สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡≈‘ «— ≈¬å ·µß·°â «øÑ “ 619 °√¡À¡◊Ë π»— °¥‘ æ≈‡ æ ‡®â “π“¬∑’Ë ¡’ æ√–∫“√¡’ Ÿ ß°«à “Õߧå Õ◊Ë π Ê ¢÷È π‡ªì π °√¡æ√–√“™«— ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ °√¡À¡◊Ë π√— °…å √≥‡√»°”°— ∫√“™°“√ °√¡ — ߶°“√’ ·≈–°√¡«— ß °√¡À¡◊Ë π ÿ √‘ π∑√√— °…å ´÷Ë ß‡¥‘ ¡‡§¬°”°— ∫°√¡ æ√–π§√∫“≈ ‡≈◊Ë Õπ¡“°”°— ∫√“™°“√ °√¡æ√–§≈— ß·≈–°√¡¡À“¥‰∑¬ °√¡À¡◊Ë πæ‘ æ‘ ∏¿Ÿ ‡∫π∑√å °”°— ∫°√¡ æ√–π§√∫“≈·≈–°√¡§™∫“≈ √— ™- °“≈∑’Ë Û ∑√ß·µà ßµ—È ß‡®â “𓬰”°— ∫ √“™°“√°√¡„À≠à Ê πâ Õ¬≈ß ‡æ√“– ∑√߇°√ß„®‡ π“∫¥’ ∑’Ë ‡ªì π¢ÿ ππ“ß ºŸâ „À≠à ´÷Ë ß¡’ à «π π— ∫ πÿ πæ√–Õß§å „Àâ ¢÷È π§√Õß√“™¬å ·≈–µà “ß°Á Õ¬Ÿà „π √“™π‘ °ÿ ≈∫“ß™â “ß ¡’ ·µà °√¡À¡◊Ë π ÿ √‘ π∑√√— °…å ‡∑à “π—È π∑’Ë ‰ª°”°— ∫√“™- °“√°√¡∑à “‡æ√“–∑√߇ªì πÀ≈“𵓠¢Õ߇®â “æ√–¬“æ√–§≈— ß (¥‘ ») ‡¡◊Ë Õ °√¡À¡◊Ë π ÿ √‘ π∑√√— °…å ‘È πæ√–™π¡å „π æ.». ÚÛ˜Û ·≈â «°Á ‰¡à ∑√ß·µà ß µ—È ß‡®â “π“¬Õß§å „¥‰ª°”°— ∫Õ’ °‡≈¬ °“√ ∂“ªπ“«— ßÀπâ “‡ªì πªí ≠À“ „À≠à ¢Õß∑ÿ °√— ™°“≈·≈–‡ªì π™π«π °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡¬ÿà ߬“°‰¥â ‡ ¡Õ ‡π◊Ë Õß ®“°‡ªì πµ”·Àπà ß∑’Ë ”§— ≠ ∑√ßÕ”π“® ·≈– ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®– ◊ ∫ — 𵵑 «ß»å µà Õ‰ª °“√§— ¥‡≈◊ Õ°µ— «∫ÿ §§≈®÷ ßµâ Õßæ‘ ®“√≥“ Õ¬à “ßæ‘ ∂’ æ‘ ∂— π«à “‡®â “π“¬æ√–Õß§å „¥ ∑’Ë ¢÷È π¡“¥”√ßµ”·Àπà ßπ’È ·≈â «®–‡ªì π ∞“π°”≈— ߢÕßæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å µ≈Õ¥ ‰ª ·≈–µâ Õ߉¡à ¢— ¥·¬â ß √⠓ߪí ≠À“ „Àâ „π¿“¬À≈— ß √«¡∑—È ßµâ Õß·πà æ√–∑— ¬ ¥â «¬«à “∫ÿ §§≈∑’Ë ¢÷È π¡“Õ¬Ÿà „πµ”·Àπà ß π’È ®–·¢Á ß·°√à ßæÕ∑’Ë ®–Õ¬Ÿà „πµ”·Àπà ß ‰¥â µ≈Õ¥ ‰¡à ∂Ÿ °§Ÿà ·¢à ß∑“ß°“√‡¡◊ Õß ≈â ¡≈⠓߇ ’ ¬°à Õπ √— ™°“≈∑’Ë Û ∑√ß ‡≈◊ Õ°·µà ßµ—È ß°√¡À¡◊Ë π»— °¥‘ æ≈‡ æ ‡®â “π“¬∑’Ë ¡’ æ√–∫“√¡’ Ÿ ß„Àâ ‡ªì π°√¡ æ√–√“™«— ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ ‡æ√“– ∑√ß¡—Ë πæ√–∑— ¬«à “®–‡ªì π°”≈— ß™à «¬ √— °…“‡ ∂’ ¬√¿“æ¢Õß√“™∫— ≈≈— ß°å ‰«â ‰¥â ≈— °…≥–°“√·¢à ߢ— π∑“ß°“√ ‡¡◊ Õß√–À«à “ß Ú ΩÉ “¬§◊ Õ ΩÉ “¬‡®â “øÑ “ ·≈–ΩÉ “¬æ√–Õß§å ‡®â “ ¬— ߧߵà Õ‡π◊Ë Õß ¡“∂÷ ß ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Û À≈— ß°“√‡ ¥Á ® ∑‘ «ß§µ¢Õß°√¡æ√–√“™«— ß∫«√¡À“ »— °¥‘ æ≈‡ æ √— ™°“≈∑’Ë