สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ πæ¡“» Õÿâ ßæ√– 361 ¡’ ¡“µ√°“√∑’Ë ‡¥Á ¥¢“¥°— ∫ºŸâ ∑’Ë ‡ªì π¿— ¬ µà Õ — ߧ¡„Àâ ¡“°¢÷È π ÒÒ. Ω“∑à ÕπÈ ”∑‘È ßÕ¬Ÿà °≈“ß∂ππ ‰¡à ¡§«√Õ¬à “ß¬‘Ë ß ‚¥¬‡©æ“–Ω“∑à Õ µ–·°√߇À≈Á ° πà “®–„Àâ ¥’ °«à “∑’Ë ‡ªì πÕ¬Ÿà ÒÚ. ¢Õ„Àâ ‡®â “Àπâ “∑’Ë µ”√«®‡ªì π ¡‘ µ√°— ∫ª√–™“™π¡“°∑’Ë ÿ ¥ ÒÛ. ª√–™“™π®–Õÿà π„®∂â “‡®â “ Àπâ “∑’Ë ‰¡à „™â §«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫¢Õß°Æ- À¡“¬‡Õ“‡ª√’ ¬∫°— ∫ª√–™“™π∑’Ë ÿ ®√‘ µ °≈ÿà ¡·¡à ∫â “π „Àâ ¥Ÿ ·≈ ÿ π— ¢·≈–·¡« ‡√◊Ë Õߧ«“¡ °ª√°‡æ‘Ë ¡¢÷È π¥â «¬ °≈ÿà ¡π— °»÷ °…“ Ò. §«√„Àâ ºŸâ À≠‘ ß «¡°“߇°ß ¢“¬“« ·≈–‡¥Á °π— °‡√’ ¬π “¡“√∂ «¡ °“߇°ß¢“¬“«„πƒ¥Ÿ À𓫉¥â Ú. §«√√–¡— ¥√–«— ßµ— «‡Õß„Àâ ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ‰¡à §«√„™â ‡§√◊Ë Õߪ√–¥— ∫∑’Ë ¡’ √“§“·æß¡“°®π‡°‘ π‰ª Û. §«√√Ÿâ ®— °√–¡— ¥√–«— ßµ— «‡Õß ‰¡à §«√‰«â «“ß„® ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡¿“¬πÕ° ¥Ÿ ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬¢Õßµ— «‡Õß„Àâ ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ·≈–„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ ÕºŸâ Õ◊Ë π ‡∑à “∑’Ë ∑”‰¥â Ù. ªí ®®ÿ ∫— ππ’È ¡’ ¢‚¡¬™ÿ °™ÿ ¡¡“° Õ¬“°„Àâ ™à «¬ Õ¥ à ÕߥŸ ·≈„Àâ ¡“° √«¡∑—È ßæ«°‚√§®‘ µ∑’Ë ™Õ∫∑”Õπ“®“√ „Àâ π— °»÷ °…“À≠‘ ßÀ√◊ Õª√–™“™πºŸâ À≠‘ ߥŸ ´÷Ë ß§«√¥Ÿ ·≈·≈–®— ¥°“√‡√◊Ë Õß π’È ¥â «¬ ı. ‡æ‘Ë ¡®”π«π “¬µ√«®„Àâ ¡“°¢÷È π ·≈–§«√µ√«®„Àâ ‡¢â ¡ß«¥ °«à “π’È ˆ. §«√‡æ‘Ë ¡‚∑…„Àâ ¡“° ”À√— ∫ °√≥’ æ°æ“Õ“«ÿ ∏Õ— πµ√“¬ Abstract The Public Participation towards the Renovation Scheme for a Friendly Bangkok: Safety and Security of Life and Properties Nopamas Oungphra Associate Fellow of the Academy of Moral and Political Science, The Royal Institute, Thailand Bangkok has been the capital city of Thailand for more than two centuries. At present, the city is highly populated with more than ten million people living in it. The committee of the Royal Institute which is responsible for the topic of “Safety and Security of Life and Properties,” has found in a survey study that people in Bangkok expect the government agencies and the police to be more active in protecting people’s lives and properties. People also need guidance related to self-protection. There should also be promotion of strong community ties and cooperation in order to make Bangkok a better place for living. Key Words : Bangkok, Safety and Security of Life and Properties °“√Õà “π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬‰ª¬“≈„À≠à À√◊ Õ ‡ª¬¬“≈„À≠à (œ≈œ) ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬‰ª¬“≈„À≠à À√◊ Õ ‡ª¬¬“≈„À≠à ∑’Ë Õ¬Ÿà ¢â “ß∑â “¬¢â Õ§«“¡ „Àâ Õà “π«à “ ≈– À√◊ Õ ·≈–Õ◊Ë π Ê ‡™à π ‘Ë ß¢Õß∑’Ë ´◊È Õ¢“¬°— π„πµ≈“¥¡’ ‡π◊È Õ — µ«å º— ° º≈‰¡â πÈ ”µ“≈ πÈ ”ª≈“ œ≈œ Õà “π«à “ ‘Ë ß-¢Õß-∑’Ë -´◊È Õ-¢“¬-°— π...πÈ ”-ª⁄ ≈“ ≈– À√◊ Õ ‘Ë ß-¢Õß-∑’Ë -´◊È Õ-¢“¬-°— π...πÈ ”-ª⁄ ≈“ ·≈–-Õ◊Ë π-Õ◊Ë π à «π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬‰ª¬“≈„À≠à À√◊ Õ ‡ª¬¬“≈„À≠à ∑’Ë Õ¬Ÿà µ√ß°≈“ߢâ Õ§«“¡ Õà “π«à “ ≈–∂÷ ß ‡™à π 欗 ≠™π–‰∑¬ ÙÙ µ— « ¡’ ° œ≈œ Œ Õà “π«à “ æ–-¬— π-™–-π–-‰∑- ’Ë - ‘ ∫- ’Ë -µ— « ¡’ °Õ ≈–-∂÷ ß ŒÕ