สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ª∞¡“¿√≥å ∫ÿ …ª∏”√ß 337 — ߧ¡»“ µ√å Õ“∑‘ ®‘ µ«‘ ∑¬“ — ߧ¡- «‘ ∑¬“ ¡“πÿ …¬«‘ ∑¬“ √— ∞»“ µ√å ‚¥¬ ‡πâ π∑’Ë ‡Àµÿ ªí ®®— ¬‡ß◊Ë Õπ‰¢∑’Ë ∑”„Àâ ∫ÿ §§≈ °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™πæ— ≤π“µπ·≈–»— °¬¿“æ ‡æ◊Ë Õ°“√≈¥∑Õπªí ≠À“∑’Ë µπª√– ∫ Õ¬Ÿà ´÷Ë ß√«¡‰ª∂÷ ߪí ≠À“Õ— π‚¬ß„¬∂÷ ß √–¥— ∫‚§√ß √â “ß∑“ß — ߧ¡ ß“π — ß§¡ ߇§√“–Àå ®÷ ߇ªì π°√–∫«π°“√‡™‘ ß «‘ ™“™’ æ„π°“√„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ ‡æ◊Ë Õπ¡πÿ …¬å ‚¥¬„Àâ §ÿ ≥§à “¢Õߧ«“¡ ‡ªì π¡πÿ …¬å „πªí ®®ÿ ∫— πß“π — ß§¡ ߇§√“–Àå ‰¥â Õ‘ ß√“°∞“π∑“ß·π«§‘ ¥∑ƒ…Æ’ — ߧ¡ ߇§√“–Àå ‡©æ“–√“¬ — ߧ¡ ߇§√“–Àå °≈ÿà ¡™π — ߧ¡ ߇§√“–Àå ™ÿ ¡™π ‚¥¬¡’ √Ÿ ª·∫∫ß“π — ß§¡ ߇§√“–Àå ·∫∫º ¡º “π ‰¥â ·°à — ߧ¡ ߇§√“–Àå ·π«Õ— µ∂‘ ¿“«π‘ ¬¡ — ߧ¡ ߇§√“–Àå ·∫∫æ‘ ∑— °…å ‘ ∑∏‘Ï Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¿“æªí ≠À“∑“ß — ߧ¡ „π — ß§¡‰∑¬¬— ߧߪ√“°ØÕ¬Ÿà À≈“¬ √Ÿ ª·∫∫¥â «¬°— π„πªí ®®ÿ ∫— π ·≈–·π« ‚πâ ¡¡‘ µ‘ ¢Õß ¿“æªí ≠À“¡’ √“°∞“π ¡“®“°§«“¡·µ°µà “ß „π«‘ ∂’ °“√ ¥”‡π‘ π™’ «‘ µ¢Õß∫ÿ §§≈µà “ß°≈ÿà ¡µà “ß «— ≤π∏√√¡µà “ß«‘ ∏’ §‘ ¥Õ— π‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— ∫ √–∫∫‚§√ß √⠓ߢÕß — ߧ¡‰∑¬ ¥— ßπ—È π °“√∫Ÿ √≥“°“√ß“π — ß§¡ ߇§√“–Àå ‚¥¬Õ“»— ¬¡‘ µ‘ ∑“ß«— ≤π∏√√¡„π°“√ æ— ≤π“·π«§‘ ¥ ·≈–°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π „π√–¥— ∫®‘ µ ”π÷ °¢Õß∫ÿ §§≈ §√Õ∫- §√— «·≈–™ÿ ¡™π®–™à «¬∫√√‡∑“ ¿“æ ªí ≠À“∑“ß — ߧ¡‰¥â «‘ ∏’ °“√Àπ÷Ë ß∑’Ë ∂◊ Õ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß ¢Õß°“√æ— ≤π“ß“π — ß§¡ ߇§√“–Àå ‡™‘ ß∫Ÿ √≥“°“√ §◊ Õ °“√π”°√–∫«π °“√∑“ß — ߧ¡ ߇§√“–Àå ´÷Ë ß√«¡‰ª ∂÷ ß°“√»÷ °…“À“¢â Õ¡Ÿ ≈®“°∫ÿ §§≈ §√Õ∫§√— « °≈ÿà ¡·≈–™ÿ ¡™π∑’Ë µâ Õß°“√ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ °“√«‘ π‘ ®©— ¬À√◊ Õ ª√–‡¡‘ πªí ≠À“´÷Ë ß§√Õ∫§≈ÿ ¡°“√ æ‘ ®“√≥“√–∫∫ §à “π‘ ¬¡ «— ≤π∏√√¡ §«“¡‡™◊Ë Õ ≈— °…≥–¢Õß∫ÿ §§≈ §√Õ∫- §√— « °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™ππ—È π Ê °“√«“ß·ºπ „Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ‚¥¬°“√ ”√«® ∑√— 欓°√∑’Ë ¡’ „π∫ÿ §§≈ „π§√Õ∫§√— « °≈ÿà ¡ ™ÿ ¡™π ¡“„™â „π°“√æ— ≤𓇧√◊ Õ ¢à “¬∑“ß — ߧ¡‚¥¬„™â ∞“π∑“ß«— ≤π- ∏√√¡‚¥¬§«“¡À¡“¬¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬ ∑“ß — ߧ¡ª√–°Õ∫‰ª¥â «¬æ— ≤π“ ‡§√◊ Õ¢à “¬ºà “π√–∫∫∑’Ë ‰¡à ‡ªì π∑“ß °“√´÷Ë ßÕ“®¡’ °“√√Õß√— ∫‚¥¬∞“π∑“ß «— ≤π∏√√¡Õ— πÀ≈“°À≈“¬ °“√ π— ∫ πÿ π¥â “π«— µ∂ÿ °“√ ∫√‘ °“√™ÿ ¡™π ¢à “« “√¢â Õ¡Ÿ ≈ °“√„Àâ §”·π–π”·≈–§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ‡°◊È Õ°Ÿ ≈ °“√≈ß¡◊ Õ„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ ∑—È ß„π ¿“«–«‘ °ƒµ·≈–°“√™à «¬„Àâ ‡°‘ ¥°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß√–¬–¬“«°“√µ‘ ¥µ“¡ ª√–‡¡‘ πº≈·≈–°“√ ‘È π ÿ ¥„π°“√„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ °“√æ— ≤π“∞“π∑“ß«— ≤π∏√√¡ „πß“π — ß§¡ ߇§√“–Àå Õ“®°√–∑” ‚¥¬ºà “π ∂“∫— πæ◊È π∞“π∑“ß — ߧ¡ ‰¥â ·°à ∂“∫— π§√Õ∫§√— « ´÷Ë ß‡ªì πÕß§å ª√–°Õ∫À≈— °¢Õß°“√æ— ≤𓇧√◊ Õ ¢à “¬∑“ß — ߧ¡ ∂“∫— π§√Õ∫§√— « ‡ªì π ∂“∫— π — ß§¡æ◊È π∞“πÕ— πÀ≈à Õ À≈Õ¡æ— ≤π“·≈–„Àâ °“√¥Ÿ ·≈‡¥Á ° Õ¬à “ß∑—Ë «∂÷ ß °“√∑”§«“¡‡¢â “„®„π √–∫∫§√Õ∫§√— «„π¡‘ µ‘ ∑“ß«— ≤π∏√√¡ ‡ªì π°“√»÷ °…“∂÷ ß√–∫∫§à “π‘ ¬¡∑“ß — ߧ¡·≈–«— ≤π∏√√¡„π§√Õ∫§√— « ºŸâ √— ∫∫√‘ °“√µ≈Õ¥®π«‘ ‡§√“–Àå ¿“æ ªí ≠À“¢Õߧ√Õ∫§√— «·≈–· «ßÀ“ ·π«∑“ß·°â ‰¢ªí ≠À“¿“¬„µâ ∫√‘ ∫∑ ∑“ß«— ≤π∏√√¡‚¥¬„Àâ §ÿ ≥§à “„πµ— « ∫ÿ §§≈∑’Ë · «ßÀ“§«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ·≈– §√Õ∫§√— « πÕ°®“° ∂“∫— π§√Õ∫§√— « ∂“∫— π™ÿ ¡™π ∂“∫— π∑“߇»√…∞°‘ ® ·≈–°“√‡¡◊ Õß µ≈Õ¥®π ∂“∫— π∑“ß °“√»÷ °…“´÷Ë ß¡’ ∫∑∫“∑Õ¬à “ß Ÿ ß „π °“√∂à “¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ „Àâ °— ∫‡¬“«™π „πªí ®®ÿ ∫— π√–∫∫°“√»÷ °…“ª√–°Õ∫ ‰ª¥â «¬√–∫∫‰∑¬·≈–√–∫∫π“π“™“µ‘ °“√‡™◊Ë Õ¡‚¬ß·≈–æ— ≤π“√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à “¬§«√‰¥â ¡’ °“√§”π÷ ß∂÷ ß°“√ª√–- “π√–∫∫‚√߇√’ ¬π„Àâ §√Õ∫§≈ÿ ¡æ◊È π ∑’Ë µà “ß Ê ∑—È ßπ’È √«¡∂÷ ß°“√ à ߇ √‘ ¡ ∫∑∫“∑¢ÕßÕß§å °√™ÿ ¡™π ‡™à π Õß§å °√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë π ºŸâ π”™ÿ ¡™π ·≈–ºŸâ π”∑â Õß∂‘Ë π ∂“∫— π∑“ß»“ π“ ‡ªì π°“√‡§“√æ„π√–∫∫§«“¡‡™◊Ë Õ §à “π‘ ¬¡æ◊È π∞“π ¿“¬„µâ ∂“∫— π∑“ß »“ π“ ´÷Ë ß‡ªì π∑√— 欓°√∑“ß™ÿ ¡ ™πÕ— π∑√ߧÿ ≥§à “ °“√æ— ≤π“√–∫∫ ‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡§«√‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— ∫ ∞“𧑠¥·≈–§«“¡‡™◊Ë Õ∑“ß»“ π“ ¢Õß·µà ≈–™ÿ ¡™π·≈–„™â — 𵑠«‘ ∏’ „π °“√æ— ≤π“√–∫∫‡§√◊ Õ¢à “¬ ‡Õ° “√Õâ “ßÕ‘ ß °ƒµ¬“ Õ“™«π‘ ®°ÿ ≈ ·≈–§≥–. ÚıÙ, ∫∑ — ߇§√“–Àå ∂“π°“√≥å §π¢â “¡™“µ‘ ·≈–