สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 381 º≈‘ µ °“√®— ¥°“√µ≈“¥ ·≈–æ— ≤π“ «— ¥‘ °“√¢Õß™ÿ ¡™π„π√Ÿ ª·∫∫µà “ß Ê ∫πæ◊È π∞“π¢Õß°“√‰¡à ‡∫’ ¬¥‡∫’ ¬π°— π °“√·∫à ߪí π™à «¬‡À≈◊ Õ´÷Ë ß°— π·≈–°— 𠵓¡°”≈— ߧ«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ´÷Ë ß ∂◊ Õ‡ªì π°“√ √⠓ߧ«“¡ “¡— §§’ ¿“¬„π ∑â Õß∂‘Ë π ·≈–‡µ√’ ¬¡§«“¡æ√â Õ¡°à Õπ °â “« Ÿà ‚≈°¿“¬πÕ° ‡°…µ√∑ƒ…Æ’ „À¡à ¢—È π∑’Ë Û ‡ªì π°“√ √⠓ߧ«“¡æÕ‡æ’ ¬ß„π√–¥— ∫ ª√–‡∑» ‚¥¬°“√ à ߇ √‘ ¡„Àâ ™ÿ ¡™π À√◊ Õ‡§√◊ Õ¢à “¬«‘ “À°‘ ® √⠓ߧ«“¡√à «¡ ¡◊ Õ°— ∫Õß§å °√Õ◊Ë π Ê „πª√–‡∑» ‡™à π ∫√‘ …— ∑¢π“¥„À≠à ∏𓧓√ ∂“∫— π «‘ ®— ¬ ‡ªì π°“√ √⠓ߧ«“¡√à «¡¡◊ Õ°— ∫ ·À≈à ߇ߑ π∑ÿ π·≈–·À≈à ßæ≈— ßß“π¿“¬ πÕ°‡æ◊Ë Õ π— ∫ πÿ π¥â “π°“√≈ß∑ÿ π ·≈–°“√æ— ≤π“§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ °“√ √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬§«“¡√à «¡¡◊ Õ „π≈— °…≥–‡™à ππ’È ®–‡ªì πª√–‚¬™πå „π °“√ ◊ ∫∑Õ¥¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“·≈°‡ª≈’Ë ¬π §«“¡√Ÿâ ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–∫∑‡√’ ¬π®“° °“√æ— ≤π“ À√◊ Õ√à «¡¡◊ Õ°— πæ— ≤π“ µ“¡·π«∑“߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ∑” „Àâ ª√–‡∑»Õ— π‡ªì π — ß§¡´÷Ë ßª√–°Õ∫ ¥â «¬ ™ÿ ¡™π Õß§å °√ ·≈–∏ÿ √°‘ ®µà “ß Ê ∑’Ë ¥”‡π‘ π™’ «‘ µÕ¬à “ßæÕ‡æ’ ¬ß °≈“¬‡ªì 𠇧√◊ Õ¢à “¬™ÿ ¡™πæÕ‡æ’ ¬ß∑’Ë ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß °— π¥â «¬À≈— °‰¡à ‡∫’ ¬¥‡∫’ ¬π ·∫à ߪí π ·≈–™à «¬‡À≈◊ Õ´÷Ë ß°— π·≈–°— π‰¥â „π∑’Ë ÿ ¥ Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ ·π«æ√–√“™¥”√‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫∑ƒ…Æ’ „À¡à π’È ‡ªì π‡æ’ ¬ßµ— « Õ¬à “ß¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ ‡æ’ ¬ßµ— «Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß „π¢≥–∑’Ë ‡»√…∞- °‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß¡’ §«“¡À¡“¬°«â “ß°«à “ ∑ƒ…Æ’ „À¡à ‚¥¬‡ªì π°√Õ∫·π«§‘ ¥∑’Ë ™’È ∫Õ°À≈— °°“√·≈–·π«∑“ߪؑ ∫— µ‘ ¢Õß∑ƒ…Æ’ „À¡à ´÷Ë ß‡»√…∞°‘ ®æÕ ‡æ’ ¬ßπ’È ¬— ß “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ °µå „™â „π∫√‘ ∫∑Õ◊Ë π Ê ‰¥â Õ’ °πÕ°‡Àπ◊ Õ®“° ¿“§‡°…µ√°√√¡ ∑—È ßºŸâ ∑’Ë ª√–°Õ∫ Õ“™’ æπÕ°¿“§‡°…µ√°√√¡∑’Ë Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õß ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π¢â “√“™°“√ ∑À“√ µ”√«® æà է⠓ π— °∏ÿ √°‘ ® æπ— ° ß“π∫√‘ …— ∑ §πß“π‚√ßß“π ·≈– ª√–™“™π∑—Ë «‰ª ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ”À√— ∫ºŸâ ∑’Ë Õ¬Ÿà πÕ°¿“§°“√‡°…µ√ ·≈–ºŸâ ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬„π‡¡◊ Õß ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß “¡“√∂ π”¡“„™â ‡ªì πÀ≈— °„π°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ ‰¥â ”À√— ∫§π∑’Ë Õ¬Ÿà πÕ°¿“§°“√ ‡°…µ√ ·≈–§π∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬„π™ÿ ¡™π ‡¡◊ Õß ‡æ√“–‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß‡ªì π ª√— ™≠“ ‡ªì π·π«ªØ‘ ∫— µ‘ µπ ‰¡à «à “ ∫ÿ §§≈π—È π®–Õ¬Ÿà „π°‘ ®°√√¡ À√◊ ÕÕ“- ™’ æ„¥ °Á §«√¬÷ ¥«‘ ∂’ ™’ «‘ µ‰∑¬Õ¬Ÿà ·µà æÕ¥’ ‰¡à øÿÉ ¡‡øó Õ¬ Õ¬à “ß‰√â ª√–‚¬™πå ‰¡à ¬÷ ¥«— µ∂ÿ ‡ªì π∑’Ë µ—È ß ¬÷ ¥‡ â π∑“ß “¬ °≈“ß Õ¬Ÿà °‘ πµ“¡∞“π– „™â µ‘ ªí ≠≠“ „π°“√¥”√ß™’ «‘ µ ‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µÕ¬à “ß §à Õ¬‡ªì π§à Õ¬‰ª ‰¡à „™â À≈— °°“√≈ß∑ÿ 𠇙‘ ß°“√æπ— π ´÷Ë ßµ—È ßÕ¬Ÿà ∫𧫓¡‡ ’Ë ¬ß °Ÿâ ‡ß‘ π¡“≈ß∑ÿ π‚¥¬À«— ß√«¬Õ¬à “ß√«¥ ‡√Á « ·≈â «°Á ‰ª Ÿà §«“¡≈â ¡≈–≈“¬„π∑’Ë ÿ ¥ µ—È ßÕ¬Ÿà ∫πÀ≈— °¢Õß ç√Ÿâ √— ° “¡— §§’ é „™â µ‘ ªí ≠≠“ª°ªÑ Õßµπ‡Õ߉¡à „Àâ À≈ß °√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå ‚¥¬‰¡à √Ÿâ ∂÷ ߇Àµÿ ·≈–º≈µ“¡ ¿“æ·«¥≈â Õ¡¢Õ߉∑¬ √Ÿâ ®— °·¬°·¬– ‘Ë ß¥’ ‘Ë ß‡≈« ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì π ª√–‚¬™πå µ“¡ ¿“槫“¡‡ªì π®√‘ ß ¢Õß∫â “π‡¡◊ Õ߇ªì π∑’Ë µ—È ß ¡’ §«“¡√— ° §«“¡‡¡µµ“ ∑’Ë ®–™à «¬‡À≈◊ Õ — ߧ¡ „Àâ √Õ¥æâ π®“°¿— ¬æ‘ ∫— µ‘ ·≈–√«¡æ≈— ß °— π¥â «¬§«“¡ “¡— §§’ ‡ªì πÀ¡Ÿà ‡À≈à “ ¢®— ¥¢â Õ¢— ¥·¬â ß𔉪 Ÿà §«“¡ª√–π’ ª√–πÕ¡ √— °…“º≈ª√–‚¬™πå à «π√«¡ ‡ªì π∑’Ë µ—È ß ·≈â «°Á ®–‡ªì π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µπ µ“¡·π«∑“ßæ√–√“™¥”√‘ ‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ß‰¥â ∑—È ß ‘È π ‡»√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π §”«à “ 燻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π (Com- munity Economy)é ¡’ ºŸâ „Àâ §«“¡À¡“¬ ‰«â À≈“¬∑à “π ¥— ß∑’Ë √«∫√«¡‰«â „π «“√ “√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ªï ∑’Ë ÙÒ ©∫— ∫∑’Ë ˆ 惻®‘ °“¬π-∏— 𫓧¡ ÚıÙ˜ ©∫— ∫‡®“–≈÷ °™ÿ ¡™π‰∑¬ »— °¬¿“æ·≈–‚Õ°“ °“√æ— ≤π“ Ÿà §«“¡ ¬—Ë ß¬◊ π¢Õß ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ¥— ßπ’È πæ.ª√–‡«» «– ’ „Àâ §«“¡ ‡ÀÁ π·≈–§«“¡À¡“¬«à “ 燻√…∞°‘ ® æ◊È π∞“𠇻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π ‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ß ¡’ §«“¡§≈â “¬§≈÷ ß°— πÀ√◊ Õ ‡À¡◊ Õπ°— π ‡π◊Ë Õß®“°‡»√…∞°‘ ®æ◊È π ∞“π´÷Ë ß¡’ §«“¡À¡“¬‡¥’ ¬«°— ∫‡»√…∞- °‘ ®™ÿ ¡™π≈â «π¡ÿà ߉ª Ÿà ‡»√…∞°‘ ® ¡ ¥ÿ ≈ ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ∑’Ë À¡“¬∂÷ ß æÕ‡æ’ ¬ß ”À√— ∫∑ÿ °§π ¡’ ∏√√¡™“µ‘ æÕ‡æ’ ¬ß ¡’ §«“¡√— °æÕ ‡æ’ ¬ß ¡’ ªí ≠≠“æÕ‡æ’ ¬ß ‡°‘ ¥§«“¡ ¡ ¥ÿ ≈ ‡»√…∞°‘ ®æ◊È π∞“πÀ√◊ Õ‡»√…∞°‘ ® ™ÿ ¡™π ‡ªì π‡»√…∞°‘ ®∑’Ë ‰¡à ¡Õß·∫∫