สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ª∞¡“¿√≥å ∫ÿ …ª∏”√ß 365 °‘ ®°√√¡∑“ß — ߧ¡·≈–°“√· ¥ß §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π„πª√–‡¥Á πÕ— π‡°’Ë ¬«¢â Õß °— ∫°“√∑”ß“π·≈–°“√‡¡◊ ÕßÕ— π¡’ ª√–‚¬™πå „π°“√ √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡‰¥â „π√–¬–¬“« Û. °“√»÷ °…“‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡‡æ◊Ë Õ°“√®— ¥°“√„Àâ §«“¡ ™à «¬‡À≈◊ Õ Ò. °“√»÷ °…“À“¢â Õ¡Ÿ ≈ (fact finding or social study) °“√∑”§«“¡‡¢â “„®‡§√◊ Õ ¢à “¬∑“ß — ߧ¡µâ Õß¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈Õ¬à “ß ≈–‡Õ’ ¬¥‡°’Ë ¬«°— ∫∫ÿ §§≈ §√Õ∫§√— « °≈ÿà ¡ ·≈–™ÿ ¡™π∑’Ë µπµâ Õ߇¢â “‰ª„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ À√◊ ժؑ ∫— µ‘ ß“π¥â «¬ °“√«‘ π‘ ®©— ¬ªí ≠À“·≈–„Àâ §«“¡™à «¬ ‡À≈◊ Õ‚¥¬¢“¥¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ¡— °‡ªì π º≈‡ ’ ¬¡“°°«à “º≈¥’ ®÷ ßµâ Õß»÷ °…“ À“¢â Õ¡Ÿ ≈Õ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥√Õ∫§Õ∫ ‚¥¬ »÷ °…“∂÷ ßªí ®®— ¬¿“¬πÕ°·≈–ªí ®®— ¬ ¿“¬„πµà “ß Ê ¢ÕߺŸâ ∑’Ë ¡“¢Õ√— ∫∫√‘ °“√ Õ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥≈÷ °´÷È ß°à Õπ°“√«‘ π‘ ®©— ¬ ·≈–«“ß·ºπ °“√»÷ °…“¥â “π‡§√◊ Õ¢à “¬ ∑“ß — ߧ¡π—È π§«√¡’ °“√»÷ °…“À“ ¢â Õ¡Ÿ ≈‡°’Ë ¬«°— ∫™ÿ ¡™πÕ¬à “ß≈–‡Õ’ ¬¥ ‡æ◊Ë Õπ”¢â Õ¡Ÿ ≈¡“„™â „π‡™‘ ßπ‚¬∫“¬ ·≈–°“√«“ß·ºπ„π°“√ √⠓߇§√◊ Õ ¢à “¬∑“ß — ߧ¡„π‡¢µ°√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√µà Õ‰ª Ú. °“√«‘ π‘ ®©— ¬À√◊ Õª√–‡¡‘ π ªí ≠À“ (assessment) §«√π”¢â Õ¡Ÿ ≈π—È π¡“«‘ π‘ ®©— ¬ ≈— °…≥–¢Õß™ÿ ¡™πÕß§å °√∑’Ë ‡°’Ë ¬« ¢â Õß‚¥¬§”π÷ ß∂÷ ß°“√»÷ °…“·≈–°“√ “π√–∫∫‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ∑—È ßπ’È ª√–‡¥Á π∑’Ë »÷ °…“Õ“®√«¡‰ª∂÷ ߪ√–- ‡¥Á π¥— ßµà Õ‰ªπ’È - ªí ≠ À “ ¢ Õ ß ™ÿ ¡ ™ π ∑’Ë ª√– ∫Õ¬Ÿà ´÷Ë ßÕ“®√«¡∂÷ ß™ÿ ¡™πµà “ß ™“µ‘ ·≈–™ÿ ¡™π‰∑¬„π‡¢µ°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ - §«“¡ — ¡æ— π∏å ¢Õß∫ÿ §§≈ §√Õ∫§√— « °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™π °— ∫ ‘Ë ß·«¥ ≈â Õ¡À√◊ Õ°— ∫√–∫∫Õ◊Ë π Ê ”À√— ∫°“√ «‘ π‘ ®©— ¬ªí ≠À“¥â “π — ß§¡π—È π À¡“¬ ∂÷ ß °“√ª√–‡¡‘ π¥Ÿ ∑’Ë ∂“π°“√≥å À√◊ Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡¢Õß∫ÿ §§≈ §√Õ∫§√— « °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™π „π°“√æ‘ ®“√≥“ ¿“«– ·«¥≈â Õ¡À√◊ Õ ∂“π°“√≥å ¢ÕߺŸâ ¢Õ √— ∫∫√‘ °“√ ‘Ë ß∑’Ë §«√π”¡“æ‘ ®“√≥“ ¡’ ¥— ßπ’È (Ò) ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâ ¢Õ√— ∫ ∫√‘ °“√ (∫ÿ §§≈ §√Õ∫§√— « °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™π ∑’Ë ¡’ µà Õ ¿“«–·«¥≈â Õ¡√Õ∫ Ê µ— «) (Ú) √–∫∫§à “π‘ ¬¡ «— ≤π- ∏√√¡ §«“¡‡™◊Ë Õ ≈— °…≥–¢Õß∫ÿ §§≈ §√Õ∫§√— « °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™ππ—È π Ê (Û) §«“¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫¢Õß ∫ÿ §§≈ °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™π „π¢Õ∫¢à “¬∑“ß — ߧ¡∑’Ë µâ Õ߇°’Ë ¬«¢â Õß — ¡æ— π∏å ¥â «¬ °“√ª√– ‡¡‘ πªí ≠À“¢Õß ∫ÿ §§≈ °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™π „Àâ ≈–‡Õ’ ¬¥√Õ∫ §Õ∫·≈–§√Õ∫§≈ÿ ¡∑—È ß¥â “πªí ®®— ¬ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°´÷Ë ß‰¥â ·°à ªí ®®— ¬ ∑“ß®‘ µ„® ·≈– — ߧ¡ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â ¢â Õ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ≈–‡Õ’ ¬¥≈÷ °´÷È ß®–‰¥â π”¡“«“ß·ºπ „Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ ÕÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ - ¿“æ Û. °“√«“ß·ºπ„Àâ §«“¡™à «¬ ‡À≈◊ Õ (planning for intervention) ¢—È ππ’È ®— ¥«à “‡ªì π¢—È π∑’Ë ”§— ≠ ‡¡◊Ë Õ‰¥â ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°°“√ ”√«®·≈– «‘ ‡§√“–Àå ¡“Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß·≈â «®”‡ªì π µâ Õßπ”¡“«“ß·ºπ·≈–≈ß¡◊ Õ„Àâ §«“¡ ™à «¬‡À≈◊ Õµà Õ‰ª °“√«“ß·ºπ„Àâ §«“¡ ™à «¬‡À≈◊ Õ∑’Ë ®”‡ªì π §◊ Õ (Ò) ”√«®¥Ÿ ∑√— 欓°√ µà “ß Ê ∑’Ë ¡’ „π∫ÿ §§≈ „π§√Õ∫§√— « „π°≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™π À√◊ Õ„π — ß§¡π—È π Ê ´÷Ë ß∑√— 欓°√π’È À¡“¬∂÷ ß ∑—È ß∑√— 欓- °√¿“¬„π (internal resources) ·≈– ∑√— 欓°√¿“¬πÕ° (external re- sources) ∑√— 欓°√¿“¬„π À¡“¬∂÷ ß ·√ß®Ÿ ß„® ‚Õ°“ ·≈–§«“¡ “¡“√∂ ¢Õß∫ÿ §§≈ §√Õ∫§√— « °≈ÿà ¡ À√◊ Õ™ÿ ¡ ™π„π°“√∑’Ë ®–·°â ‰¢ªí ≠À“¢Õ߇¢“ µâ ÕߥŸ æ≈— ß ¥Ÿ §«“¡æ√â Õ¡„π°“√√à «¡ ¡◊ Õ·°â ‰¢ªí ≠À“π—È π Ê „Àâ ≈ÿ ≈à «ß‰ª à «π∑√— 欓°√¿“¬πÕ° À¡“¬∂÷ ß ∑√— 欓°√µà “ß Ê ∑’Ë ®–π”¡“„™â ‡ √‘ ¡ ‡æ◊Ë Õ„Àâ °“√·°â ‰¢ªí ≠À“≈ÿ ≈à «ß‰ª‰¥â ‡™à π «— ¥ÿ Õÿ ª°√≥å µ≈Õ¥®πÕß§å °“√ À√◊ ÕÀπà «¬ß“πµà “ß Ê ∑’Ë ®– π— ∫ πÿ π °“√ªØ‘ ∫— µ‘ Àπâ “∑’Ë ¢Õß∫ÿ §§≈ §√Õ∫- §√— « °≈ÿà ¡ À√◊ Õ™ÿ ¡™ππ—È π Ê µâ Õß “¡“√∂„™â ∑√— 欓°√∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „Àâ ‡°‘ ¥