สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 385 Õ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π ™ÿ ¡™π‡¢â ¡·¢Á ß §√Õ∫- §√— «Õ∫Õÿà π ¥â «¬°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√∑’Ë ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ‚ª√à ß„ ·≈–¡’ à «π√à «¡ ®“°∑ÿ °¿“§ à «π¢Õß — ߧ¡ ‡ªÑ “ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ„Àâ ·ºπ∫√‘ À“√√“™°“√ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ¡’ °√Õ∫·≈–∑‘ » ∑“ß°“√æ— ≤π“∑’Ë ™— ¥‡®π ®÷ ß°”Àπ¥ ‡ªÑ “ª√– ß§å ¢Õß°“√æ— ≤π“„π™à «ß æ.». ÚıÙ¯-ÚııÒ ‰«â ¥— ßπ’È Ò. °“√®√“®√§≈à Õßµ— « ª≈Õ¥ ¿— ¬ ª√–™“™π¡’ ∑“߇≈◊ Õ°„π°“√‡¥‘ π ∑“ß∑’Ë –¥«° ·≈–ª√–À¬— ¥§à “„™â ®à “¬ Ú. ¡’ §«“¡√à ¡√◊Ë π –Õ“¥ ¡’ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡¥’ ∑—È ß¥â “πÕ“°“» ‡ ’ ¬ß·≈– πÈ ” Û. ¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬®“°Õ“™- ≠“°√√¡ ·≈– “∏“√≥¿— ¬ Ù. ‡¬“«™π·≈–ª√–™“™π¡’ ‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷ °…“∑’Ë ¡’ ¡“µ√∞“π ·≈– Õ¥§≈â Õß°— ∫§«“¡µâ Õß°“√Õ¬à “ß ∑—Ë «∂÷ ß ı. ª√–™“™π¡’ ÿ ¢¿“æ°“¬ ÿ ¢¿“殑 µ∑’Ë ¥’ ¡’ §«“¡µ√–Àπ— °∂÷ ß §ÿ ≥§à “∑“ß»‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡∑’Ë –∑â Õπ ∂÷ ߇հ≈— °…≥å ·Àà ߧ«“¡‡ªì π‰∑¬ ¡’ πÈ ”„® ·≈–¡’ ®‘ µ ”π÷ ° “∏“√≥– ˆ. ¡’ ‚Õ°“ „π°“√ª√–°Õ∫ Õ“™’ æ ”À√— ∫ª√–™“™π ·≈– à ߇ √‘ ¡ ∫√√¬“°“»°“√≈ß∑ÿ π ”À√— ∫¿“§ ‡Õ°™π ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√æ— ≤π“ ‡æ◊Ë Õ„Àâ °“√æ— ≤π“°√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√ Ÿà §«“¡‡ªì π‡¡◊ Õßπà “Õ¬Ÿà ∫√√≈ÿ º≈ µ“¡«‘ — ¬∑— »πå ¢â “ßµâ π ®÷ ß°”Àπ¥„Àâ ¡’ ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√æ— ≤π“ ·≈–‡ªì π°“√ °”Àπ¥¿“√°‘ ®∑’Ë Àπà «¬ß“π — ß°— ¥ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√µâ Õß¡ÿà ߇πâ π·≈–„Àâ §«“¡ ”§— ≠ ∑’Ë ®–√— ∫º‘ ¥™Õ∫‡ªì π‡®â “ ¿“楔‡π‘ π°“√ ‚¥¬·∫à ߬ÿ ∑∏»“ µ√å ‡ªì π ˘ ¥â “π ‰¥â ·°à Ò. ° “ √ ·°â ‰ ¢· ≈ – ∫ √ √ ‡ ∑“ ªí ≠À“®√“®√¥â «¬°“√®√“®√∑“߇≈◊ Õ° ·≈–√–∫∫Õ— ®©√‘ ¬– Ú. °“√®— ¥°“√ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡·≈– °“√Õπÿ √— °…å æ≈— ßß“π Û. °“√‡ √‘ ¡ √⠓ߧ«“¡ª≈Õ¥ ¿— ¬·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿— ¬ Ù. °“√ √â “ß‚Õ°“ ∑“ß°“√ »÷ °…“ ·≈–‡√’ ¬π√Ÿâ Õ¬à “ß¡’ §ÿ ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ”À√— ∫§π∑ÿ °«— ¬ ı. °“√ à ߇ √‘ ¡§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ „π‡™‘ ß√ÿ °·≈–®‘ µ ”π÷ °¥â “π»‘ ≈ª- «— ≤π∏√√¡ ˆ. °“√ à ߇ √‘ ¡‡»√…∞°‘ ®‡¡◊ Õß ·≈–°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«‡™‘ ßÕπÿ √— °…å »‘ ≈ª- «— ≤π∏√√¡„Àâ ¡’ §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß ˜. °“√«“ߺ— ߇¡◊ Õß·≈–æ— ≤π“ ‡¡◊ Õß ‡æ◊Ë Õ§«“¡ «¬ß“¡πà “Õ¬Ÿà Õ¬à “ß ¬—Ë ß¬◊ π ¯. °“√∫√‘ À“√®— ¥°“√‡¡◊ Õßµ“¡ À≈— °∏√√¡“¿‘ ∫“≈ ˘. °“√‡æ‘Ë ¡ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ°“√ ∫√‘ À“√‡¡◊ Õߥ⠫¬√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®µà Õ™ÿ ¡™π ¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√„Àâ ‰ª Ÿà ‡»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ‰¥â π—È π ¡’ ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√æ— ≤π“∑’Ë ‡°’Ë ¬« ¢â Õß ¥— ßµà Õ‰ªπ’È §◊ Õ ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ∑’Ë ˆ °“√ à ߇ √‘ ¡ ‡»√…∞°‘ ®‡¡◊ Õß ·≈–°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« ‡™‘ ßÕπÿ √— °…å »‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ∑’Ë ¯ °“√∫√‘ À“√ ®— ¥°“√‡¡◊ Õßµ“¡À≈— °∏√√¡“¿‘ ∫“≈ ·≈–¬ÿ ∑∏»“ µ√å ∑’Ë Ù °“√ √â “ß‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷ °…“ ·≈–‡√’ ¬π√Ÿâ Õ¬à “ß¡’ §ÿ ≥¿“æ¡“µ√∞“π ”À√— ∫§π∑ÿ °«— ¬ ´÷Ë ß·µà ≈–¬ÿ ∑∏»“ µ√å ¡’ ª√–- ‡¥Á π¬ÿ ∑∏»“ µ√å °≈¬ÿ ∑∏å À≈— ° µ— «™’È «— ¥°≈¬ÿ ∑∏å ‚§√ß°“√ ”§— ≠ ·≈–ß∫ ª√–¡“≥·µà ≈–ªï µà Õ‰ªπ’È ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√ à ߇ √‘ ¡‡»√…∞- °‘ ®‡¡◊ Õß·≈–°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«‡™‘ ß Õπÿ √— °…å »‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡„Àâ ¡’ §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß °“√æ— ≤π“°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√‰ª Ÿà §«“¡·¢Á ß·°√à ß∑“߇»√…∞°‘ ®µ“¡ ¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√ à ߇ √‘ ¡‡»√…∞°‘ ® ‡¡◊ Õß ·≈–°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«‡™‘ ßÕπÿ √— °…å »‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡„Àâ ¡’ §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß ª√–°Õ∫¥â «¬ª√–‡¥Á π¬ÿ ∑∏»“ µ√å Û ª√–°“√ ¥— ßπ’È Ò. °“√‡æ‘Ë ¡»— °¬¿“懻√…∞- °‘ ®™ÿ ¡™π µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ 燻√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßé Ú. °“√ à ߇ √‘ ¡ºŸâ ª√–°Õ∫°“√ „π‡™‘ ß√ÿ °‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡¢’ ¥§«“¡ “¡“√∂ „π°“√·¢à ߢ— π‚¥¬‡©æ“–Õÿ µ “À- °√√¡°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« °‘ ®°“√¢π“¥¬à Õ¡ ·≈–∏ÿ √°‘ ®°“√‡°…µ√ Û. °“√‡ √‘ ¡ √â “ßªí ®®— ¬æ◊È π∞“π ∑“߇»√…∞°‘ ® ‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π°“√≈ß ∑ÿ π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß·µà ≈–ª√–‡¥Á π¬ÿ ∑∏»“ µ√å ¥— ßµà Õ‰ªπ’È