สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å 379 ∫∑∫“∑·≈–§«“¡ ”§— ≠¢Õß ‡»√…∞°‘ ®·∫∫æÕ‡æ’ ¬ß ¥√. ÿ ‡¡∏ µ— 𵑠‡«™°ÿ ≈ Õ¥’ µ ‡≈¢“∏‘ °“√§≥–°√√¡°“√æ‘ ‡»… ‡æ◊Ë Õ ª√– “πß“π‚§√ß°“√Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“° æ√–√“™¥”√‘ (°ª√.) ‰¥â °≈à “« √ÿ ª §«“¡À¡“¬¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ¥— ßπ’È ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß §◊ Õ‡»√…∞- °‘ ®∑’Ë “¡“√∂Õÿâ ¡™Ÿ µ— «‡Õ߉¥â „Àâ ¡’ §«“¡ æÕ‡æ’ ¬ß°— ∫µ— «‡Õß Õ¬Ÿà ‰¥â ‚¥¬‰¡à µâ Õß ‡¥◊ Õ¥√â Õπ ‚¥¬µâ Õß √â “ßæ◊È π∞“π∑“ß ‡»√…∞°‘ ®¢Õßµπ„Àâ ¥’ ‡ ’ ¬°à Õπ §◊ Õ µ—È ßµ— «„Àâ ¡’ §«“¡æÕ°‘ πæÕ„™â ‡æ◊Ë Õ∑’Ë ®– √⠓ߧ«“¡‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “·≈–∞“π– ∑“߇»√…∞°‘ ®∑’Ë Ÿ ߢ÷È πµà Õ‰ª ¥— ßπ—È π ®“°§«“¡À¡“¬¥— ß°≈à “« ∫∑∫“∑·≈–§«“¡ ”§— ≠¢Õ߇»√…∞- °‘ ®·∫∫æÕ‡æ’ ¬ß°Á §◊ Õ Ò. ‡ªì π·π«§‘ ¥∑’Ë ¡ÿà ß„Àâ ‡°‘ ¥°“√ æ÷Ë ßµπ‡Õ߇ªì πÀ≈— ° ‡πâ π°“√„™â »— °¬- ¿“æ¢Õß§π‡ “–· «ßÀ“∑√— 欓°√ ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‡æ◊Ë Õπ”¡“„™â ª√–- ‚¬™πå ‰¥â ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ™’ «‘ µ¢Õß µπ‡Õß §√Õ∫§√— «·≈–™ÿ ¡™πÕ¬Ÿà √Õ¥ Ú. ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡¢â ¡·¢Á ß „π®‘ µ„® ‚¥¬¬÷ ¥À≈— °°“√æ÷Ë ßµπ‡Õß ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“‡¡◊Ë Õæ÷Ë ßµπ‡Õ߉¥â ·≈â « °Á ∑”„Àâ ®‘ µ„® ß∫ ‡¢â ¡·¢Á ß ‰¡à «‘ µ° °— ß«≈ Û. ‡°‘ ¥§«“¡√à «¡¡◊ Õ √à «¡„® ¡— §√ ¡“π “¡— §§’ ¿“¬„π™ÿ ¡™π ‡¥’ ¬«°— π Ù. ·°â ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ®‰¥â „π √–¥— ∫Àπ÷Ë ß °≈à “«§◊ Õ ∂â “æÕ¡’ æÕ°‘ π ·≈â «°Á ®–∑”„Àâ ≈¥ªí ≠À“§«“¡¬“° ®π‰¥â ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ”À√— ∫ ‡°…µ√°√ „π¢≥–∑’Ë ª√–™“°√ à «π„À≠à ¢Õߪ√–‡∑»¬— ß¡’ Õ“™’ æÕ¬Ÿà „π¿“§ ‡°…µ√ ·≈–¬— ß¡’ ∞“π–∑“߇»√…∞°‘ ® ∑’Ë ‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ ¬— ߉¡à “¡“√∂‡≈’È ¬ßµ— « ‡Õß·≈–§√Õ∫§√— «‰¥â Õ¬à “ß‡æ’ ¬ßæÕ ¢“¥§«“¡¡—Ë π§ß„π°“√º≈‘ µ º≈º≈‘ µ ‡°…µ√∑’Ë ‰¥â ¬— ßÕ¬Ÿà „π√–¥— ∫µË ” ‡π◊Ë Õß ®“°¢“¥·À≈à ßπÈ ” ªí ®®— ¬°“√º≈‘ µ¡’ √“§“·æß ·µà º≈º≈‘ µ∑’Ë ¢“¬‰¥â √“§“ µË ” ‡π◊Ë Õß®“°¡’ ªí ≠À“¥â “π°“√µ≈“¥ ¬— ߢ“¥°“√√«¡°≈ÿà ¡·≈–°“√√à «¡·√ß √à «¡„®°— π‡ªì π‡§√◊ Õ¢à “¬‡»√…∞°‘ ® ™ÿ ¡™π ·π«§‘ ¥√–∫∫‡»√…∞°‘ ®·∫∫ æÕ‡æ’ ¬ß ”À√— ∫‡°…µ√°√ µ“¡·π« æ√–√“™¥”√‘ ®÷ ßµ—È ßÕ¬Ÿà ∫πæ◊È π∞“π¢Õß À≈— °°“√ "∑ƒ…Æ’ „À¡à " Û ¢—È π §◊ Õ ¢—È π∑’Ë Ò ¡’ §«“¡æÕ‡æ’ ¬ß‡≈’È ¬ß µ— « ‡ Õ ß ‰ ¥â ∫πæ◊È π∞ “π¢Õ ߧ« “¡ ª√–À¬— ¥ ¢®— ¥°“√„™â ®à “¬ ¢—È π∑’Ë Ú √ «¡æ≈— ß°— π „ π√Ÿ ª °≈ÿà ¡ ‡æ◊Ë Õ∑”°“√º≈‘ µ °“√µ≈“¥ °“√®— ¥°“√ √«¡∑—È ß¥â “π «— ¥‘ °“√ °“√»÷ °…“ °“√æ— ≤π“ — ߧ¡ œ≈œ ¢—È π∑’Ë Û √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬°≈ÿà ¡ Õ“™’ æ·≈–¢¬“¬°‘ ®°√√¡∑“߇»√…∞- °‘ ®„Àâ À≈“°À≈“¬ ‚¥¬ª√– “𧫓¡ √à «¡¡◊ Õ°— ∫¿“§∏ÿ √°‘ ® ¿“§Õß§å °√ æ— ≤π“‡Õ°™π·≈–¿“§√“™°“√„π ¥â “π‡ß‘ π∑ÿ π°“√µ≈“¥ °“√º≈‘ µ °“√ ®— ¥°“√ ·≈–¢à “« “√¢â Õ¡Ÿ ≈ ‚¥¬¡’ π— ¬ ”§— ≠ §◊ Õ ª√–°“√·√° ‡ªì π√–∫∫‡»√…∞- °‘ ®∑’Ë ¬÷ ¥∂◊ ÕÀ≈— °°“√∑’Ë «à “ "µπ‡ªì π∑’Ë æ÷Ë ß ·Àà ßµπ" ‚¥¬¡ÿà ߇πâ π°“√º≈‘ µæ◊ ™º≈ „Àâ ‡æ’ ¬ßæÕ°— ∫§«“¡µâ Õß°“√∫√‘ ‚¿§ „π§√— «‡√◊ Õπ‡ªì πÕ— π¥— ∫·√° ‡¡◊Ë Õ‡À≈◊ Õ æÕ®“°°“√∫√‘ ‚¿§·≈â « ®÷ ߧ”π÷ ß∂÷ ß °“√º≈‘ µ‡æ◊Ë Õ°“√§â “ º≈º≈‘ µ à «π ‡°‘ π∑’Ë ÕÕ° Ÿà µ≈“¥°Á ®–‡ªì 𰔉√¢Õß ‡°…µ√°√ ≈— °…≥–‡™à ππ’È ‡°…µ√°√ ®–°≈“¬ ∂“𖇪ì πºŸâ °”Àπ¥À√◊ Õ ‡ªì πºŸâ °√–∑”µà Õµ≈“¥ ·∑π∑’Ë «à “µ≈“¥ ®–‡ªì πµ— «°√–∑”À√◊ Õ‡ªì πµ— «°”Àπ¥ ‡°…µ√°√¥— ߇™à π∑’Ë ‡ªì πÕ¬Ÿà ·≈–À≈— ° „À≠à ”§— ≠¬‘Ë ß §◊ Õ °“√≈¥§à “„™â ®à “¬ ‚¥¬°“√ √â “ß ‘Ë ßÕÿ ª‚¿§∫√‘ ‚¿§„π ∑’Ë ¥‘ π¢Õßµπ‡Õß ‡™à π ¢â “« πÈ ” ª≈“ ‰°à ‰¡â º≈ æ◊ ™º— ° ª√–°“√∑’Ë Ú ‡»√…∞°‘ ®·∫∫ æÕ‡æ’ ¬ß„Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫°“√√«¡ °≈ÿà ¡¢Õß™“«∫â “π ∑—È ßπ’È °≈ÿà ¡™“«∫â “π À√◊ ÕÕß§å °√™“«∫â “π®–∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π ºŸâ ¥”‡π‘ π°‘ ®°√√¡∑“߇»√…∞°‘ ®µà “ß Ê „Àâ À≈“°À≈“¬§√Õ∫§√— « ∑—È ß°“√ ‡°…µ√·∫∫º ¡º “π À— µ∂°√√¡ °“√·ª√√Ÿ ªÕ“À“√ °“√∑”∏ÿ √°‘ ®§â “ ¢“¬ ·≈–°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«√–¥— ∫™ÿ ¡™π œ≈œ ‡¡◊Ë ÕÕß§å °√™“«∫â “π‡À≈à “π’È ‰¥â √— ∫°“√æ— ≤π“„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß ·≈–¡’ ‡§√◊ Õ ¢à “¬∑’Ë °«â “ߢ«“ß¡“°¢÷È π·≈â « ‡°…µ√- °√∑—È ßÀ¡¥„π™ÿ ¡™π°Á ®–‰¥â √— ∫°“√ ¥Ÿ ·≈„Àâ ¡’ √“¬‰¥â ‡æ‘Ë ¡¢÷È π √«¡∑—È ß‰¥â √— ∫°“√·°â ‰¢ªí ≠À“„π∑ÿ ° Ê ¥â “π ´÷Ë ß®–∑”„Àâ ‡»√…∞°‘ ®‚¥¬√«¡¢Õß