สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ (µà Õ) 354 — ߧ¡¢Õ߉∑¬Õ’ °¥â «¬ ‘Ë ßπ’È ∑”„Àâ º≈ß“π¢Õß∑à “π ´÷Ë ß√«¡·¡â °√–∑—Ë ß à «π∑’Ë ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–‡ªì π‡√◊Ë Õßπ“¡∏√√¡ ·≈–‡√◊Ë Õß∑“ß∑ƒ…Æ’ ¥â «¬ ‡¢â “ª√–‡¥Á π ‚¥¬µ√ß°— ∫°“√‡¡◊ Õß·≈– — ߧ¡¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬¬ÿ §„À¡à ¥— ßπ—È π §«“¡‡ªì ππ«— µ°√√¡ „π°“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ∑“ßæÿ ∑∏- »“ π“¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®÷ ß·¬° Àà “ßµà “ßÀ“°ÕÕ°‰ª®“°¢π∫ª√–- ‡æ≥’ ‡™‘ ßÕπÿ √— °…π‘ ¬¡∑’Ë ¡’ ¡“π“π„π æÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬ ´÷Ë ß·¡â °√–∑—Ë ß „πªí ®®ÿ ∫— ππ’È °Á ¬— ߇ªì π¢π∫ª√–‡æ≥’ ∑’Ë ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈Õ¬Ÿà Õ¬à “ß¡“°µà Õ°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ·≈–§«“¡‡¢â “„®„πæ√–»“ π“ À“°‡√“®–¡Õß„Àâ ‡ÀÁ π§ÿ ≥§à “§«“¡ ”§— ≠¢Õß°“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ ·π«„À¡à ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ „π∫√‘ ∫∑ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“√à «¡ ¡— ¬¢Õ߉∑¬ ‡√“®”‡ªì π®–µâ Õßæ‘ ®“√≥“∂÷ ß«‘ ∏’ °“√ ·≈–‡Àµÿ º≈ ∑’Ë ∑à “π‰¥â √⠓ߺ≈ß“π Õ— π·ª≈°·À«°·π«ÕÕ°‰ª„π‡™‘ ß ∑ƒ…Æ’ ¥— ß°≈à “«π’È „π¢≥–∑’Ë æ√– ߶å à «π„À≠à „πª√–‡∑»‰∑¬ π— ∫ πÿ π À√◊ Õ¡‘ ©–π—È π°Á ¬Õ¡√— ∫ ∂“π¿“æ ªí ®®ÿ ∫— π∑’Ë ‡ªì π·∫∫Õπÿ √— °…π‘ ¬¡„π ∑“ß»“ π“·≈–°“√‡¡◊ Õß §”∂“¡ ¡’ Õ¬Ÿà «à “ Õ–‰√‡ªì π‡Àµÿ ®Ÿ ß„®„Àâ ∑à “π æÿ ∑∏∑“ µâ Õß∑”µ— «‰¡à ≈ß√Õ¬°— ∫ ¢π∫ª√–‡æ≥’ ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π‚¥¬∑—Ë « ‰ª? ª√–‡¥Á ππ’È ‡ªì π®ÿ ¥‡πâ π¢Õß°“√ æ‘ ®“√≥“·≈–°“√«‘ ‡§√“–Àå ∑’Ë ®–¡’ µ“¡ ¡“„π∫∑µà Õ®“°π’È ´÷Ë ßºŸâ ‡¢’ ¬π®–‰¥â «“ß‚§√ß√à “ß¢Õß·ßà ¡ÿ ¡∫“ßÕ¬à “ß„π ß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ Õ— π‡ªì π·ßà ¡ÿ ¡ ∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠∑“ߥ⠓π∑ƒ…Æ’ ·≈– ¥â “π — ß§¡‰«â ¥â «¬ (¬— ß¡’ µà Õ©∫— ∫∑’Ë Û)