สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 345 ˆ Terwiel, Barend Jan. çReligion in Rural Central Thailand--An Analysis of Some Ritual and Beliefs.é Ph.D. dissertation, Australian National University, Canberra, 1971, 164. ‰¡à Õ“®¡’ ‰¥â ‡æ’ ¬ß‡æ√“–»√— ∑∏“À√◊ Õ §«“¡‡≈◊Ë Õ¡„ ‡æ’ ¬ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬« ·µà µâ ÕßÕ“»— ¬°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑“ß®‘ µÀ√◊ Õ°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ¡“∏‘ Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õ߬“«π“π ‡∑à “π—È π „πæÿ ∑∏»“ π“π—È π °“√∫√√≈ÿ ∏√√¡À√◊ ÕÕ√‘ ¬º≈‰¡à ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È πÕ¬à “ß ßà “¬ Ê ®“°°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ·∫∫‡§√à ß æ‘ ∏’ °√√¡ ·µà ∂◊ Õ°— π«à “°à Õ°”‡π‘ ¥‡°‘ ¥ ®“°°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ·∫∫¢— ¥‡°≈“°‘ ‡≈ °“√‡∑’ ¬∫„Àâ °“√∫√√≈ÿ ∏√√¡¡’ §à “ ‡∑à “°— ∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡À≈— °æ√–«‘ π— ¬ Õ¬à “ß‡¢â ¡ß«¥π’È º ¡º “π‡¢â “¥â «¬ °— π‡ªì πÕ¬à “ß¥’ °— ∫»“ π“·∫∫‡™◊Ë Õ º’ “߇∑«¥“ ´÷Ë ß‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π ∑—Ë «‰ª ·≈–‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫§«“¡À≈ß ‡™◊Ë Õ„πæ≈— ßÕ”π“®‡Àπ◊ Õ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡À≈— °»“ π“ ‚¥¬µ√ß ·∫‡√π¥å ‡∑Õ√å «’ ≈ µ—È ß¢â Õ — ߇°µ‡°’Ë ¬«°— ∫§«“¡‡™◊Ë Õ¢Õß™“«π“ ‰∑¬„π¿“§°≈“ß«à “ ™“«∫â “πÀ≈“¬§π‡™◊Ë Õ«à “ æ√–¿‘ °…ÿ ∑’Ë ∂◊ Õ»’ ≈ [ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡æ√–«‘ π— ¬] Õ¬à “ß‡§√à ߧ√— ¥π—È π ®–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥æ≈— ß∫ÿ ≠‰¥â ¡“°°«à “·≈–‡¢â ¡¢â π°«à “æ√–¿‘ °…ÿ ∑’Ë ∂◊ Õ»’ ≈Õ¬à “ß‰¡à ‡§√à ߧ√— ¥ ¥— ßπ—È π æÿ ∑∏»“ π‘ °™π®÷ ߧ«√ π— ∫ πÿ π à ߇ √‘ ¡ æ√–¿‘ °…ÿ ∑’Ë ªØ‘ ∫— µ‘ ¥’ ªØ‘ ∫— µ‘ ™Õ∫ „Àâ ¡“°°«à “æ√–¿‘ °…ÿ ∑’Ë ‰¡à 欓¬“¡ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡ æ√–«‘ π— ¬ ˆ ‡π◊Ë Õß®“°°“√∫√√≈ÿ ∏√√¡„π æÿ ∑∏»“ π“¢÷È πÕ¬Ÿà Õ¬à “ß¬‘Ë ß°— ∫°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ¡“°°«à “∑’Ë ®–¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡ ‡™◊Ë Õ ·≈–‡π◊Ë Õß®“°°“√ª√–惵‘ ∂Ÿ ° µâ Õßµ“¡À≈— °»’ ≈∏√√¡ √«¡∑—È ß°“√ ª√–惵‘ º‘ ¥À≈— °»’ ≈∏√√¡ ¬à Õ¡¡’ º≈∫ÿ ≠·≈–º≈∫“ª∑’Ë ‡∑’Ë ¬ßµ√ß·≈– ®”‡æ“–‡®“–®ß ¥— ßπ—È π ®ÿ ¥‡πâ π„π æÿ ∑∏»“ π“‡∑à “∑’Ë ºà “π¡“®÷ ßÕ¬Ÿà ∑’Ë °“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ∂Ÿ °µâ ÕߢÕßæ√– ß¶å ·∑π∑’Ë ®–Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡√◊Ë ÕߢÕßÀ≈— °§” Õπ ·¡â «à “§” ÕπÀ≈— °‡°’Ë ¬«°— ∫°√√¡·≈– π‘ ææ“π ®–‰¡à ‡ªì πÕÿ ª √√§‚¥¬µ√ß ¢Õßæ— ≤π“°“√¥â “π«‘ ∏’ ‡™‘ ß«‘ ‡§√“–Àå À√◊ Õ«‘ ∏’ ‡™‘ ß«‘ æ“°…å À≈— °§” Õπ°Á µ“¡ §” Õπ‡À≈à “π’È °Á ¬— ß§ß à ߇ √‘ ¡„Àâ ‡πâ π ¥â “π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ Õ¬Ÿà §à Õπ¢â “ß¡“° „π ª√–«— µ‘ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√‡πâ π¬È ”¥â “π°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ À“‰¥â ‡ªì πµ— «°”À𥮓° ¿“¬ „π ‡æ’ ¬ßÕ¬à “ ß ‡ ¥’ ¬« ‡ ∑à “π—È π ”À√— ∫§«“¡¢“¥·§≈ππ«— µ°√√¡ ¥â “πÀ≈— °§” Õπ„πª√–«— µ‘ »“ µ√å æÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬ ªí ®®— ¬Õ’ °Õ¬à “ß Àπ÷Ë ß∑’Ë ‡ªì πÕÿ ª √√§·°à æ— ≤π“°“√ ¥â “π°“√ ◊ ∫ Õ∫‡™‘ ߪ√— ™≠“„πæÿ ∑∏- »“ π“ °Á §◊ Õ°“√∑’Ë ‡Àµÿ º≈·≈–°“√ «‘ ‡§√“–Àå ¥â «¬‡Àµÿ º≈ ”À√— ∫·π«§‘ ¥ „π»“ π“π’È ∂Ÿ °®— ¥„Àâ ¡’ §«“¡ ”§— ≠ ‡ªì π√Õß·≈–‡ªì π‡æ’ ¬ßµ— «‡ √‘ ¡°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ π—Ë π‡Õß ∂“π¿“æ√ÕߢÕ߇Àµÿ º≈ ”À√— ∫ ·π«§‘ ¥„πæÿ ∑∏»“ π“ °‘ ®°√√¡∑“ߪ√— ™≠“„π¢π∫ ª√–‡æ≥’ ‡™‘ ß¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“µ–«— πµ° π—È π µ“¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈â «∂◊ Õ«à “ ¡’ ≈— °…≥–‡¥à πÕ¬Ÿà ∑’Ë °“√¬Õ¡√— ∫ ‘ ∑∏‘ Õ”π“®¢Õ߇Àµÿ º≈ ‡∑à “∑’Ë ‡§¬ª√“°Ø ¡“°à Õπ ‡√◊Ë Õßπ’È ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫§«“¡ æ√â Õ¡∑’Ë ®–¬Õ¡√— ∫º≈ √ÿ ª‡™‘ ßµ√√°– ·≈–°“√‚µâ ·¬â ß∑’Ë ¡’ ‡Àµÿ º≈√Õß√— ∫ ‰¡à «à “„π∫“ߧ√—È ßº≈ √ÿ ª¥— ß°≈à “«®– ‰¡à ∫Õ“√¡≥å ¢Õß„§√ºŸâ „¥ºŸâ Àπ÷Ë ß‡ªì π °“√ à «πµ— « — °‡æ’ ¬ß‰√°Á µ“¡ ·µà §µ‘ „πæÿ ∑∏»“ π“π—È π ∂◊ Õ«à “§«“¡√Ÿâ ·∫∫ ‡Àπ◊ Õ‡Àµÿ º≈¡’ §«“¡ ”§— ≠¬‘Ë ß°«à “ ‡Àµÿ º≈‡æ’ ¬ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬« ¥— ßπ—È π §µ‘ ¥— ß°≈à “«®÷ ߉¡à ∂◊ Õ«à “°“√ ◊ ∫ Õ∫·∫∫ „™â ‡Àµÿ º≈¡’ §«“¡ ”§— ≠ Ÿ ß ÿ ¥ ¥— ß∑’Ë ‚√‡∫‘ √å µ ‡≈‡µÕ√å ‰¥â °≈à “«‰«â «à “„π æÿ ∑∏»“ π“π—È π