สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ πæ¡“» Õÿâ ßæ√– 359 ı √Ÿâ ®— °√–¡— ¥√–«— ß µ√«® Õ∫ ªî ¥ ª√–µŸ Àπâ “µà “ß∑ÿ °§√—È ß‡¡◊Ë ÕÕÕ°®“° ∫â “π ·¡â §–·ππ‡ÀÁ π¥â «¬Õ¬à “߬‘Ë ß®– ‰¡à Ÿ ß ·µà §–·ππ‡ÀÁ π¥â «¬¢Õߢâ Õ∑’Ë ˆ ·≈–¢â Õ∑’Ë ˜ °Á Ÿ ß §◊ Õ¢â Õ∑’Ë ˆ ‡√’ ¬π√Ÿâ »‘ ≈ª–ªÑ Õß°— πµ— « ·≈–¢â Õ∑’Ë ˜ Ωñ °„Àâ “¡“√∂∑’Ë ®–‡º™‘ ≠ªí ≠À“µà “ß Ê ‰¥â Õߢâ Õπ’È „π™à Õ߇ÀÁ π¥â «¬‰¥â §–·ππ √â Õ¬≈– ıÙ.Ú˘ ·≈– ıÚ.Û¯ µ“¡ ≈”¥— ∫ πÕ°®“°π’È °“√ ”√«®∑“ßÀπ’ ∑’ ‰≈à „π™à Õ߇ÀÁ π¥â «¬°Á ‰¥â §–·ππ√â Õ¬ ≈– Ù¯.Ò §–·ππ∑—È ß¢â Õ∑’Ë Ú, Ù, ı, ˆ ·≈– ˜ ≈â «π‡ªì π§–·ππ‡°’Ë ¬«°— ∫ §«“¡√–¡— ¥√–«— ß„π°“√¥Ÿ ·≈µ— «‡Õß §ß ‡ªì π‡æ√“–«à “™’ «‘ µ„π‡¡◊ ÕßÀ≈«ß¡’ °“√ ·¢à ߢ— π Ÿ ß ª√–™“°√¡’ ‡ªì π®”π«π ¡“° ™’ «‘ µµâ Õßæ÷Ë ßµ— «‡Õß¡“°°«à “ ¢â Õ — ߇°µ¢Õߧ–·ππ√«¡ Ú ™à Õß §◊ Õ °“√‡ªì π¡‘ µ√·≈–‡Õ◊È ÕÕ“∑√·≈–™à «¬ ‡À≈◊ Õ‡æ◊Ë Õπ∫â “π´÷Ë ß°— π·≈–°— π‰¥â §–·ππ Ÿ ß ÿ ¥ ‚¥¬‰¥â √â Õ¬≈– ˘¯.˘ ·µà §–·ππ‡ÀÁ π¥â «¬Õ¬à “߬‘Ë ß°≈— ∫‰¥â ≈”¥— ∫∑’Ë Ù §◊ Õ√â Õ¬≈– ıˆ.Ò˘ · ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π«à “Õ“®‡ªì π‰¥â ∑’Ë ª√–™“™π¬— ß Õ¬“°∑’Ë ®–¡’ ™ÿ ¡™π∑’Ë Õ∫Õÿà π ·µà ™’ «‘ µ „π‡¡◊ ÕßÀ≈«ß∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à ºŸâ §π Õ¬Ÿà Õ¬à “ßµ— «„§√µ— «¡— π‡ªì π à «π„À≠à ∑”„Àâ ‰¡à °≈â “À«— ߇ªì π∑’Ë ÿ ¥ ·µà °Á À«— ß Õ¬“°„Àâ ‡æ◊Ë Õπ∫â “π¡’ §«“¡‡Õ◊È ÕÕ“∑√ µà Õ°— π ‚¥¬¿“æ√«¡·≈â «™“«°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√∑’Ë ∂Ÿ ° ”√«® ‰¥â –∑â Õ𧫓¡ §‘ ¥‡ÀÁ π«à “ §π à «π„À≠à ¬— ßÀ«— ß∑’Ë ®– „Àâ °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√‡ªì π‡¡◊ Õßπà “Õ¬Ÿà ºŸâ ∂Ÿ ° ”√«®§“¥À«— ß¡“°·≈–¡“°∑’Ë ÿ ¥∑’Ë ®–„Àâ √— ∞¡’ Àπà «¬·®â ߇Àµÿ ∑’Ë æ√â Õ¡ ·≈–µâ Õß¡“∑— π∑’ ·≈–¡’ “¬µ√«®√— ∫ º‘ ¥™Õ∫ÕÕ°µ√«® ¡Ë ”‡ ¡Õ „π¢≥– ‡¥’ ¬«°— π™’ «‘ µ„π‡¡◊ ÕßÀ≈«ß´÷Ë ßª√–°Õ∫ ¥â «¬ºŸâ §π®”π«π¡“°°Á ∑”„Àâ §π§‘ ¥ æ÷Ë ßµ— «‡Õß·≈–√–¡— ¥√–«— ßµ— «‡Õß¡“° ¢÷È π ∑’Ë πà “ π„®§◊ ÕºŸâ §π‚À¬À“∑’Ë ®–¡’ ™ÿ ¡™π∑’Ë Õ∫Õÿà π ‡Õ◊È ÕÕ“∑√µà Õ°— π·≈– °— π ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ‰¥â · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ª√–- ™“™πÕ¬“°„Àâ °√ÿ ߇∑æœ πà “Õ¬Ÿà ¡’ §«“¡§“¥À«— ß¡“°·≈–¡“°∑’Ë ÿ ¥ ‡ÀÁ π¥â «¬·≈– ‡ÀÁ π¥â «¬Õ¬à “߬‘Ë ß∑’Ë ª√–™“™π§«√∑” ‘Ë