สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 341 æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬ ‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— ° π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ (µà Õ) ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å * √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑∑’Ë Ò ∫√‘ ∫∑∑“ß — ߧ¡·≈–∑“ß∑ƒ…Æ’ ¢Õߺ≈ß“π¢Õßæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ §µ‘ Õπÿ √— °…π‘ ¬¡„πª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ¢π∫ª√–‡æ≥’ ¥â “π¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ª√–‡∑»Õ◊Ë π Ê ∑’Ë π— ∫∂◊ Õæÿ ∑∏»“ π“ π‘ °“¬‡∂√«“∑π—È π ·µ°µà “ßÕ¬à “ß¡“° ®“°¢π∫ª√–‡æ≥’ ¥â “π¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ µ–«— πµ° ¬°µ— «Õ¬à “ß«à “ æÿ ∑∏»“ π“ π‘ °“¬‡∂√«“∑®–‡πâ π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ∂Ÿ °µâ ÕßÀ√◊ Õ ç — ¡¡“ªØ‘ ∫— µ‘ é «à “‡ªì π ∫“∑∞“π¢Õß°“√𔇠πÕÀ≈— °§” ÕπÕ¬à “ß¡’ ‘ ∑∏‘ Õ”π“® ¡“°°«à “∑’Ë ®– ‡πâ 𧫓¡‡™◊Ë Õ∑’Ë ∂Ÿ °µâ ÕßÀ√◊ Õ ç — ¡- ¡“»√— ∑∏“é ´÷Ë ß‡ªì π∞“π√Õß√— ∫°“√ µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ∑“ß»“ π“„π — ß§¡µ–«— πµ° „π·ßà ¡ÿ ¡∫“ßÕ¬à “ß °“√‡πâ π∑’Ë °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∂Ÿ °µâ Õ߇ªì π æ‘ ‡»…π’È ‰¥â ∑”„Àâ ¡’ ºŸâ µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ„πæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ Õ¬à “ß§à Õπ¢â “ß®–‡ªì πÕ‘ √‡ √’ ¢Õ¬° §”π” „π‚Õ°“ ∑’Ë Õß§å °“√°“√»÷ °…“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ (¬Ÿ ‡π ‚°) ‰¥â ª√–°“» ¬°¬à Õß„Àâ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·Àà ß «π‚¡°¢æ≈“√“¡ Õ”‡¿Õ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ‡ªì π∫ÿ §§≈ ”§— ≠¢Õß‚≈° ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ·≈–‡æ◊Ë Õ√”≈÷ °∂÷ ß∑à “π„π«“√–§√∫ Ò ªï ¢Õß™“µ°“≈¢Õß∑à “π„π æ.». ÚıÙ˘ π’È √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ÀÁ π§«√‡ πÕª√–«— µ‘ ·≈–º≈ß“π¢Õß∑à “π µ“¡∑’Ë ª√“°Ø„πÀπ— ß ◊ Õ Buddhadasa, Theravada Buddhism and Modernist Reform in Thailand ´÷Ë ß Peter A. Jackson ·Àà ß Australian National University ‡ªì πºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß ·≈– ”π— °æ‘ ¡æå Silkworm Books ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ‰¥â ®— ¥æ‘ ¡æå ®”Àπà “¬ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙˆ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß·≈– ”π— °æ‘ ¡æå ºŸâ ®— ¥æ‘ ¡æå Àπ— ß ◊ Õµ“¡∑’Ë ‡Õà ¬π“¡¢â “ßµâ ππ’È ´÷Ë ß‰¥â Õπÿ ≠“µ„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“ππ”Àπ— ß ◊ Õµâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…¡“·ª≈·≈–æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠇪ì πµÕπ Ê ‚¥¬‰¡à §‘ ¥§à “≈‘ ¢ ‘ ∑∏‘Ï ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà ©∫— ∫∑’Ë Ò ªï ∑’Ë ÛÒ (¡°√“§¡-¡’ π“§¡ ÚıÙ˘) * ºŸâ ·ª≈®“°µâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…¢Õß ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π µ— «Õ¬à “ß·ßà ¡ÿ ¡∑’Ë µà “ß°— ∫ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∑“ß¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“„π§√‘ µå »“ π“«à “ ª√–‡∑»µà “ß Ê ∑’Ë π— ∫∂◊ Õæÿ ∑∏»“ π“ ‡ÀÁ π«à “ §«“¡‡ÀÁ ππÕ°√’ µπÕ°·π« ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ‰¡à §à Õ¬ ”§— ≠π— ° Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡ √’ ¿“æ∑’Ë §à Õπ ¢â “ß¡“°„π°“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“ (´÷Ë ß‡°’Ë ¬«¢â ÕßÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ°— ∫§µ‘ Õπÿ √— °…π‘ ¬¡∑’Ë ‡¢â ¡ß«¥ ¥â “π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑“ß»“ π“) ‰¡à ‰¥â °à Õ „Àâ ‡°‘ ¥æ— ≤π“°“√¢Õß«— ≤π∏√√¡∑“ß ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“·∫∫æ≈«— µ¢÷È π„πª√–‡∑» ∫∑§«“¡ æ‘ ‡»…