Û ‰¡à Õ“® µ— ¥ ‘ πæ√–∑— ¬‰¥â «à “®–‡≈◊ Õ°‡®â “𓬠æ√–Õß§å „¥¢÷È π¥”√ßµ”·Àπà ß·∑π ®÷ ß ∑√ߪ≈à Õ¬„Àâ µ”·Àπà ßπ’È «à “ßÕ¬Ÿà µ≈Õ¥ √— ™°“≈ ·≈–æ√–Õß§å °Á ‰¡à ‰¥â ∂“ªπ“ æ√–‚Õ√ ‡ªì π‡®â “øÑ “ æ√–‚Õ√ ∑’Ë ∑√ß °√¡ Ú æ√–Õß§å °Á ¥”√ßæ√–¬»‡ªì π ‡æ’ ¬ß ç°√¡À¡◊Ë πé ‡∑à “π—È π ‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ‡®â “π“¬√–¥— ∫ Ÿ ß∑’Ë ¡’ Õ”π“®´÷Ë ß¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π ç°√¡¢ÿ πé ·≈– ç°√¡ À≈«ßé µà “ß°Á ¡’ §«“¡À«— ß«à “®–‰¥â √— ∫ °“√·µà ßµ—È ß„Àâ ‡ªì π«— ßÀπâ “ ®÷ ß¡’ °“√ ·¢à ߢ— π°— π√ÿ π·√ߢ÷È π æ«°¢ÿ ππ“ß „π°√¡¢Õ߇®â “π“¬∑—È ßÀ≈“¬°Á °√–- µ◊ Õ√◊ Õ√â π – ¡°”≈— ߉æ√à æ≈ ‡æ√“– Õ¬“°„Àâ ‡®â “π“¬¢Õßµπ¡’ ∞“πÕ”π“® Ÿ ß°«à “‡®â “π“¬æ√–Õߧå Õ◊Ë π ‡™à π „π æ.». ÚÛ˜˘ æ√–≈§√ ∫â “πæ√â “« ¢ÿ ππ“ßÀ— «‡¡◊ Õß∑’Ë ®ß√— °¿— °¥’ µà Õ‡®â “ øÑ “°√¡¢ÿ πÕ‘ »‡√»√— ß √√§å (‡®â “øÑ “ ®ÿ ±“¡≥’ ) ‰¥â ‰ª™— °‡Õ“‰æ√à ‡¡◊ Õß ÀπÕߧ“¬ ÀπÕßÀ“√ §√— «‡«’ ¬ß §√— « æ«π ¡“∂«“¬‡ªì π®”π«π¡“° ·≈– ¢ÿ πª√–‡ √‘ ∞‡¡◊ Õß¿Ÿ ‡¢’ ¬« °Á ‰¥â ‡°≈’È ¬ °≈à Õ¡™— °™«π‡≈°‡¡◊ Õß ÿ «√√≥¿Ÿ ¡‘ ·≈–‡¡◊ Õ߇¢¡√“∞¡“∂«“¬ Ùı ¥â «¬ „π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π ªí ≠À“°“√ √â “ß ¡Õ”π“®∑“ß °“√‡¡◊ ÕߢÕß°√¡¢ÿ πÕ‘ »‡√»√— ß √√§å πà “®–∑”„Àâ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß ‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∑√ßæ√–«‘ µ° À√◊ Õ À«“¥√–·«ß¿— ¬ ·µà æ√–Õß§å °Á ‡æ’ ¬ß ∑√ß≈ß‚∑…ª√–À“√™’ «‘ µ¢ÿ ππ“ß∑’Ë ‰ª π”‰æ√à æ≈¡“„Àâ Õ¬à “ß¡’ ‡®µπ“ ‡æ◊Ë Õ ª√“¡‰¡à „Àâ „§√∑”‡√◊Ë Õ߇™à ππ’È ¢÷È πÕ’ ° ·≈–¬— ß‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ °√¡¢ÿ πÕ‘ »‡√» √— ß √√§å √— ∫√“™°“√„π°√¡∑À“√ªó π „À≠à µà Õ‰ª ¥â «¬¡’ æ√–∑— ¬Àπ— °·πà π ‰¡à À«—Ë π‰À«·≈–∑√ß¡’ §«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡ ‡ªì π∑’Ë µ—È ß ∑”„Àâ ∑√ߺà Õπ§≈“¬§«“¡ ¢— ¥·¬â ß≈߉¥â ·µà „πª≈“¬√— ™°“≈ æ√–Õß§å µâ Õß —Ë ßª√–À“√™’ «‘ µ°√¡ À≈«ß√— °…å √≥‡√» ¡‡¥Á ®æ√–ªî µÿ ≈“ ºŸâ „°≈â ™‘ ¥·≈– π— ∫ πÿ π„Àâ æ√–Õß§å ¢÷È π§√Õß√“™¬å ¥â «¬°√¡À≈«ß√— °…å √≥‡√»¡’ §«“¡º‘ ¥„π¢â ÕÀ“´à Õß ÿ ¡ ºŸâ §π §‘ ¥°“√®–‡ªì πæ√–‡®â “·ºà 𥑠π µà Õ®“°√— ™°“≈∑’Ë Û ·≈–¬— ß¡’ §«“¡ Ùı ‡®â “æ√–¬“∑‘ æ“°√«ß»å , æ√–√“™æß»“«¥“√œ √— ™°“≈∑’Ë Û, Àπâ “ ˜Ò.