สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ª∞¡“¿√≥å ∫ÿ …ª∏”√ß 363 ¥— ßπ—È π ≈”æ— ß°“√¥”‡π‘ πß“π ‚¥¬¿“§√— ∞´÷Ë ß¡’ ∫ÿ §≈“°√®”°— ¥®÷ ß ‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ·°à °“√®— ¥°“√ªí ≠À“ ¥— ß°≈à “« ®”µâ ÕßÕ“»— ¬°≈‰°ªí ®®— ¬ À≈“¬ à «πª√–°Õ∫°— π ∑—È ß„π à «π¢Õß °√Õ∫°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬∑’Ë ™— ¥‡®π®“° ¿“§√— ∞ ºŸâ ¡’ à «π‡°’Ë ¬«¢â ÕßΩÉ “¬µà “ß Ê °√–∫«π°“√∑”ß“π∑’Ë ‡ªì π√–∫∫µà Õ ‡π◊Ë Õß ®√‘ ß®— ß √«¡∂÷ ßªí ®®— ¬ π— ∫ πÿ π Õ◊Ë π Ê ‡™à π °“√√–¥¡∑√— 欓°√ °“√ √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ∫∑§«“¡π’È »÷ °…“≈— °…≥–¢Õß ‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡„π™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß ‚¥¬·∫à ߇ªì π Û à «π§◊ Õ §«“¡À¡“¬ ·≈–≈— °…≥–¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ∂“∫— π∑“ß — ߧ¡°— ∫‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ °“√ª√–¬ÿ °µå „™â À≈— °°“√∑“ß — ߧ¡„π°“√»÷ °…“™à «¬‡À≈◊ Õ™ÿ ¡™π „π‡¡◊ Õß Ú. §«“¡À¡“¬·≈–≈— °…≥–¢Õß ‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ §«“¡À¡“¬¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ª√–°Õ∫‰ª¥â «¬°“√æ‘ ®“√≥“ ∂÷ ߇§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡„π∞“π–∑’Ë ‡ªì π °“√®— ¥√–∫∫°“√„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ „π™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß‚¥¬ºà “π√–∫∫∑’Ë ‰¡à ‡ªì π∑“ß°“√´÷Ë ß¡’ °“√ π— ∫ πÿ π¥â “π «— µ∂ÿ ∫√‘ °“√™ÿ ¡™π ¢à “« “√¢â Õ¡Ÿ ≈ °“√„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ‡°◊È Õ°Ÿ ≈ §«“¡ ™à «¬‡À≈◊ Õ∑“ß — ߧ¡‚¥¬ºà “π ∂“∫— π ∑“ß — ߧ¡À≈— ° Õ“®°≈à “«‰¥â «à “ °“√ æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡‡ªì πß“π ∑’Ë ¡’ ¢Õ∫¢à “¬°«â “ߢ«“ß·≈–‡™◊Ë Õ¡‚¬ß °— ∫À≈“¬¿“§„π — ß§¡´÷Ë ß√«¡‰ª∂÷ ß °“√æ— ≤π“√–∫∫§«“¡§ÿâ ¡§√Õß∑“ß — ߧ¡¥â «¬ ‘Ë ß∑’Ë ∂◊ Õ‡ªì πµ— «·ª√·≈– Õß§å ª√–°Õ∫ ”§— ≠¢Õß°“√æ— ≤π“ ‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡§◊ Õ °“√„Àâ ™ÿ ¡ ™πΩÉ “¬µà “ß Ê æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡‡æ◊Ë Õ°“√æ— ≤π“™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß„Àâ πà “Õ¬Ÿà ∂“∫— π§√Õ∫§√— « ∂“∫— πÕ— π®— ¥«à “‡ªì π ∂“∫— π æ◊È π∞“π∑“ß — ߧ¡π— ∫·µà ¡— ¬‚∫√“≥ §◊ Õ ∂“∫— π§√Õ∫§√— «´÷Ë ß‡ªì πÕß§å ª√–°Õ∫ ”§— ≠¢Õß°“√æ— ≤𓇧√◊ Õ ¢à “¬∑“ß — ߧ¡‚¥¬°“√ √⠓ߧ«“¡ ‡¢â ¡·¢Á ß·°à ∂“∫— π§√Õ∫§√— «‚¥¬ °“√æ— ≤π“·≈–„Àâ °“√¥Ÿ ·≈‡¥Á °Õ¬à “ß ¡’ §ÿ ≥¿“æ·≈–∑—Ë «∂÷ ß ∂“∫— π§√Õ∫ §√— «„π™ÿ ¡™π‡¡◊ ÕßÕ“®·∫à ߉¥â ‡ªì π ≈— °…≥–°«â “ß Ê §◊ Õ §√Õ∫§√— «‡¥’Ë ¬« Õ— πª√–°Õ∫¥â «¬æà Õ·¡à ·≈–≈Ÿ °Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà „π∫â “π ·≈–§√Õ∫§√— «¢¬“¬´÷Ë ß Õ“®√«¡∂÷ ߪŸÉ ¬à “µ“¬“¬Õ“»— ¬√à «¡°— ∫ ∫ÿ µ√À≈“π °“√Àπâ “∑’Ë À≈— °¢Õߧ√Õ∫§√— « §◊ Õ °“√æ— ≤π“√–∫∫§«“¡¡—Ë π§ß∑“ß — ߧ¡‚¥¬¡’ √“°∞“π®“°√–∫∫§√Õ∫ §√— «µ≈Õ¥®π “¡“√∂‡ªì π∑’Ë æ— °æ‘ ß Õ— πª≈Õ¥¿— ¬·°à ‡¥Á °‰¥â „π¬“¡∑’Ë µâ Õß ‡º™‘ ≠Àπâ “°— ∫ªí ≠À“µà “ß Ê §ÿ ≥- ≈— °…≥–¥— ß°≈à “«π’È — ¡æ— π∏å °— ∫§à “π‘ ¬¡ «— ≤π∏√√¡„π°“√‡≈’È ¬ß¥Ÿ ‡¥Á °∑’Ë «“ß Õ¬Ÿà ∫πæ◊È π∞“𧫓¡√Ÿâ §«“¡‡¢â “„®„π ∏√√¡™“µ‘ ·≈–惵‘ °√√¡¢Õ߇¥Á ° °“√¡Õ∫§«“¡√— °§«“¡Õ∫Õÿà πÕ¬à “ß ‡æ’ ¬ßæÕ ‚¥¬‡©æ“–°“√µ√–Àπ— °„π ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ¢Õ߇¥Á ° À“°«à “ ∂“∫— π §√Õ∫§√— «¡’ §«“¡Õà Õπ·Õ À√◊ Õ°≈“¬ ‡ªì πºŸâ °√–∑”µà Õ‡¥Á °‡ ’ ¬‡Õß®– à ߺ≈ °√–∑∫‚¥¬µ√ß∑’Ë §à Õπ¢â “ß√ÿ π·√ß·≈– √–¬–¬“«µà Õµ— «‡¥Á ° ∑—È ß„π¥â “π°“√ √⠓ߧ«“¡‰«â «“ß„® °“√À≈à ÕÀ≈Õ¡ 惵‘ °√√¡Õ— π‡°‘ ¥®“°ª√– ∫°“√≥å πÕ°®“°π’È ∂“∫— π∑“ߧ√Õ∫ §√— «¬— ß¡’ Àπâ “∑’Ë „π°“√∂à “¬∑Õ¥§à “ π‘ ¬¡·≈–ª≈Ÿ °Ωí ß»’ ≈∏√√¡Õ— π¥’ ß“¡ „Àâ °— ∫‡¥Á °·≈–Õπÿ ™π¥â «¬„π°“√ æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡„π‡¡◊ Õß ¿“¬„µâ √–∫∫∑“ß — ߧ¡Õ— πª√–°Õ∫ ‰ª¥â «¬™ÿ ¡™π‰∑¬·≈–µà “ß™“µ‘ ‡™à π °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√§«√®–‰¥â ¡’ °“√ µ√–Àπ— °∂÷ ߧÿ ≥§à “·≈–«— ≤π∏√√¡ Õ— π¥’ ß“¡¢Õß∫ÿ §§≈∑’Ë Õ“»— ¬Õ¬Ÿà „π‡¢µ ‡¡◊ Õß ∑—È ßπ’È √«¡‰ª∂÷ ß∫∑∫“∑§√Õ∫ §√— «∑—È ßÀ≠‘ ß·≈–™“¬„π°“√¡’ à «π √à «¡„π°“√æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ∂“∫— π™ÿ ¡™π ∂“∫— π™ÿ ¡™π„π‡¢µ‡¡◊ Õß¡’ º≈µà Õ°“√æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ‰¡à ¬‘Ë ßÀ¬à Õπ‰ª°«à “ ∂“∫— π§√Õ∫§√— « ·≈– “¡“√∂‡¢â “¡“¡’ à «π√à «¡„π°“√ æ— ≤𓇧√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ‚¥¬√«¡ ∂÷ ß∫∑∫“∑¢Õß™ÿ ¡™π„π¥â “πµà “ß Ê ‰¥â ·°à ∂“∫— π°“√»÷ °…“ Õß§å °√ ™ÿ ¡™π ∂“∫— π°“√»÷ °…“¡’ ∫∑∫“∑ Õ¬à “ß Ÿ ß„π°“√∂à “¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ „Àâ °— ∫‡¬“«™π·≈–‡ªì π∑’Ë ∑√“∫°— π«à “„π ™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß √–∫∫°“√»÷ °…“ª√–°Õ∫ ‰ª¥â «¬√–∫∫‰∑¬·≈–√–∫∫π“π“™“µ‘ Õ“∑‘ ‚√߇√’ ¬π‰∑¬ ‚√߇√’ ¬ππ“π“™“µ‘ °“√‡™◊Ë Õ¡‚¬ß·≈–æ— ≤π“√–∫∫‡§√◊ Õ