สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡≈‘ «— ≈¬å ·µß·°â «øÑ “ 623 ºŸâ ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈„π∑â Õß∂‘Ë π ™“«®’ π‡®â “ ¿“…’ ®– ‡ªì πµ— «°≈“ߪ√– “πº≈ ª√–‚¬™πå „Àâ √— ∞°— ∫ºŸâ ª°§√Õß∑â Õß∂‘Ë π ·≈–‡ªì π°≈ÿà ¡º≈ª√–‚¬™πå °≈ÿà ¡„À¡à ∑’Ë ®–‡¢â “¡“¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈∑“߇»√…∞°‘ ® ¬ÿ §„À¡à ¢Õ߉∑¬ ‡¡◊Ë Õµâ π√— ™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß¡’ æ√–√“™- Õ”π“®‡¥Á ¥¢“¥·≈–∑√ß欓¬“¡ ¥”‡π‘ π«‘ ‡∑‚»∫“¬À≈“¬Õ¬à “߇æ◊Ë Õ √â “ß»Ÿ π¬å °≈“ßÕ”π“®„Àâ Õ¬Ÿà ∑’Ë æ√– ¡À“°…— µ√‘ ¬å ‡æ’ ¬ß·Àà ߇¥’ ¬« ∑√ß ·µà ßµ—È ß‡®â “π“¬«à “√“™°“√·≈–°”°— ∫ √“™°“√πâ Õ¬≈ß¡“° ·≈–¿“¬À≈— ß °“√‡ ¥Á ®∑‘ «ß§µ¢Õß°√¡æ√–√“™«— ß ∫«√¡À“»— °¥‘ æ≈‡ æ πÕ°®“°æ√– Õß§å ®–‰¡à ∑√ß·µà ßµ—È ß«— ßÀπâ “æ√–Õß§å „À¡à ·≈â «¬— ߉¡à ∑√ß·µà ßµ—È ßºŸâ „¥‡ªì π ºŸâ ”‡√Á ®√“™°“√µà “ßæ√–‡πµ√æ√– °√√≥¥â «¬ ´÷Ë ß°Á À¡“¬§«“¡«à “æ√– Õß§å ®–µâ Õß∑√ß√— ∫º‘ ¥™Õ∫¿“√– à «π „À≠à ¥â «¬æ√–Õß§å ‡Õß ∑√ß¡’ °Õß∑— æ ∑’Ë ‡¢â ¡·¢Á ß ∑” ߧ√“¡√«¡ª√–‡∑» ‡æ◊Ë Õπ∫â “π‡¢â “¡“Õ¬Ÿà „πÕ“≥— µ‘ °√–™— ∫ °“√ª°§√ÕßÀ— «‡¡◊ Õß·≈–‡°Á ∫√“¬‰¥â ∑’Ë °√–®— ¥°√–®“¬‡¢â “¡“ Ÿà √“™∏“π’ „π√Ÿ ª·∫∫¥— ß°≈à “«π’È §«“¡‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß·Àà ßÕ”π“®¢Õßæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å πà “®–‡°‘ ¥¢÷È π·≈â «√–¥— ∫Àπ÷Ë ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß ®— ¥µ—È ß‡¡◊ Õß„À¡à ¢÷È πÀ≈“¬·Àà ß„π¿“§ °≈“ß·≈–Õ’ “π ¥â «¬§«“¡æ¬“¬“¡ „π°“√¢¬“¬∫∑∫“∑¢Õß√— ∞‡¢â “‰ª ®— ¥°“√∑“ß°“√»“≈ ¿“…’ Õ“°√ ·≈– ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“À— «‡¡◊ Õß‚¥¬µ√ß¡’ º≈ „Àâ æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ∑√ß¡’ æ√–√“™- Õ”π“®ª°§√Õ߉ª∂÷ ßÀ— «‡¡◊ ÕßÕ¬à “ß „°≈â ™‘ ¥ π— ∫‡ªì π®ÿ ¥‡√‘Ë ¡µâ π ”À√— ∫ °“√ªØ‘ √Ÿ ª°“√ª°§√Õß√«¡Õ”π“® ‡¢â “ Ÿà »Ÿ π¬å °≈“ß„π ¡— ¬µà Õ¡“ “¬ — ¡æ— π∏å √–∫∫‡§√◊ Õ≠“µ‘ ∑”„Àâ æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å æ√–√“™«ß»å ·≈–¢ÿ ππ“ß¡’ º≈ª√–‚¬™πå √à «¡°— π ¢ÿ ππ“ß·≈–æ√–√“™«ß»å ‡¢â “§«∫§ÿ ¡ ß“π¢Õß√— ∞∫“≈°≈“ß¡“°¢÷È π ¢ÿ ππ“ß µ√–°Ÿ ≈∫ÿ ππ“§´÷Ë ß‡ªì π√“™π‘ °ÿ ≈‡¢â “ §ÿ ¡Õ”π“®°√¡æ√–°≈“‚À¡·≈–°√¡ æ√–§≈— ßÕ¬à “ß‡Àπ’ ¬«·πà π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰¥â ∑√ß π— ∫ πÿ π¢ÿ ππ“ßµ√–°Ÿ ≈ ‘ ßÀ‡ π’ „Àâ ¥”√ßµ”·Àπà ß ¡ÿ À𓬰‡ªì π·¡à ∑— æ §ÿ ¡°”≈— ߉æ√à æ≈®”π«π¡“°·≈–¡’ º≈ª√–‚¬™πå ®“°°“√§â “ ”‡¿“¥â «¬ ·µà °Á ‰¡à Õ“®§“πÕ”π“®¢ÿ ππ“ßµ√–- °Ÿ ≈∫ÿ π𓧉«â ‰¥â „π√— ™ ¡— ¬¢Õßæ√– Õß§å ¢ÿ ππ“ßµ√–°Ÿ ≈µà “ß Ê ‡°’Ë ¬«¥Õß °— π„π∑“ß ¡√ ·≈–¡’ Õ”π“®∑“ß °“√‡¡◊ Õß Ÿ ߢ÷È π ‡¡◊Ë Õµ√–°Ÿ ≈„¥¬÷ ¥ °√–∑√«ß„¥‰«â „πÕ”π“®‰¥â °Á ®–∫√√®ÿ æ√√§æ«°≠“µ‘ æ’Ë πâ Õ߇¢â “‡ªì π‡®â “ °√¡π“¬°Õߧ«∫§ÿ ¡°“√®— ¥‡°Á ∫¿“…’ Õ“°√ ‡ß‘ π§à “√“™°“√∑’Ë ‡°Á ∫®“°‰æ√à ·≈– ‘ π§â “¢Õᦐ “®“°‰æ√à à «¬ ‡®â “ °√–∑√«ß¡’ Õ”π“®„™â ‡ß‘ π√“¬‰¥â ∑—È ß „πß“π√“™°“√·≈–°“√ à «πµ— « ®π¡’ √“¬‰¥â ‡À≈◊ Õ à ߉ªæ√–§≈— ßÀ≈«ß‰¡à ¡“°π— ° ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ æ√–√“™∑√— æ¬å „π ∑â Õßæ√–§≈— ßÀ≈«ß¡’ πâ Õ¬ æ√–√“™- Õ”π“®®÷ ßÕ¬Ÿà „π«ß®”°— ¥ °“ √ Õÿ ª∂— ¡¿å §È ” ®ÿ π√ –À«à “ ß æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ·≈–¢ÿ ππ“߇¡◊Ë Õ µâ π√— ™°“≈æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß ‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∑”„Àâ ‡ π“∫¥’ µ√–°Ÿ ≈ ∫ÿ ππ“§¢÷È π¡“¡’ ∫∑∫“∑·≈–Õ‘ ∑∏‘ æ≈ Õ¬à “ß¡“°„π∑“߇»√…∞°‘ ®·µà °“√ ¢¬“¬Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕߢÿ π π“ßµ√–°Ÿ ≈π’È °Á ‰¡à ‡°‘ π¢Õ∫‡¢µ®π ‡ªì π°“√∑â “∑“¬Õ”π“®√— ∞ ∑—È ßπ’È ‡æ√“– æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «¬— ß∑√ߧ«∫§ÿ ¡√— °…“¥ÿ ≈Õ”π“® ¢Õß¡Ÿ ≈𓬷≈–¢ÿ ππ“ß√–¥— ∫ Ÿ ߉«â ‰¥â ¥â «¬°“√®— ¥ √√„Àâ ¡’ ‚Õ°“ √à «¡ „πº≈ª√–‚¬™πå µà “ß Ê Õ¬à “ß‡∑à “‡∑’ ¬¡ ·µà „π∑’Ë ÿ ¥µ”·Àπà ߇ π“∫¥’ °√¡ æ√–°≈“‚À¡·≈–°√¡æ√–§≈— ß ´÷Ë ß ¥Ÿ ·≈À— «‡¡◊ Õß™“¬∑–‡≈µ–«— πÕÕ°·≈– ªí °…å „µâ ∑—È ßÀ¡¥‡ªì πµ”·Àπà ß∑’Ë ®– À“º≈ª√–‚¬™πå ‰¥â ¡“°°«à “µ”·Àπà ß Õ◊Ë π Ê ıˆ °“√§â “¢“¬°— ∫µà “ߪ√–‡∑» ∑’Ë ‡®√‘ ≠∂÷ ߢ’ ¥ ÿ ¥„π√— ™°“≈π’È πÕ°®“° ®–𔧫“¡¡—Ë ß§—Ë ß¡“ Ÿà √— ∞Õ¬à “ß¡—Ë π§ß ¬‘Ë ß·≈â « ºŸâ ¡’ Õ”π“®Àπâ “∑’Ë „π°“√¥Ÿ ·≈ √— ∫º‘ ¥™Õ∫º≈ª√–‚¬™πå ¢Õß√— ∞°Á ¡—Ë ß ıˆ ªî ¬π“∂ π‘ ‚§√∏“, ç∫∑∫“∑¢Õ߇ π“∫¥’ ·Àà ßµ√–°Ÿ ≈∫ÿ π𓧄π°“√ª°§√Õߪ√–‡∑» ¬“¡µ—È ß·µà √— ™°“≈∑’Ë Ò ∂÷ ßµâ π√— ™°“≈∑’Ë ı ·Àà ß°√ÿ ß √— µπ‚° ‘ π∑√å (æ.». ÚÛÚı-ÚÙÒˆ),é «‘ ∑¬“π‘ æπ∏å ª√‘ ≠≠“Õ— °…√»“ µ√¡À“∫— ≥±‘ µ ·ºπ°«‘ ™“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·≈–ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∫— ≥±‘ µ«‘ ∑¬“≈— ¬ ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, ÚıÒÛ, Àπâ “ ÚÚ, ÚÛ.