สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ‰ª Ÿà ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ßµ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ 378 ¥Ÿ ‡æ◊Ë Õ πÿ ° π“π „πÀ¡Ÿà ∫â “π‰°≈ Ê ∑’Ë ©— π‰ª ‡¢“¡’ TV ¥Ÿ ·µà „™â ·∫µ‡µÕ√’Ë ‡¢“‰¡à ¡’ ‰øøÑ “ ·µà ∂â “ Sufficiency π—È π¡’ TV ‡¢“øÿÉ ¡‡øó Õ¬ ‡ª√’ ¬∫‡ ¡◊ Õπ§π ‰¡à ¡’ µ“ß§å ‰ªµ— ¥ Suit ·≈–¬— ß„ à Necktie Versace Õ— ππ’È °Á ‡°‘ π‰ª...é (æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « æ√–√“™∑“π‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˜ ¡°√“§¡ ÚıÙÙ ≥ æ√–µ”Àπ— °‡ªïò ¬¡ ÿ ¢) ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ” π— ° ß “ π §≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘ ´÷Ë ß‡ªì πÀπà «¬ß“πÀ≈— °„π°“√«“ß ·ºπ¢Õߪ√–‡∑» µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠¢Õßæ√–√“™¥”√‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ®÷ ߉¥â ‡™‘ ≠ºŸâ ∑√ß §ÿ ≥«ÿ ≤‘ ®“° “¢“µà “ß Ê ¡“√à «¡°— π æ‘ ®“√≥“°≈—Ë π°√Õßæ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß „π‚Õ°“ µà “ß Ê √ÿ ªÕÕ°¡“‡ªì π π‘ ¬ “ ¡§ « “ ¡À¡ “ ¬ª √— ™≠“ ¢ Õ ß ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ·≈–‰¥â Õ— ≠‡™‘ ≠ ¡“‡ªì πª√— ™≠“π”∑“ß„π°“√®— ¥∑” ·ºπæ— ≤π“ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ·Àà ß™“µ‘ ©∫— ∫∑’Ë ˘ ‡æ◊Ë Õ à ߇ √‘ ¡„Àâ ª√–™“™π∑ÿ °√–¥— ∫¡’ §«“¡‡¢â “„®„π À≈— °ª√— ™≠“œ ·≈–𔉪‡ªì πæ◊È π∞“π ·≈–·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ ¥— ßπ’È ª√— ™≠“‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß‡ªì πª√— ™≠“™’È ∂÷ ß·π«∑“ß°“√¥”√ßÕ¬Ÿà ·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ µπ ¢Õߪ√–™“™π„π∑ÿ °√–¥— ∫ µ—È ß·µà √–¥— ∫™ÿ ¡™π ®π∂÷ ß√–¥— ∫√— ∞ ∑—È ß„π°“√æ— ≤π“ ·≈–∫√‘ À“√ª√–‡∑»„Àâ ¥”‡π‘ π‰ª„π∑“ß “¬°≈“ß ‚¥¬‡©æ“–°“√æ— ≤π“ ‡»√…∞°‘ ®‡æ◊Ë Õ„Àâ °â “«∑— πµà Õ‚≈§¬ÿ §‚≈°“¿‘ «— µπå §«“¡æÕ‡æ’ ¬ß À¡“¬∂÷ ß §«“¡æÕª√–¡“≥ §«“¡¡’ ‡Àµÿ ¡’ º≈ √«¡∂÷ ߧ«“¡®”‡ªì π∑’Ë ®–µâ Õß¡’ √–∫∫¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π„πµ— «∑’Ë ¥’ æÕ ¡§«√µà Õ°“√¡’ º≈°√–∑∫„¥ Ê Õ— π‡°‘ ¥ ®“°°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑—È ß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π ∑—È ßπ’È ®–µâ ÕßÕ“»— ¬§«“¡ √Õ∫√Ÿâ §«“¡√Õ∫§Õ∫ ·≈–§«“¡√–¡— ¥√–«— ßÕ¬à “ß¬‘Ë ß„π°“√π”«‘ ™“°“√µà “ß Ê ¡“„™â „π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√¥”‡π‘ π°“√∑ÿ °¢—È πµÕπ ·≈–¢≥–‡¥’ ¬«°— π®–µâ Õß ‡ √‘ ¡ √â “ßæ◊È π∞“π®‘ µ„®¢Õߧπ„𙓵‘ ‚¥¬‡©æ“–‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞ π— °∑ƒ…Æ’ ·≈–π— °∏ÿ √°‘ ®„π∑ÿ °√–¥— ∫ „Àâ ¡’ ”π÷ °„π§ÿ ≥∏√√¡ §«“¡´◊Ë Õ — µ¬å ÿ ®√‘ µ ·≈–„Àâ ¡’ §«“¡√Õ∫√Ÿâ ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¥”‡π‘ π™’ «‘ µ¥â «¬§«“¡Õ¥∑𠧫“¡‡æ’ ¬√ ¡’ µ‘ ªí ≠≠“ ·≈–§«“¡√Õ∫§Õ∫ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡¥ÿ ≈·≈–æ√â Õ¡µà Õ°“√√Õß√— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß Õ¬à “ß√«¥‡√Á «·≈–°«â “ߢ«“ß∑—È ß¥â “π«— µ∂ÿ — ߧ¡ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈–«— ≤π∏√√¡ ®“°‚≈°¿“¬πÕ°‰¥â ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ ∑’Ë ¡“ : ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡·Àà ß™“µ‘