สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡≈‘ «— ≈¬å ·µß·°â «øÑ “ 611 §√— ¥ ·≈–µà Õ¡“°Á ‰¥â µ— ¥ ‘ π‚∑…„Àâ ∂Õ¥¬»·≈–ª√–®“π‡®â “æ√–¬“¬¡√“™ (∑ÕßÕ‘ π) ·≈–‡®â “æ√–¬“∏√√¡“∏‘ °√≥å (∫ÿ ≠√Õ¥) ‡ π“∫¥’ ºŸâ „À≠à „π ߧ√“¡ °— ∫æ¡à “∑’Ë √“™∫ÿ √’ ¥â «¬§«“¡º‘ ¥∞“π ª√–¡“∑„π°“√∑— 扡à à ß°Õß≈“¥ µ√–‡«πÕÕ°µ√«®µ√“ ®π‰¡à √Ÿâ «à “ ¢â “»÷ °¡“µ—È ß§à “¬Õ¬Ÿà „°≈â Ê ·πà πÕ𠧫“¡‡¢â ¡·¢Á ß·≈–‡¥Á ¥¢“¥®”‡ªì π µâ Õß¡’ „π°Õß∑— æ ·≈–°“√¢— ¥§” —Ë ß À√◊ Õ¬à Õ∑â Õµà բ⠓»÷ °°Á ‡ªì πÕ— πµ√“¬ Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π°“√»÷ ° ߧ√“¡‡æ√“–®– ‡ªì π‡¬’Ë ¬ßÕ¬à “ß·≈–∑”„Àâ °Õß∑— æ‡ ’ ¬ ¢«— ≠°”≈— ß„®‰¥â ·µà ¢ÿ ππ“߇À≈à “π’È ‡ªì π¢â “√“™°“√ — ß°— ¥«— ßÀ≈«ß·≈– ‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ §«“¡¥’ §«“¡™Õ∫¡“®“° °“√ª√“∫®≈“®≈„π ¡— ¬°√ÿ ß∏π∫ÿ √’ ¡“°à Õπ °√≥’ ·√°π—È π∂Ÿ °ª√–À“√ ™’ «‘ µ‡æ√“–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏- ¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈° ∑√߬— ∫¬—È ß‰¡à ∑— π à «π°√≥’ ∑’Ë Ú π—È π∑√ߢՙ’ «‘ µ·¡à ∑— æ ∑—È ß Õ߉«â ‰¥â ·µà ‡Àµÿ °“√≥å ‡À≈à “π’È °Á ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‰¡à ª√ÕߥÕß√–À«à “ß «— ßÀ≈«ß·≈–«— ßÀπâ “¡“°¢÷È π„π‡«≈“ µà Õ¡“ ‡¡◊Ë Õ‡®â “𓬷≈–¢ÿ ππ“ß√ÿà π Àπÿà ¡ΩÉ “¬«— ßÀπâ “ Òı ‰ª∑” ߧ√“¡ ™π–¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß°≈— ∫¡“®“°‡¡◊ Õ߇Àπ◊ Õ „π æ.». ÚÛÙı ·≈–¡’ °“√æŸ ¥®“ ¥Ÿ À¡‘Ë πæ«°«— ßÀ≈«ß«à “√∫‰¡à ‡°à ß Ÿâ ∑À“√«— ßÀπâ “‰¡à ‰¥â Òˆ ¡‡¥Á ®°√¡æ√–√“™«— ß∫«√¡À“ ÿ √ ‘ ßÀπ“∑∑√ß¡’ æ√–√“™Õ”π“® Ÿ ß ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫π— ∫∂◊ Õ°— π∑—Ë «‰ª∑—È ßΩÉ “¬ Õ“≥“®— °√·≈–»“ π®— °√ ¥â «¬§«“¡ æ√â Õ¡„πæ√–√“™∑√— æ¬å æ√–∫“√¡’ ·≈–°”≈— ߉æ√à æ≈ ‡¡◊Ë Õ«à “ß®“°»÷ ° ߧ√“¡∑√ߥ”‡π‘ π°‘ ®°√√¡À≈“¬ Õ¬à “ß∑’Ë ¡’ º≈„π°“√‡ √‘ ¡Õ”π“®∫“√¡’ ¢Õßæ√–Õß§å ‡™à π ∑√ßæ‘ ∂’ æ‘ ∂— π°— ∫ °“√ √â “ßæ√–√“™«— ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ „πæ◊È π∑’Ë °«â “ß„À≠à ∑ÿ ° à «π¢Õßæ√– √“™¡π‡∑’ ¬√‰¥â √— ∫°“√µ°·µà ßÕ¬à “ß «‘ ®‘ µ√ª√–≥’ µ∫√√®ß ¡’ ªÑ Õ¡ª√“°“√ ≈â Õ¡√Õ∫ ¥â «¬∑√ßµ—È ßæ√–Àƒ∑— ¬«à “ ‡¡◊Ë Õ∂÷ ߇«≈“∑’Ë æ√–Õߧå ∑√ߢ÷È π§√Õß √“™¬å °Á ®–¬— ߧߪ√–∑— ∫Õ¬Ÿà ∑’Ë æ√–√“™- «— ß∫«√œ µ“¡·∫∫ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “ ∫√¡‚°» Ò˜ πÕ°®“°π’È æ√–Õß§å ¬— ß ∑√ß¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘ ¥·≈–‰¥â √— ∫°“√¬°¬à Õß®“°æ√–√“™“§≥– À≈“¬√Ÿ ª Ò¯ ∑√ߪؑ — ߢ√≥å ·≈–Õÿ ª- ∂— ¡¿å «— ¥ ”§— ≠ Û «— ¥§◊ Õ «— ¥π‘ ææ“- π“√“¡ Ò˘ «— ¥™π– ߧ√“¡ ·≈–«— ¥ ª∑ÿ ¡§ß§“ ·≈–¬— ߉¥â ∑√ßÕ— ≠‡™‘ ≠ æ√–æÿ ∑∏ ‘ À‘ ß§å ´÷Ë ß‡ªì πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª ”§— ≠≈ß¡“®“°‡™’ ¬ß„À¡à ¡“ª√–- ¥‘ …∞“π‰«â „π«— ßÀπâ “ ‡ªì π°“√‡ √‘ ¡ æ√–∫“√¡’ ·≈–æ√–√“™Õ”π“®¢Õß æ√–Õß§å „Àâ Ÿ ß à ߬‘Ë ß¢÷È π §«“¡À«“¥√–·«ß·≈–‰¡à ª√Õß ¥Õß°— π√–À«à “ß«— ßÀπâ “·≈–«— ßÀ≈«ß „π ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Ò ¡’ ¡“π“π·≈â « ·µà ¡“‡°‘ ¥‡Àµÿ „À≠à ‚µ¢÷È π„π æ.». ÚÛÛ˘ ‡¡◊Ë Õ«— ßÀπâ “°√“∫∑Ÿ ≈‡√◊Ë Õß ‡ß‘ πªï «à “ ‡ß‘ π∑’Ë æ√–√“™∑“π„Àâ ªï ≈– Ò, ™—Ë ßπ—È π‰¡à æÕ·®°‡∫’È ¬À«— ¥ ¢Õß«— ßÀπâ “ ®–¢Õæ√–√“™∑“π‡æ‘Ë ¡ ·µà ‰¡à ‰¥â ¥— ßæ√–ª√– ß§å ®÷ ß∑√ߢ— ¥ ‡§◊ Õßæ√–∑— ¬‰¡à ‰¥â ≈ß¡“‡ΩÑ “Õ’ ° æÕ¥’ °— ∫∑“ß«— ßÀ≈«ß≈“°ªó π„À≠à ¢÷È πªÑ Õ¡ ‡æ◊Ë Õ¬‘ ßÕ“Æ“π“æ‘ ∏’ µ√ÿ … ΩÉ “¬¢â “√“™- °“√«— ßÀπâ “ ¡’ æ√–¬“‡°…µ√ (∫ÿ ≠ √Õ¥) ‡ªì πµâ π ‡¢â “„®«à “«— ßÀ≈«ßµ—È ß ªó π®–¬‘ ß«— ßÀπâ “ ®÷ ߇Փªó π¢÷È πªÑ Õ¡ ‰æ±Ÿ √¬å ´÷Ë ß‡ªì πªÑ Õ¡∑’Ë √â “ß„Àâ ∑“ß ªó πµ√߇©æ“–æ√–∫√¡¡À“√“™«— ß µà “ßΩÉ “¬µà “߇µ√’ ¬¡°”≈— ߇°◊ Õ∫®–‡°‘ ¥ °“√√∫°— π¢÷È π ¡‡¥Á ®æ√–æ’Ë π“ß∑—È ß Õßæ√–Õß§å µâ Õ߇ ¥Á ®¢÷È π‰ª«— ßÀπâ “ æ“æ√–Õß§å ¡“‡ΩÑ “ ¡‡¥Á ®æ√–∫√¡ ‡™…∞“∏‘ √“™ §«“¡¢— ¥·¬â ß®÷ ß ß∫ ≈ß Ú °√¡æ√–√“™«— ß∫«√¡À“ ÿ √- ‘ ßÀπ“∑∑√ß∑” ߧ√“¡ª°ªÑ Õß Òı ¡’ æ√–Õß§å ‡®â “≈”¥«π æ√–Õß§å ‡®â “Õ‘ π∑ªí µ ·≈–‡®â “øÑ “æ√–¬“°≈“‚À¡ (∑ÕßÕ‘ π) ‡ªì πµâ π Òˆ ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, µ”π“π«— ßÀπâ “, ‡π◊Ë Õß„πß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ß»æ ¡.≈.©“¬™◊Ë π °”¿Ÿ «— πÕ— ߧ“√∑’Ë Ò˘ ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ, Àπâ “ Ò˜. Ò˜ ‡æ‘Ë ßÕâ “ß, Àπâ “ ÒÙ. Ò¯ “¬™≈ — µ¬“πÿ √— °…å , Õâ “ß·≈â «, Àπâ “ Òı˜, Òı¯. Ò˘ ‡¥‘ ¡™◊Ë Õ«— ¥ ≈— ° ‡ª≈’Ë ¬π™◊Ë Õ„À¡à ‡ªì π«— ¥π‘ ææ“π“√“¡ ·≈–«— ¥æ√–»√’ √√‡æÁ ™≠å ªí ®®ÿ ∫— π§◊ Õ «— ¥¡À“∏“µÿ Ú ¡‡¥Á ®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, µ”π“π«— ßÀπâ “, Àπâ “ ÒÛ.