สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 343 Ò Kirsch, Thomas A. çModernizing Implications of Nineteenth Century Reforms of the Thai Sangha,é in Bardwell L. Smith (ed.), Religion and Legitimation of Power in Thailand, Laos and Burma, Chambersburg, Penn. : Anima Books, 1978, 53. Ú Staal, Frits. Exploring Mysticism. London : Penguin Books, 1975, 72. µâ Õß°“√§”Õ∏‘ ∫“¬‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡Õ¬Ÿà ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â „Àâ ¢â Õ§‘ ¥‡ÀÁ π‰«â °à Õπ·≈â ««à “ ≈— °…≥–∑’Ë ‰¡à ¢¬— ∫‡¢¬◊È Õπ¢Õß°“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ„πæÿ ∑∏»“ π“¢Õß ‰∑¬µ“¡·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡π—È π ¡’ “‡Àµÿ À≈“¬Õ¬à “ß ∑—È ß∑’Ë Õ¬Ÿà „π¢π∫ª√–‡æ≥’ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑‡Õß ·≈–∑’Ë Õ¬Ÿà „πª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õß∫∑ ∫“∑æÿ ∑∏»“ π“ „π∞“π–∑’Ë ‡ªì π ∂“∫— πÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß¢Õß√–∫∫ — ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊ ÕߢÕ߉∑¬ — ¡¡“ªØ‘ ∫— µ‘ - — ¡¡“»√— ∑∏“ ¢â Õ·µ°µà “ß√–À«à “ߧ” Õπ°— ∫ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ „πæÿ ∑∏»“ π“π—È π ‰ ¥â „Àâ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ∑’Ë ¡’ ª√–‚¬™πå ·°à °“√«‘ ‡§√“–Àå §µ‘ Õπÿ √— °…π‘ ¬¡„π ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õß°“√»÷ °…“À≈— ° §” Õππ‘ °“¬‡∂√«“∑„πª√–‡∑»‰∑¬ µ“¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“ π‘ °“¬‡∂√«“∑·≈â « “‡Àµÿ À≈— °¢Õß §«“¡¢— ¥·¬â ß∑“ß»“ π“°Á §◊ Õ§«“¡ ‰¡à ≈ß√Õ¬°— π‡°’Ë ¬«°— ∫«‘ ∏’ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¡“°°«à “ª√–‡¥Á π¢ÕßÀ≈— °§” Õπ ‚∑¡— ‡§‘ √å ™ ‰¥â µ—È ß¢â Õ — ߇°µ‰«â «à “ ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√æ‘ ®“√≥“∑∫∑«πª√–«— µ‘ - »“ µ√å ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√- «“∑·≈â « ‡√“®–æ∫«à “ §«“¡¢— ¥·¬â ß¿“¬„π¢π∫ª√–‡æ≥’ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·∑∫ ®–‰¡à ‡°‘ ¥®“°ª√–‡¥Á π¥â “πÀ≈— °§” Õπ‡≈¬ ‚¥¬¡“°·≈â « ¢â Õ¢— ¥·¬â ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ¿“¬„π§≥– ߶å π—È π ¡’ “‡Àµÿ ¡“®“°ª√–‡¥Á π¥â “πæ√–«‘ π— ¬ ‡ ’ ¬¡“°°«à “ Ò ‡§‘ √å ™„Àâ §«“¡‡ÀÁ π«à “ ¢â Õ·µ° µà “ßÀ≈— °√–À«à “ßπ‘ °“¬ Ú π‘ °“¬„π æÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬ §◊ Õ¡À“π‘ °“¬ ´÷Ë ß‡ªì ππ‘ °“¬‡¥‘ ¡ °— ∫∏√√¡¬ÿ µ‘ °π‘ °“¬ ´÷Ë ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— « (√— ™°“≈∑’Ë Ù §√Õß√“™¬å „π™à «ß æ.». ÚÛ˘Ù-ÚÙÒÒ) ∑√ß µ—È ß¢÷È π„À¡à ‡æ◊Ë ÕªØ‘ √Ÿ ª»“ π“π—È π ‰¡à ‰¥â ¡’ √“°∞“π¡“®“°°“√µ’ §«“¡À≈— ° §” Õπ¢— ¥·¬â ß°— π ·µà ¡“®“°§«“¡ ·µ°µà “ß„π°“√µ’ §«“¡«‘ ∏’ ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ”À√— ∫æ√– ß¶å ¢â Õ·µ°µà “ß √–À«à “ßπ‘ °“¬∑—È ß ÕßÕ¬Ÿà ∑’Ë ª√–‡¥Á π ª≈’ °¬à Õ¬ Õ¬à “ß‡™à π√Ÿ ª·∫∫°“√Õÿ ª- ¡∫∑¢Õß¿‘ °…ÿ ¡“√¬“∑„π°“√√— ∫ ∫‘ ≥±∫“µ «‘ ∏’ À¬‘ ∫®— ∫‡ß‘ π∑Õß ·≈– ≈— °…≥–°“√Àà ¡®’ «√ §«“¡ ”§— ≠¢Õß ª√–‡¥Á π‡°’Ë ¬«°— ∫æ√–«‘ π— ¬·≈–°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡∑’Ë ª√“°Ø„πª√–«— µ‘ »“ µ√å »“ π“·≈–°“√‡¡◊ Õßπ—È π æÕ®–À¬—Ë ß ‰¥â ®“°°“√∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß ‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « (√— ™°“≈∑’Ë Û §√Õß √“™¬å „π™à «ß æ.». ÚÛˆ˜-ÚÛ˘Ù) ‰¡à ∑√ß π— ∫ πÿ π„Àâ ‡®â “øÑ “¡ß°ÿ Æ (æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “ Õ¬Ÿà À— «) ´÷Ë ß‡ªì πæ√–√“™Õπÿ ™“µà “ß æ√–√“™¡“√¥“ ‰¥â ¢÷È π§√Õß√“™¬å µà Õ ®“°æ√–Õß§å ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë ∑√ߧ“¥«à “ ‡®â “øÑ “¡ß°ÿ Æ®–∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√·µ° ·¬°¢÷È π„πæ√–»“ π“ æ√–Õߧå ∑√ß «‘ µ°«à “ ‡®â “øÑ “¡ß°ÿ Æ®–∑√ß∫— ߧ— ∫„Àâ æ√–¿‘ °…ÿ ∑ÿ °√Ÿ ªµâ ÕßÀà ¡®’ «√µ“¡·∫∫ ∏√√¡¬ÿ µ §◊ ÕÀà ¡§≈ÿ ¡À— «‰À≈à ∑—È ß Õß ¢â “ß ·∑π∑’Ë ®–Àà ¡§≈ÿ ¡‰À≈à ‡æ’ ¬ß¢â “ß ‡¥’ ¬«µ“¡·∫∫‡¥‘ ¡„πΩÉ “¬¡À“π‘ °“¬ „π∫√‘ ∫∑¢Õß°“√«‘ ‡§√“–Àå »“ π“Œ‘ π¥Ÿ ø√‘ µ å µ“≈≈å ‰¥â „™â »— æ∑å ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√‡πâ π‡√◊Ë Õß°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß„π»“ π“«à “ ç — ¡¡“ ªØ‘ ∫— µ‘ é Ú ‡æ◊Ë Õ„Àâ µà “ß°— ∫§«“¡‡™◊Ë Õ∑’Ë ∂Ÿ °µâ ÕßÀ√◊ Õ ç — ¡¡“»√— ∑∏“é µ“≈≈å „Àâ ¢â Õ§‘ ¥‡ÀÁ π«à “ °“√‡πâ π — ¡¡“ªØ‘ ∫— µ‘ „π»“ π“Œ‘ π¥Ÿ π—È π ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√ ‡πâ πª√–‡¥Á π‡™‘ ßæ‘ ∏’ °√√¡‡°’Ë ¬«°— ∫ À≈— °§” Õπ‡√◊Ë Õß°√√¡ À√◊ Õ§«“¡‡™◊Ë Õ «à “ ç°“√∑”°√√¡¥’ À√◊ Õ°“√ª√–°Õ∫ æ‘ ∏’ °√√¡∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õ߇∑à “π—È π∑’Ë „Àâ º≈ µ“¡µâ Õß°“√ (‡™à 𠧫“¡√Ë ”√«¬ °“√