สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ª∞¡“¿√≥å ∫ÿ …ª∏”√ß 367 °√–∫«π°“√ ‘È π ÿ ¥°“√„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ ¡’ §«“¡ ”§— ≠Õ¬à “ß ¬‘Ë ß„π™ÿ ¡™π·µà ¡’ ∫ÿ §§≈®”π«π¡“° ¡Õߢ⠓¡§«“¡ ”§— ≠¢Õߢâ Õπ’È ‰ª °“√‡√‘Ë ¡µâ π∑’Ë ¥’ ¡’ §«“¡ ”§— ≠µà Õ°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π©— π„¥ °“√ ‘È π ÿ ¥°“√„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ°Á ¬à Õ¡¡’ §«“¡ ”§— ≠ µà Õ°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π©— ππ—È π ‡æ√“–√–¬– °“√‡√‘Ë ¡µâ π‡ªì π‡§√◊Ë Õß∫à ß™’È ∂÷ ß — ¡- æ— π∏¿“æ√–À«à “ߺŸâ ªÆ‘ ∫— µ‘ ß“π„π ™ÿ ¡™π °— ∫ºŸâ √— ∫§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ«à “®– ¥”‡π‘ π‰ªÕ¬à “߉√ ¥’ À√◊ Õ‰¡à ¡“°πâ Õ¬ ‡æ’ ¬ß„¥ à «π√–¬–°“√ ‘È π ÿ ¥°“√ „Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ ®–‡ªì π‡§√◊Ë Õß °”Àπ¥∂÷ ß°“√∑’Ë ºŸâ √— ∫∫√‘ °“√ ®– “¡“√∂¥”√ß√— °…“«‘ ∏’ °“√∫”∫— ¥‰«â À√◊ Õ®– Ÿ ≠‡ ’ ¬§«“¡ “¡“√∂π—È π‰ª Ù. ∫∑ √ÿ ª °“√æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ‡ªì π°√–∫«π°“√∑“ß — ߧ¡´÷Ë ß™ÿ ¡™π „π‡¢µ‡¡◊ Õß®”µâ Õß à ߇ √‘ ¡„Àâ ™ÿ ¡™π ¡’ §«“¡√à «¡¡◊ Õ°— πÕ¬à “ß·∑â ®√‘ ß„π°“√ æ— ≤π“‡¡◊ Õß ®“°π‘ ¬“¡§«“¡À¡“¬ ·≈–«‘ ∏’ °“√®— ¥§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ„π™ÿ ¡ ™πµ“¡∑’Ë °≈à “«¡“¢â “ßµâ 𠇪ì π«‘ ∏’ °“√ Àπ÷Ë ß„π°“√æ— ≤π“™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß ‡™à π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√„Àâ ‡ªì π‡¡◊ Õßπà “Õ¬Ÿà À“°ºŸâ ‡ °’Ë ¬«¢â Õ ßµ√ –Àπ— °∂÷ ߺ≈ °√–∑∫∑’Ë ª√–™“™π‰¥â √— ∫∑ÿ °«— ππ’È ®“°°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡Õ— 𠇪ì π‰ªÕ¬à “ß√«¥‡√Á «‚¥¬∑’Ë √–∫∫°“√ ®— ¥°“√√Õß√— ∫§«“¡®”‡ªì π·≈–§«“¡ µâ Õß°“√¢ÕߺŸâ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬„π‡¢µ‡¡◊ Õß ‰¥â Õ¬à “ß®”°— ¥ ‡™à π √–∫∫°“√¢π à ß ¡«≈™π °“√æ— ≤π“™ÿ ¡™π„π‡¡◊ Õß ‚√ß欓∫“≈ ´÷Ë ß‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ ”À√— ∫ ª√–™“™π∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬„π‡¢µ‡¡◊ Õߥ⠫¬ ‡Àµÿ π“π— ª°“√ ¿“ «°“ √≥å — ߧ¡ ‡ ¡◊ Õ ß „ π ªí ®®ÿ ∫— πÕ— π·πà π¢π— ¥¥â «¬ª√–™“°√ ¡“°¡“¬‡ªì π‡ ¡◊ Õπ — ≠≠“π‡µ◊ Õπ ∑“ß — ߧ¡∂÷ ß ¿“æ«‘ °ƒµ‘ ∑“ß — ߧ¡ ´÷Ë ßÕ“®®–‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â „πÕ𓧵 À“° ª√“»®“°°“√æ— ≤π“√–∫∫‡¡◊ Õß„Àâ πà “Õ¬Ÿà Õ“∑‘ ‚¥¬°“√„™â ‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ¿“æªí ≠À“Õ— π°√–∑∫µà Õ ™’ «‘ µ§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà Õ“® ◊ ∫µ“¡¡“ ·≈–∑«’ §«“¡√ÿ π·√ß¡“°¢÷È π µ“¡∑’Ë ‰¥â °≈à “«¡“¢â “ßµâ π¢Õß ∫∑§«“¡π’È °“√‰À≈∫à “¢ÕߺŸâ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ „π‡¢µ™π∫∑ Ÿà ™ÿ ¡™π‡¡◊ Õ߇æ◊Ë ÕÀ“ ß“π∑”·≈–‡æ◊Ë Õ™’ «‘ µÕ— π –¥«° ∫“¬ ‡ªì 𠓇Àµÿ Àπ÷Ë ß¢Õߧ«“¡·ÕÕ— ¥„π ‡¡◊ Õß °“√æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß°“√æ— ≤π“„π °≈ÿà ¡¢Õߪ√–™“™π∑’Ë Õ¬Ÿà „π™ÿ ¡™π ‡¡◊ Õß´÷Ë ß à ߺ≈„Àâ ¡’ °“√ π— ∫ πÿ π∑“ß — ߧ¡µ“¡¡“®÷ ߇ªì π∑“߇≈◊ Õ°Àπ÷Ë ß ∑’Ë Õ“®®–π”¡“æ— ≤π“„π√Ÿ ª·∫∫¢Õß π‚¬∫“¬∑“ß — ߧ¡ ”À√— ∫ª√–™“™π ‰¥â ´÷Ë ß ”À√— ∫ — ߧ¡‰∑¬∑ÿ °«— ππ’È ‡¢µ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√π— ∫«à “‡ªì π‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ §«“¡·ÕÕ— ¥·≈–ª√– ∫ªí ≠À“∑“ß — ߧ¡À≈“¬¥â “π Õ“∑‘ ªí ≠À“°“√ ®√“®√µ‘ ¥¢— ¥ ªí ≠À“Õ“™≠“°√√¡ ‚¥¬ªí ≠À“¥— ß°≈à “«Õ“®®–≈¥≈ßÀ“° ¡’ °“√æ— ≤π“√–∫∫‡§√◊ Õ¢à “¬ ”À√— ∫ ™ÿ ¡™πµà “ß Ê ∑—È ß‰∑¬·≈–µà “ß™“µ‘ à «π∑’Ë °≈à “ «∂÷ ߪí ≠À“¥â “π ¡“µ√∞“π∑“ß®√‘ ¬∏√√¡ §ÿ ≥∏√√¡ ‡ ◊Ë Õ¡≈ß §à “π‘ ¬¡∑“ß«— µ∂ÿ „π — ß§¡ ‡¡◊ Õß·π«‚πâ ¡¢Õß ∂“∫— π§√Õ∫§√— « ·≈–™ÿ ¡™πÕà Õπ·Õ≈ß ‚¥¬‡©æ“– §√Õ∫§√— «‰¡à “¡“√∂„Àâ °“√¥Ÿ ·≈ ª°ªÑ Õ߇¥Á °‰¥â Õ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë Õ— π‡π◊Ë Õß ®“°¿“«–‡»√…∞°‘ ®°“√¬— ß™’ æ∑’Ë √— ¥ µ— « ™à Õß«à “ß√–À«à “ß«— ¬ ·≈–§«“¡§‘ ¥ §à “π‘ ¬¡°“√‡≈’È ¬ß¥Ÿ ∑’Ë ‰¡à ‡À¡“– ¡ ´÷Ë ß¡’ º≈∑”„Àâ √–∫∫§√Õ∫§√— «Õà Õπ·Õ ≈ß ª√–°Õ∫°— ∫ªí ≠À“§«“¡¬“°®π À√◊ Õ¢“¥‚Õ°“ ∑—È ß∑“߇»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¥â “πµà “ß Ê °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∑“ß — ߧ¡Õ¬à “ß√«¥‡√Á «„π¬ÿ §‚≈°“- ¿‘ «— µπå µ≈Õ¥®π ¿“æªí ≠À“·≈– ¢∫«π°“√Õ“™≠“°√√¡∑’Ë ´— ∫´â Õπ¢÷È π π—È π À“°¡’ °“√æ— ≤π“√–∫∫‡§√◊ Õ¢à “¬ ∑“ß — ߧ¡ °“√æ— ≤π“®√‘ ¬∏√√¡À√◊ Õ °“√ à ߇ √‘ ¡§à “π‘ ¬¡∑“ß — ߧ¡Õ— π¥’ ß“¡Õ“®®–°√–∑”‰¥â ‚¥¬ºà “π‡§√◊ Õ ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ „π™ÿ ¡™π‡¡◊ ÕßÀ≈“¬·Àà ß √«¡ ∑—È ß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ µ“¡∑’Ë °≈à “«¡“ ¢â “ßµâ π ¡‘ ‰¥â ¡’ ºŸâ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬‡ªì π™“«‰∑¬ ‡∑à “π—È π ·µà ¬— ß√«¡‰ª∂÷ ß™“«µà “ß™“µ‘ ∑’Ë ¡“µ—È ß∂‘Ë π∞“π·≈–æ”π— °„πª√–‡∑» ‰∑¬¥â «¬ „π∫√√¥“™“«µà “ß™“µ‘ ‡À≈à “ π’È ¡’ ®”π«π‰¡à πâ Õ¬∑’Ë ‡ªì π°≈ÿà ¡µà “ß™“µ‘ ∑’Ë ¡“∑”ß“π„π‡¡◊ Õ߉∑¬ ‚¥¬‡√‘Ë ¡°à Õ