สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‰ª Ÿà ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ 388 °≈¬ÿ ∑∏å À≈— °∑’Ë Ù æ— ≤π“™ÿ ¡™π„Àâ ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘ À“√‡ß‘ π°Õß∑ÿ π∑’Ë ‰¥â √— ∫®“°°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√Õ¬à “ß ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ µ— «™’È «— ¥°≈¬ÿ ∑∏å À≈— ° ë ®”π«π™ÿ ¡™π∑’Ë ‰¥â √— ∫°Õß∑ÿ π‡æ‘Ë ¡¢÷È π ‚§√ß°“√ ”§— ≠ ß∫ª√–¡“≥ (≈â “π∫“∑) ÚıÙ¯ ÚıÙ˘ Úıı ÚııÒ √«¡ Ò. ‚§√ß°“√ à ߇ √‘ ¡·≈–æ— ≤𓇻√…∞°‘ ® -  - Ù.Ò .Ù .Ù Ù.˘ ™ÿ ¡™π¥â “π°Õß∑ÿ π™ÿ ¡™π Ú. ‚§√ß°“√ª√–°«¥°Õß∑ÿ π™ÿ ¡™π -  - -  - Ò. Ò. Ú. Û. ‚§√ß°“√ — ¡¡π“»÷ °…“¥Ÿ ß“ππ— °æ— ≤π“ -  - -  - .ˆ .ˆ Ò.Ú ™ÿ ¡™π¥â “π°“√æ— ≤π“™ÿ ¡™π Ù. ‚§√ß°“√æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬°Õß∑ÿ π -  - -  - .Ù .Ù .¯ æ— ≤π“™ÿ ¡™π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ı. ‚§√ß°“√‡ß‘ π¬◊ ¡ ¡∑∫°Õß∑ÿ πæ— ≤π“ -  - -  - Ú.ı Ú.ı ı. ™ÿ ¡™π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ˆ. ‚§√ß°“√Õ∫√¡æ— ≤𓧫“¡√Ÿâ à ߇ √‘ ¡ -  - -  - .ˆ .ˆ Ò.Ú °“√®— ¥µ—È ß°Õß∑ÿ πæ— ≤π“™ÿ ¡™π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ˜. ‚§√ß°“√§√Õ∫§√— «°Õß∑ÿ π§π °∑¡. -  - -  - .Û .Û .ˆ ¯. ‚§√ß°“√‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ ·≈–ª√–™“ -  - -  - Ú. Ú. Ù. — ¡æ— π∏å ¢à “« “√°Õß∑ÿ π™ÿ ¡™π ª√–‡¥Á π¬ÿ ∑∏»“ µ√å‹ ∑’Ë Ú : °“√ à ߇ √‘ ¡ºŸâ ª√–°Õ∫°“√„π‡™‘ ß√ÿ ° ‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡¢’ ¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ߢ— π ‚¥¬‡©æ“–Õÿ µ “À°√√¡°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« °‘ ®°“√¢π“¥¬à Õ¡·≈–∏ÿ √°‘‘ ®°“√‡°…µ√ ‡ªÑ “ª√– ß§å ‡™‘ ߬ÿ ∑∏»“ µ√å √â “ß·√ߢ— ∫‡§≈◊Ë Õπ∑“߇»√…∞°‘ ®·≈– √â “ß‚Õ°“ ∑“ß∏ÿ √°‘ ®„Àâ °— ∫ ª√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–„π∏ÿ √°‘ ®∑’Ë ¡’ »— °¬¿“æ Ÿ ß µ— «™’È «— ¥ ‡ªÑ “À¡“¬ æ.». ÚıÙ¯-ÚııÒ √“¬‰¥â ®“°°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«‡æ‘Ë ¡¢÷È π √â Õ¬≈– Ú µà Õªï ¬Õ¥¢“¬º≈‘ µ¿— ≥±å ·≈–∫√‘ °“√¢Õß™ÿ ¡™π„π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π √â Õ¬≈– Ò µà Õªï √“¬‰¥â ¢Õ߇°…µ√°√∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π à ߇ √‘ ¡®“°°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ √â Õ¬≈– Ò µà Õªï ‡æ‘Ë ¡¢÷È π