สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 349 Òˆ Mulder, Niels. Everyday Life in Thailand fi An Interpretation. Bangkok : Duang Kamol Publishers, 1975, 140. Ò˜ Somboon Suksamran. Buddhism and Politics in Thailand fi A Study of Socio-Political Change and Political Activism in the Thai Sangha. Singapore : Institute of South East Asian Studies, 1982, 40. ¡— ¬·∫∫∑’Ë √«¡»Ÿ π¬å Õ¬Ÿà °— ∫ºŸâ ª°§√Õß ª√–‡∑»π—È π ®”‡ªì π ”À√— ∫°“√¥”√ß Õ¬Ÿà ¥â «¬¥’ ¢Õßæ√–»“ π“ ·∫∫Õ¬à “ß °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õßæ√–‡®â “Õ‚»°‰¥â ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë °”Àπ¥·∫∫√Ÿ ª§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß»“ π®— °√°— ∫æ√–√“™Õ“≥“ ®— °√„π¬ÿ § ÿ ‚¢∑— ¬µÕπµâ π¢Õ߉∑¬ ·≈–π— ∫®“°π—È π§≥– ß¶å ‰∑¬°Á ‰¥â ¡’ §«“¡‡°’Ë ¬«æ— πÕ¬à “ß¡’ π— ¬ ”§— ≠°— ∫ ΩÉ “¬Õ“≥“®— °√‡√◊Ë Õ¬¡“ π’ ≈ å ¡— ≈‡¥Õ√ å ‰¥â µ—È ß¢â Õ — ߇°µ‰«â «à “ µ≈Õ¥‡«≈“„πª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õ߉∑¬ ºŸâ ª°§√Õߪ√–‡∑»‰¥â ∑√“∫¥’ ∂÷ ß °“√∑”Àπâ “∑’Ë ”§— ≠¢Õß ∂“∫— π ß¶å „π°“√ª√– “π “¡— §§’ √–À«à “ߧπ„𙓵‘ ®÷ ߉¥â 欓¬“¡Õ¬Ÿà ‡√◊Ë Õ¬¡“∑’Ë ®–§«∫§ÿ ¡æ√– ß¶å ·≈–«— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õß∑à “π ‡æ◊Ë Õ ∑”„Àâ §≥– ߶å Õ¬Ÿà „𧫓¡§«∫§ÿ ¡¥Ÿ ·≈¢Õß√— ∞ Òˆ ¡∫Ÿ √≥å ÿ ¢ ”√“≠ °Á ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫ª√–‡¥Á ππ’È ·≈–°≈à “««à “ æÿ ∑∏»“ π“π—È π ‰¥â ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì πÀπ÷Ë ß„π∫√√¥“·À≈à ß∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥ ”À√— ∫°“√ √â “ß §«“¡™Õ∫∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õß„Àâ ·°à ºŸâ ª°§√Õߪ√–‡∑» ·≈–‡ªì πÕ”π“® Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß„π∫√√¥“Õ”π“®∑’Ë ‡ √‘ ¡ √⠓ߪ√–™“§¡ «— ≤π∏√√¡ ·≈–§«“¡ “¡— §§’ „π — ß§¡‰∑¬ Ò˜ æ√â Õ¡°— ππ—È π §≥– ß¶å °Á ‰¥â ∂Ÿ ° §«∫§ÿ ¡‰¡à „Àâ ¡’ °‘ ®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õß ∑—È ßπ’È °Á ‡æ√“–°“√π” ∂“∫— π ß¶å ‡¢â “ ‰ªÕ¬Ÿà „π‚§√ß √â “ß∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß ‰∑¬π—È π ∑”„π≈— °…≥–∑’Ë ªî ¥°—È πæ√– ß¶å ‰¡à „Àâ ¡’ Àπ∑“ß∑’Ë ®–„™â Õ‘ ∑∏‘ æ≈ ∑“ß°“√‡¡◊ Õ߉¥â °“√·¬°«‘ ∂’ ∑“ß Ú Õ¬à “ßÕÕ°®“°°— πÕ¬à “ß™— ¥‡®π‡¥Á ¥¢“¥ §◊ Õ«‘ ∂’ ∑“ß‚≈°‘ ¬∏√√¡ ”À√— ∫¶√“«“ ´÷Ë ß¬— ߬ÿà ߇°’Ë ¬«Õ¬Ÿà °— ∫‡√◊Ë Õß∑“ß‚≈° °— ∫ «‘ ∂’ ∑“ß‚≈°ÿ µ√∏√√¡ ”À√— ∫æ√– ß¶å ´÷Ë ß‰¡à ¢â Õ߇°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õß∑“ß‚≈°·≈â « Õ’ °∑—È ßº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°π’È §◊ Õ°“√∑’Ë ∫∑ ∫“∑¢Õ߶√“«“ ·¬°Õ¬à “߇¥Á ¥¢“¥ ®“°∫∑∫“∑¢Õßæ√– ß¶å ‰¥â ‡ªì π ‡Àµÿ º≈∑“ß»“ π“∑’Ë „™â µ— ¥ ‘ 𧫓¡ ∂Ÿ °µâ Õß™Õ∫∏√√¡„π°“√Àâ “¡æ√– ß¶å ‰¡à „Àâ ‡¢â “‰ª¬ÿà ߇°’Ë ¬«°— ∫°“√‡¡◊ Õß ‡æ√“–‡¡◊Ë Õ‡™◊Ë Õ°— π«à “°“√‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ ‡√◊Ë Õß∑“ß‚≈°®–∑”„Àâ ‡°‘ ¥°‘ ‡≈ ¢÷È π „π®‘ µ„®·≈â « æ√–¿‘ °…ÿ √Ÿ ª„¥°Á µ“¡∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß‚¥¬µ√ß°— ∫°“√‡¡◊ Õß ¬à Õ¡ ®–∑”„Àâ Õ”π“®¢Õßµπ„π§≥– ß¶å µâ Õ߇ ◊Ë Õ¡ ≈“¬‰ª‚¥¬‰¡à Õ“®°Õ∫°Ÿâ ‰¥â „π∑“ßµ√ß°— π¢â “¡°— ∫°“√·¬° ∫∑∫“∑∑“ß‚≈°°— ∫∑“ß∏√√¡µ“¡ ¢π∫ª√–‡æ≥’ ¥— ß°≈à “« ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡ÿà ß∑’Ë ®– ≈“¬¢â Õ·µ°µà “ß√–À«à “ß ‚≈°‘ ¬∏√√¡°— ∫‚≈°ÿ µ√∏√√¡„Àâ À¡¥ ‘È π‰ª ∑à “∑’ ∑’Ë ∑à “π¡’ µà ÕÀ≈— °§” Õπ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“„π≈— °…≥–π’È ¬à Õ¡ À¡“¬∂÷ ß°“√ªØ‘ ‡ ∏≈— °…≥–¢Õß∫∑ ∫“∑§≥– ß¶å ‰∑¬ µ“¡∑’Ë ‰¥â ¬Õ¡√— ∫ °— π¡“„π∑“ß°“√‡¡◊ Õß ´÷Ë ß°Á ¡’ º≈∑” „Àâ ∑à “π∂Ÿ °π— °Õπÿ √— °…π‘ ¬¡∑“ß»“ π“ ·≈–°“√‡¡◊ Õß„πª√–‡∑»‰∑¬«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å Õ¬à “ß√ÿ π·√ß Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√∑’Ë ∂“∫— π æÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬∂Ÿ °·¬°‚¥¥ÕÕ° ®“°°‘ ®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õßπ—È π „™à «à “ ®–‡°‘ ¥®“°Õ‘ ∑∏‘ æ≈‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ¢Õß À≈— °§” Õπ¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π‡æ’ ¬ß Õ¬à “ß‡¥’ ¬« ·∑â ∑’Ë ®√‘ ß·≈â «ºŸâ ª°§√Õß ª√–‡∑»°Á ¡’ à «π„π°“√π’È ¥â «¬ ‚¥¬∑’Ë ‰¥â „™â Õ”π“®‡¢â “§«∫§ÿ ¡¥Ÿ ·≈°‘ ®°“√ ¢Õߧ≥– ß¶å ‚¥¬µ√ß ª√–«— µ‘ »“ µ√å §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß»“ π®— °√°— ∫ æ√–√“™Õ“≥“®— °√¢Õ߉∑¬ ‰¥â · ¥ß