สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ 339 ®√‘ ¬∏√√¡·æ∑¬å ªí ®®ÿ ∫— π (Current Medical Ethics) ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠧔 ”§— ≠ : ®√‘ ¬∏√√¡, ®‘ µ«‘ ≠≠“≥, ¡“√¬“∑ ç®√‘ ¬∏√√¡é π. ∏√√¡∑’Ë ‡ªì π¢â Õ ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ , »’ ≈∏√√¡, °Æ»’ ≈∏√√¡ (æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ. °√ÿ ߇∑æœ : π“π¡’ ∫ÿä § å æ— ∫≈‘ ‡§™—Ë π å ®”°— ¥, ÚıÙˆ, Àπâ “ Ú˘Ò) ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë §π‰∑¬„π ¬ÿ §π’È ‰¡à «à “®–Õ¬Ÿà „π√–¥— ∫™π™—È π„¥Õ“™’ æ„¥ ¬— ߢ“¥µ°∫°æ√à Õß°— π¡“° ¥— ߇ªì π ‡√◊Ë ÕßÕ◊È Õ©“«„π«ß°“√‡¡◊ Õßªí ®®ÿ ∫— π ‚¥¬ª√– ∫°“√≥å ¢ÕߺŸâ ‡¢’ ¬π „π«ß °“√·æ∑¬å °Á ‡√‘Ë ¡‡ ◊Ë Õ¡∑√“¡≈ßÕ¬à “ß ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥ „π™à «ß Ú-Û ∑»«√√… ∑’Ë ºà “π‰ª∑”„Àâ §«“¡∑’Ë ‡§¬‡ªì π çÀ¡Õ æà Õæ√–¢ÕߧπªÉ «¬‰¢â é À¡¥‰ª ¡’ ®‘ µ «‘ ≠≠“≥¢Õß ç·æ∑¬å ‡™‘ ßæ“≥‘ ™¬å é ‡¢â “¡“·∑π∑’Ë ‡¡◊Ë Õ Û ªï °à Õπ ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â ª√–- ∫‡Àµÿ °“√≥å °“√√— °…“ºŸâ ªÉ «¬Õ¬à “ß ‰√â ®√‘ ¬∏√√¡À√◊ Õ§ÿ ≥∏√√¡Õ¬à “ßÕÿ °- ©°√√®å ®÷ ߇¢’ ¬π∫∑§«“¡ çÕ“°“√‰¢â „πºŸâ ªÉ «¬¡–‡√Á ߢ—È π ÿ ¥∑â “¬‰¡à ‰¥â ‡°‘ ¥ ®“°°“√µ‘ ¥‡™◊È Õ‡ ¡Õ‰ªé ≈ßæ‘ ¡æå „π «“√ “√«‘ ™“°“√ “∏“√≥ ÿ ¢ ÚıÙˆ; ÒÚ : ˆ¯ı-¯ ‡æ◊Ë Õ‡ªì πÕÿ ∑“À√≥å ‡µ◊ Õπ„®·æ∑¬å ·µà °Á ‰¡à ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‡æ√“–¬— ߉¥â æ∫‡ÀÁ π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ Õ¬Ÿà µ≈Õ¥¡“ ‡¡◊Ë Õ‡√Á «π’È Ê ‰¥â ª√– ∫ ‡Àµÿ °“√≥å §≈â “¬ Ê °— πÕ’ ° ®÷ ߇¢’ ¬π ∫∑§«“¡π’È ‡æ◊Ë Õ°√–µÿâ π®‘ µ ”π÷ °Õ’ ° §√—È ß ‚¥¬À«— ß«à “®–∑”„Àâ °≈ÿà ¡·æ∑¬å ∑’Ë ®‘ µ«‘ ≠≠“≥¬— ߉¡à ∂≈”≈÷ °π— ° ‰¥â ™–ß— °À√◊ Õ«à “ß‡«â π°“√°√–∑”≈ß∫â “ß ¡“√¬“∑„π°“√∑”ß“π√–À«à “ß ·æ∑¬å ¥â «¬°— π‡ªì π‡√◊Ë Õß ”§— ≠ „π ¡— ¬™à «ß Û-Ù ªï °à Õπ º¡‡ªì π Õ“¬ÿ √·æ∑¬å ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈»‘ √‘ √“™ µâ Õß à ߺŸâ ªÉ «¬‰ªª√÷ °…“»— ≈¬·æ∑¬å ‡ªì πª√–®” »— ≈¬·æ∑¬å à «π„À≠à ¬÷ ¥À≈— °ªØ‘ ∫— µ‘ „Àâ §«“¡√à «¡¡◊ Õ∑’Ë πà “ √√‡ √‘ ≠Õ¬à “ß¬‘Ë ß °≈à “«§◊ Õ ‡¡◊Ë Õ à ß ºŸâ ªÉ «¬‰ªª√÷ °…“ ∑à “π°Á „Àâ §”·π–π” °“√√— °…“∑“ß»— ≈¬°√√¡∑’Ë ®”‡ªì π ‡¡◊Ë Õºà “µ— ¥·≈â «·≈–À¡¥‡√◊Ë Õß∑“ß »— ≈¬°√√¡ ∑à “π°Á à ߺŸâ ªÉ «¬°≈— ∫§◊ π æ√â Õ¡√“¬ß“π°“√√— °…“¡“„Àâ √— °…“ ∑“ßÕ“¬ÿ √°√√¡µà Õ‰ª „π ¡— ¬π—È π ‡∑à “∑’Ë ®”‰¥â ¡’ Õ“®“√¬å »— ≈¬·æ∑¬å ∑à “π ‡¥’ ¬«∑’Ë ªØ‘ ∫— µ‘ ·ª≈°‰ª §◊ Õ ‡¡◊Ë Õ Õ“¬ÿ √·æ∑¬å à ߺŸâ ªÉ «¬‰ªª√÷ °…“·≈– ‰¥â √— ∫°“√«‘ π‘ ®©— ¬«à “‰¡à ‡À¡“–∑’Ë ®–‰¥â √— ∫√— °…“‚¥¬°“√ºà “µ— ¥ (‡™à π ºŸâ ªÉ «¬ «— ≥‚√§ à «π¡“° ºŸâ ªÉ «¬¡–‡√Á ß∫“ß √–¬–) »— ≈¬·æ∑¬å ∑à “ππ—È π®–≈ß¡◊ Õ „Àâ °“√√— °…“∑“ßÕ“¬ÿ √°√√¡‚¥¬‰¡à à ß ºŸâ ªÉ «¬§◊ π„Àâ Õ“¬ÿ √·æ∑¬å √— °…“ „π ªí ®®ÿ ∫— π¡’ »— ≈¬·æ∑¬å ª√–‡¿∑π’È ™ÿ °- ™ÿ ¡¢÷È π¡“°‚¥¬‡©æ“–„π‚√ß欓∫“≈ ‡Õ°™π ¡“√¬“∑·æ∑¬å ·∫∫∑’Ë √â “¬·√ß °«à “ §◊ Õ°“√√— °…“‚¥¬‰¡à §”π÷ ß∂÷ ߺ≈ ¥’ À√◊ Õº≈√â “¬µà ÕºŸâ ªÉ «¬·≈–≠“µ‘ ºŸâ ªÉ «¬ ´÷Ë ß‡°‘ ¥¢÷È π‡©æ“–„π‚√ß欓∫“≈ ‡Õ°™π‡™à π°— π ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ‡√’ ¬°«‘ ∏’ °“√√— °…“·∫∫∑’Ë ®–°≈à “«µà Õ‰ªπ’È «à “ ‡ªì π°“√√— °…“ ç√–∫Õ∫°‘ π°— π‡ªì π ∑’ ¡é µ— «Õ¬à “߉¥â ·°à °√≥’ ºŸâ ªÉ «¬∑’Ë ¡’ ·æ∑¬å ‡®â “¢Õ߉¢â ∑”°“√√— °…“Õ¬Ÿà ‡¡◊Ë Õ æ∫À√◊ Õ ß — ¬‚√§∑’Ë µπ‡Õ߉¡à ∂π— ¥ ‰¥â à ߺŸâ ªÉ «¬‰ªª√÷ °…“·æ∑¬å ‡©æ“–