สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‰ª Ÿà ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ 386 ª√–‡¥Á π¬ÿ ∑∏»“ µ√å‹ ∑’Ë Ò : °“√‡æ‘Ë ¡»— °¬¿“懻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™πµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ 燻√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßé ‡ªÑ “ª√– ß§å ‡™‘ ߬ÿ ∑∏»“ µ√å π— ∫ πÿ π„Àâ ª√–™“™π™“«°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√∑ÿ °§π µ—È ßµ— «·≈–‡µ‘ ∫‚µ ‰¥â ‚¥¬¬÷ ¥·π«æ√–¥”√‘ 燻√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßé µ— «™’È «— ¥ ‡ªÑ “À¡“¬ æ.». ÚıÙ¯-ÚııÒ ºŸâ ºà “π°“√Ωñ °Õ∫√¡®“°»Ÿ π¬å à ߇ √‘ ¡Õ“™’ æ·≈–»Ÿ π¬å Ωñ °Õ“™’ æ°√ÿ ߇∑æ √â Õ¬≈– ˆ µà Õªï ¡À“π§√ “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ‰ªª√–°Õ∫Õ“™’ 扥⠮”π«πºŸâ Ωñ °Õ∫√¡¡’ ∫— ≠™’ ‡ß‘ πΩ“° √â Õ¬≈– Ú µà Õªï ®”π«π°≈ÿà ¡ÕÕ¡∑√— æ¬å ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π √â Õ¬≈– Úı µà Õªï °≈¬ÿ ∑∏å À≈— ° Ò. à ߇ √‘ ¡°“√ √â “ßÕ“™’ æ·≈–°“√®â “ßß“π „Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫§«“¡µâ Õß°“√¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬®— ¥µ—È ß »Ÿ π¬å à ߇ √‘ ¡Õ“™’ æ§√∫«ß®√ æ— ≤π“§ÿ ≥¿“æ·√ßß“π ·≈–®— ¥À“µ≈“¥√Õß√— ∫·√ßß“π Ú. à ߇ √‘ ¡·≈–„Àâ §«“¡√Ÿâ „π°“√„™â ®à “¬‡ß‘ πÕ¬à “ß ∂Ÿ °µâ Õß·°à ª√–™“™π ‚¥¬®— ¥µ—È ß»Ÿ π¬å à ߇ √‘ ¡°“√∫√‘ À“√ ‡ß‘ πÕÕ¡§√Õ∫§√— « Û. ‡æ‘Ë ¡∑— °…–°“√∫√‘ À“√‡ß‘ π¢Õߪ√–™“™πµ“¡ ·π«æ√–√“™¥”√‘ 燻√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßé Ù. æ— ≤π“™ÿ ¡™π„Àâ ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘ À“√ ‡ß‘ π°Õß∑ÿ π∑’Ë ‰¥â √— ∫®“°°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ Õ¬à “ß¡’ ª√–- ‘ ∑∏‘ ¿“æ ‚¥¬„π·µà ≈–°≈¬ÿ ∑∏å À≈— ° ¡’ µ— «™’È «— ¥°≈¬ÿ ∑∏À≈— ° ‚§√ß°“√ ”§— ≠ ·≈–ß∫ª√–¡“≥„π·µà ≈–ªï ¥— ßµà Õ‰ªπ’È °≈¬ÿ ∑∏å À≈— °∑’Ë Ò à ߇ √‘ ¡°“√ √â “ßÕ“™’ æ·≈–°“√ ®â “ßß“π „Àâ Õ¥§≈â Õß°— ∫§«“¡µâ Õß°“√¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬®— ¥µ—È ß»Ÿ π¬å à ߇ √‘ ¡Õ“™’ æ§√∫«ß®√ æ— ≤π“§ÿ ≥¿“æ ·√ßß“π ·≈–®— ¥À“µ≈“¥√Õß√— ∫·√ßß“π µ— «™’È «— ¥°≈¬ÿ ∑∏å À≈— ° ë ®”π«πºŸâ ‡¢â “Ωñ °Õ∫√¡«‘ ™“™’ æ∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ë ºŸâ ºà “π‡°≥±å °“√Ωñ °Õ∫√¡«‘ ™“™’ 殓°»Ÿ π¬å à ß ‡ √‘ ¡Õ“™’ æ§√∫«ß®√ Ò. ‚§√ß°“√®— ¥µ—È ß»Ÿ π¬å à ߇ √‘ ¡Õ“™’ æ§√∫ -  - Ò˜.Ò Òı.ıÛ Ú.ı¯ ıÛ.ÒÚ «ß®√ Ú. ‚§√ß°“√Ωñ °Õ∫√¡«‘ ™“™’ 懧≈◊Ë Õπ∑’Ë -  - ÚÒ.Ò¯ ÚÛ.Ú˘ Úı.ˆÚ ˜.˘ ‚§√ß°“√ ”§— ≠ ß∫ª√–¡“≥ (≈â “π∫“∑) ÚıÙ¯ ÚıÙ˘ Úıı ÚııÒ √«¡