สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 353 °”À𥉫â Õ¬à “ßµ“¬µ— « ·≈–¡’ °√¡ °“√»“ 𓇪ì πºŸâ §«∫§ÿ ¡¥Ÿ ·≈ °“√ ªØ‘ √Ÿ ª»“ π“„π√— ™ ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «π—È π πÕ°®“°®–‰¥â ∑”„Àâ æÿ ∑∏»“ 𓉪 ¥â «¬°— π‰¥â ¡“°¢÷È π°— ∫·π«§‘ ¥µ–«— π µ°·≈â «¬— ߉¥â √â “ß∞“π∑’Ë √Õß√— ∫°“√ §«∫§ÿ ¡§≥– ß¶å ·∫∫√«¡»Ÿ π¬å Õ”π“®¡“°¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê „π™à «ß‡«≈“ À≈“¬∑»«√√…µà Õ®“°π—È π „π‡«≈“ µà Õ¡“√— ∞∫“≈∑À“√´÷Ë ß¡’ ·π«§‘ ¥‡™‘ ß Õπÿ √— °…π‘ ¬¡‰¥â à ߇ √‘ ¡„Àâ Õß§å °√ ¢Õß√— ∞„™â æÿ ∑∏»“ 𓇪ì πµ— «‡√à ß°“√ æ— ≤π“ — ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘ ®„π™π∫∑ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ √Ÿ ª·∫∫¢Õßæÿ ∑∏- »“ π“∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√‡º¬·æ√à „π°‘ ®- °√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–‡»√…∞°‘ ®¥— ß °≈à “«π’È ‰¥â ∂Ÿ °§«∫§ÿ ¡Õ¬à “߇¢â ¡ß«¥ ‚¥¬°“√°”Àπ¥„Àâ æ√– ß¶å ‡¢â “‰ª¡’ à «π√à «¡„π‚§√ß°“√Õ∫√¡∑’Ë √— ∞∫“≈ ®— ¥∑”¢÷È π °“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¡à ¬÷ ¥ ·∫∫·ºπ‡¥‘ ¡„π°“√‡º¬·æ√à §” Õπ ∑“ß»“ π“π—È π ¡’ ‡Àµÿ º≈¡“®“°¢â Õ ‡∑Á ®®√‘ ß∑’Ë «à “∑à “π‰¥â ‡µ√’ ¬¡æ√â Õ¡∑’Ë ®– ∑” ‘Ë ß„À¡à Ê ·≈–æ√â Õ¡∑’Ë ®–µ’ §«“¡ §” Õπ„πæÿ ∑∏»“ 𓵓¡·π«§‘ ¥ „À¡à ¿“¬πÕ°¢Õ∫‡¢µ®”°— ¥∑’Ë √— ∞- ∫“≈‰¥â °”À𥉫â ∑—È ß‚¥¬ª√‘ ¬“¬·≈– ‚¥¬™— ¥·®â ß ·µà ∂÷ ß·¡â ¿“æ°“√≥å ¿“¬„π §≥– ß¶å ®–∂Ÿ °ΩÉ “¬°“√‡¡◊ Õߧ«∫§ÿ ¡ ‰«â ∑”„Àâ ¡’ ≈— °…≥–µà յ⠓π°“√ªØ‘ √Ÿ ª „π·ßà ¡ÿ ¡‡°◊ Õ∫∑—È ßÀ¡¥¢Õß»“ π“Õ¬Ÿà °Á µ“¡ ·∑â ∑’Ë ®√‘ ß·≈â « ¿“√–À≈— °¢Õß §≥– ß¶å ‡°’Ë ¬«°— ∫ — ¡¡“ªØ‘ ∫— µ‘ §◊ Õ °“√§«∫§ÿ ¡¥Ÿ ·≈Õ¬à “ß‡¢â ¡ß«¥®“° Õß§å °√°≈“ß„Àâ æ√– ß¶å ªØ‘ ∫— µ‘ ∂Ÿ ° µâ Õ߇À¡“– ¡π—È π ‰¡à ‰¥â À¡“¬§«“¡ «à “Õß§å °√°≈“ß®–∫— ߧ— ∫§«∫§ÿ ¡°“√ µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ„π»“ π“¥â «¬ ¬°µ— «Õ¬à “ß«à “ §≥– ß¶å ¢Õ߉∑¬ ‰¡à ¡’ Õß§å °√°≈“ß∑’Ë ®–§Õ¬µ√«® Õ∫ ‡Õ° “√∑“ßæÿ ∑∏»“ π“∑’Ë µ’ æ‘ ¡æå ÕÕ°‡º¬·æ√à æ√–¿‘ °…ÿ √Ÿ ª„¥ Ê À√◊ Õ ¶√“«“ §π„¥ Ê °Á µ“¡ ®– “¡“√∂ µ’ æ‘ ¡æå ¢â Õ§«“¡„πæ√–§— ¡¿’ √å À√◊ Õ À≈— °§” Õπ„𻓠𓵓¡°“√µ’ §«“¡¢Õßµπ‡Õ߉¥â Õ¬à “ß‡ √’ ‚¥¬‰¡à µâ Õß√— ∫Õπÿ ≠“µ®“°§≥– ß¶å ‡ ’ ¬ °à Õπ ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë §«“¡´◊Ë Õµ√ß®ß√— ° µà Õ¢π∫ª√–‡æ≥’ „πæÿ ∑∏»“ π“π—È π À¡“¬∂÷ ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡·∫∫·ºπ ¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õßæ√–»“ π“Õ¬à “ß‡§√à ߧ√— ¥ ‰¡à „™à °“√¬÷ ¥µ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫À≈— °§«“¡‡™◊Ë Õ „¥ Ê ¥— ßπ—È π ®÷ ߉¡à ¡’ ¢â ÕÀâ “¡·∫∫ ®”‡æ“–‡®“–®ß„¥ Ê ∑’Ë ∂“∫— π ß¶å °”Àπ¥‰«â ‡°’Ë ¬«°— ∫¢â Õ‡¢’ ¬π·≈–∫∑ «‘ ®“√≥å ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“ ‘Ë ß∑’Ë ∂Ÿ ° ∫— ߧ— ∫§«∫§ÿ ¡„π∑“ß¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“‚¥¬ µ√ß‡æ’ ¬ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ °Á §◊ Õ¢â Õ‡¢’ ¬π∑’Ë ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞‡ÀÁ π «à “°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡ ’ ¬À“¬·°à ∑“ß °“√ Ωí °„ΩÉ ≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå À¡‘Ë π ª√–¡“∑ À√◊ Õ¢— ¥°— ∫À≈— °»’ ≈∏√√¡ ‡∑à “π—È π „π°√≥’ ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π ·¡â «à “®–¡’ π— °Õπÿ √— °…π‘ ¬¡∑“ß»“ π“ ·≈–°“√‡¡◊ Õß∑—È ß∑’Ë ‡ªì πæ√–¿‘ °…ÿ ·≈– ¶√“«“ «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ß“πµ’ §«“¡ À≈— °§” Õπ„π·π«„À¡à ¢Õß∑à “π Õ¬à “ß√ÿ π·√߇ªì π√“¬∫ÿ §§≈°Á µ“¡ ∑“ß §≥– ß¶å °Á ‰¡à ‡§¬«‘ ®“√≥å ∑à “π‡≈¬ ∑—È ßπ’È °Á ‡æ√“–«à “ „π‡¡◊Ë Õß“π¢Õß∑à “π ‰¡à º‘ ¥°ÆÀ¡“¬À√◊ Õ‰¡à ¢— ¥°— ∫°Æ¢â Õ ∫— ߧ— ∫¢Õß∑“ß∫â “π‡¡◊ Õß ·≈–∑à “π‡Õß ‰¥â ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡æ√–«‘ π— ¬Õ¬à “ß‡§√à ߧ√— ¥ °Á ¬à Õ¡‰¡à ¡’ ‡Àµÿ ∑’Ë ∂“∫— π ß¶å ®–„™â «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ∑à “π‰¥â ‡≈¬ „πæÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬π—È π ‰¡à ¡’ ¢â ÕÀâ “¡∑’Ë ‡ªì π∑“ß°“√À√◊ Õ¢â ÕÀâ “¡ ¢Õß ∂“∫— π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ªØ‘ √Ÿ ªÀ≈— ° §” ÕπÀ√◊ Õπ«— µ°√√¡∑“ß∑ƒ…Æ’ ·µà Õ¬à “ß„¥ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ Õ”π“®º≈ √«¡¢ÕߺŸâ ª°§√Õߪ√–‡∑»·≈–¢Õß æ√–‡∂√– ´÷Ë ß¡’ º≈ª√–‚¬™πå √à «¡°— π „π°“√§ß§«“¡‡ªì πÀ≈— °„À≠à ¢Õß ∑— »π–‡™‘ ßÕπÿ √— °…π‘ ¬¡¥â “πÀ≈— °§” Õπ ·≈–™à «¬°— π§«∫§ÿ ¡°“√»÷ °…“ ¢Õßæ√– ߶å Õ’ °∑—È ß°“√»÷ °…“»“ π“ ¢Õ߶√“«“ π—È π ‰¥â à ߺ≈„Àâ æÿ ∑∏- »“ π“¢Õ߉∑¬¡’ ≈— °…≥–Õπÿ √— °…- π‘ ¬¡Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ßµ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë ºà “π ¡“ º≈ß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π ¡’ §«“¡ ”§— ≠‰¡à ‡æ’ ¬ß‡æ√“–∑à “π ‡πâ π‡√◊Ë Õß°“√«‘ ‡§√“–Àå À≈— °§” Õπ„π æÿ ∑∏»“ 𓵓¡À≈— °‡Àµÿ º≈‡∑à “π—È π ·µà ‡æ√“–∑— »π–¢Õß∑à “π¬— ß¢— ¥°— ∫ √Ÿ ª·∫∫¢Õßæÿ ∑∏»“ π“∑’Ë „™â √â “ß §«“¡™Õ∫∏√√¡„Àâ ·°à ‚§√ß √â “ß∑“ß