ßµà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ§«“¡ ª≈Õ¥¿— ¬¢Õßµ— «‡Õß º≈°“√ ”√«® ∑’Ë π”‡ πÕ‰¥â ™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “°≈ÿà ¡»÷ °…“ À— «¢â Õπ’È ‰¥â ¢â Õ·π–π”„π‡√◊Ë Õß∑”„Àâ °√ÿ ߇∑æœ πà “Õ¬Ÿà ·≈–ºŸâ §π¡’ §«“¡ ª≈Õ¥¿— ¬„π™’ «‘ µ·≈–∑√— æ¬å ‘ π§◊ Õ Ò. „Àâ √— ∞µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠¢Õß°“√¡’ Àπà «¬·®â ߇Àµÿ ∑’Ë æ√â Õ¡·≈–µâ Õß¡“∑— π∑’ Ú. „Àâ “¬µ√«®∑”ß“π‡¢â ¡·¢Á ß ¡“°¢÷È π √— ∫º‘ ¥™Õ∫ÕÕ°µ√«® ¡Ë ” ‡ ¡Õ Û. ¡’ °“√ à ߇ √‘ ¡°“√æ— ≤π“ ™ÿ ¡™π„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß Õ∫√¡„Àâ ª√–™“™π µ√–Àπ— °„π°“√√à «¡∑”„Àâ ™ÿ ¡™π Õ∫Õÿà π·≈–‡¢â ¡·¢Á ß ‡Õ◊È ÕÕ“∑√µà Õ°— π Ù. ®— ¥„Àâ ¡’ ‚§√ß°“√Õ∫√¡„Àâ §«“¡√Ÿâ ·°à ª√–™“™π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ª°ªÑ Õß ·≈–™à «¬‡À≈◊ Õµ— «‡Õß πÕ°®“°π’È ·≈â «§«√‡ªî ¥‰ø„Àâ «à “ßµ“¡´Õ¬„π™ÿ ¡™πµà “ß Ê §«√ ®— ¥Àπà «¬√— ∫øí ߧ«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π·≈– §«“¡µâ Õß°“√®“°ª√–™“™πÕ¬à “ß ¡Ë ”‡ ¡Õ ¢â Õ‡ πÕ·π–Õ◊Ë π Ê °≈ÿà ¡¢â “√“™°“√ Ò. „Àâ ¡’ “¬µ√«®∫à Õ¬ Ê µ“¡ ‡ â π∑“ß·≈–´Õ¬µà “ß Ê Ú. Õ¬“°„Àâ √— ∞∫“≈™à «¬¥Ÿ ·≈ °“√∑”ß“π¢Õß∑ÿ ° ∂“π∑’Ë „Àâ ∑—Ë «∂÷ ß ¡“°°«à “π’È ‡æ√“–∑ÿ °«— ππ’È °“√ Õ¥ à ÕߥŸ ·≈¬— ߉¡à ¥’ æÕ ∑”·§à º‘ «‡º‘ π ‰¡à ∑—Ë «∂÷ ߇∑à “∑’Ë §«√ Û. §«√¡’ °‘ ®°√√¡ „Àâ §«“¡√Ÿâ ·°à ª√–™“™π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√√— °…“§«“¡ ª≈Õ¥¿— ¬™’ «‘ µ·≈–∑√— æ¬å ‘ π Ù. §«√‡§√à ߧ√— ¥„π°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë „™â ∫— ߧ— ∫ ı. µ”√«®§«√‡Õ“„®„ à ª√–- ™“™π¡“°°«à “π’È ·≈–‡ªì π¡‘ µ√°— ∫ ª√–™“™π∑ÿ °√–¥— ∫™—È π‡∑à “°— π ˆ. µâ Õß ”√«®«à “∑’Ë „¥„π°√ÿ ß ‡∑æœ ∑’Ë ¡’ §«“¡‡ ’Ë ¬ß∑’Ë ®–∑”„Àâ ª√–™“™π‰¥â √— ∫Õ— πµ√“¬ Ÿ ß °Á §«√„Àâ ¡’ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞µ—È ß‡ªì π»Ÿ π¬å ∑’Ë ¡’ §π„π™ÿ ¡™π√à «¡°— π¥Ÿ ·≈ Õ¥ à Õß „°≈â ™‘ ¥ µ‘ ¥‰ø„Àâ «à “ßµ“¡∂ππÀπ ∑“ß „π´Õ¬‡ª≈’Ë ¬«¬“¡°≈“ߧ◊ 𠇪ì πµâ π ´÷Ë ßÕ“®„Àâ ª√–™“™π· ¥ß §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π‚¥¬‡ªî ¥„Àâ ‡¢’ ¬π®¥ À¡“¬ à ß¡“∑’Ë µŸâ ª.≥. ˜. §«√¡’ π‚¬∫“¬¢ÿ ¥≈Õ°§Ÿ §≈Õß µ“¡µ√Õ°´Õ°´Õ¬‡æ◊Ë ÕªÑ Õß °— ππÈ ”∑à «¡ °≈ÿà ¡·¡à §â “ Ò. „Àâ ¡’ “¬µ√«®µ√«®∫à Õ¬ Ê