà Õªï ºŸâ ‡¢â “√— ∫°“√»÷ °…“πÕ°√–∫∫∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π √â Õ¬≈– ÛÛ µà Õªï