สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¡≈‘ «— ≈¬å ·µß·°â «øÑ “ 607 √— ∫°“√ ≈“¬µ— «¢Õß√“™∏“π’ ‡¥‘ ¡·≈– °“√ Ÿ ≠‡ ’ ¬ ‘ ∑∏‘ ∏√√¡¢ÕߺŸâ ª°§√Õß ‡¥‘ ¡∑—È ß„π ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“·≈–∏π∫ÿ √’ Ù µâ π√— µπ‚° ‘ π∑√å ®÷ ߇ªì π™à «ß‡«≈“∑’Ë æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å µâ Õß∑√ß欓¬“¡ ∂“ªπ“Õ”π“®‡Àπ◊ ÕÀ— «‡¡◊ Õßµà “ß Ê ∑’Ë ‡§¬Õ¬Ÿà „π√“™Õ“≥“®— °√Õ¬ÿ ∏¬“„Àâ ·πà π·øÑ π¬‘Ë ß¢÷È π √«¡∑—È ß∑√ß “πµà Õ π‚¬∫“¬¢Õßæ√–‡®â “°√ÿ ß∏π∫ÿ √’ „π °“√¢¬“¬æ√–√“™Õ”π“®ÕÕ°‰ª¬— ß Õ“≥“®— °√¢â “߇§’ ¬ß √«¡≈â “ππ“ ≈â “π ™â “ß ·≈–°— ¡æŸ ™“‡¢â “¡“‡ªì πª√–‡∑» √“™Õ¬à “ß¡—Ë π§ß à «π∑“ß°“√‡¡◊ Õß¿“¬„ππ—È π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó ‚≈°∑√߇ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß·Àà ßÕ”π“® ∑√߇ √‘ ¡æ√–√“™Õ”π“®¥â «¬√–∫∫ ‡§√◊ Õ≠“µ‘ ·∫à ߪí πæ√–√“™Õ”π“® „Àâ æ√–√“™«ß»“πÿ «ß»å ∂“ªπ“æ√– ≠“µ‘ „°≈â ™‘ ¥„Àâ ¡’ Õ‘ √‘ ¬»— °¥‘Ï ‡ªì π√“™- µ√–°Ÿ ≈ ‡ªì π‡®â “𓬙—È π‡®â “øÑ “ Ò˘ æ√–Õß§å ‡æ◊Ë ÕµÕ∫·∑𧫓¡™à «¬ ‡À≈◊ Õ‡°◊È Õ°Ÿ ≈·≈–√à «¡∑ÿ °¢å √à «¡ ÿ ¢ °— π¡“ æ√–Õߧå ∑√߇™◊Ë Õ¡—Ë π«à “®–‰¥â √— ∫§«“¡®ß√— °¿— °¥’ ¡“°∑’Ë ÿ ¥®“°‡§√◊ Õ ≠“µ‘ Õ— π®–‡ªì π∞“π∑“ß°“√‡¡◊ Õß π— ∫ πÿ π·≈–‡ √‘ ¡æ√–√“™Õ”π“® ¢Õßæ√–Õß§å µà Õ‰ª ∑√ß ∂“ªπ“‡®â “ æ√–¬“ ÿ √ ’ Àå æ‘ …≥ÿ «“∏‘ √“™ (∫ÿ ≠¡“) æ√–√“™Õπÿ ™“√à «¡æ√–™π°™ππ’ ‡æ’ ¬ß æ√–Õß§å ‡¥’ ¬«´÷Ë ß‡ªì π°”≈— ß ”§— ≠ „π°“√¢÷È π§√Õß√“™¬å ¢Õßæ√–Õß§å „Àâ ¢÷È π‡ªì π ¡‡¥Á ®°√¡æ√–√“™«— ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ («— ßÀπâ “) ¡’ æ√–√“™- Õ”π“® Ÿ ß ÿ ¥√Õß®“°æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å æ√–‡™…∞¿§‘ π’ ∑—È ß Õßæ√–Õß§å °Á ‰¥â √— ∫°“√ ∂“ªπ“¢÷È π‡ªì π ¡‡¥Á ®æ√– æ’Ë π“߇∏Õ ‚¥¬‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ∑√ß °√¡‡ªì π°√¡æ√–‡∑æ ÿ ¥“«¥’ ( “) ·≈–°√¡æ√–»√’ ÿ ¥“√— °…å (·°â «) ∑” „Àâ ∑—È ß Õßæ√–Õߧå ∑√ß¡’ ∞“π–∑’Ë ‚¥¥ ‡¥à π¡“°„πª√–«— µ‘ »“ µ√å µâ π√— µπ- ‚° ‘ π∑√å ∑√߉¥â √— ∫§«“¡‡§“√懙◊Ë Õ ∂◊ Õ ·≈–‰«â «“ßæ√–√“™Àƒ∑— ¬ ∑—È ß®“° æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “ ®ÿ Ó‚≈° ·≈– ¡‡¥Á ®°√¡æ√–√“™«— ß ∫«√¡À“ ÿ √ ‘ ßÀπ“∑ ı ∑√߇ªì πºŸâ À≠‘ ß∑’Ë ¡’ Õ”π“®∫“√¡’ Õÿ ª∂— ¡¿å §È ”®ÿ 𠇧√◊ Õ≠“µ‘ ¡“·µà §√—È ß°√ÿ ß∏π∫ÿ √’ ∑√ß Õ¬Ÿà „π∞“π–∑’Ë ®– π— ∫ πÿ π∑“ß°“√ ‡¡◊ Õß·°à √“™«ß»å ®— °√’ ‰¥â æ√– ‚Õ√ ·≈–æ√–∏‘ ¥“¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–æ’Ë π“߇∏Õ∑—È ß Õ߉¥â √— ∫ °“√ ∂“ªπ“ ‡ªì π‡®â “øÑ “∑—È ßÀ¡¥ æ√–‡®â “À≈“π‡∏Õ°≈ÿà ¡π’È ‡¡◊Ë Õ‡®√‘ ≠ æ√–™— π…“·≈â «‰¥â ∑√ß°√¡∑ÿ °æ√– Õß§å ·≈–¡’ Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß Ÿ ß „π ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏- ‡≈‘ »À≈â “π¿“≈— ¬ ¥â «¬‡ªì πæ√–Õπÿ ™“ ¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–»√’ ÿ √‘ ‡¬π∑√“¡“µ¬å æ√–Õ— §√¡‡À ’ „π√— ™°“≈∑’Ë Ú ·≈– ®–¡’ ∫∑∫“∑‡ªì πΩÉ “¬∑’Ë æ¬“¬“¡ π— ∫ πÿ π„Àâ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “≈Ÿ °¬“ ‡∏Õ‡®â “øÑ “¡ß°ÿ Æ¢÷È π ◊ ∫√“™ ¡∫— µ‘ µà Õ®“°√— ™°“≈∑’Ë Ú æ√–√“™‚Õ√ ·≈–æ√–√“™∏‘ ¥“ „π√— ™°“≈∑’Ë Ò ¬— ß∑√ßæ√–‡¬“«å ‡¡◊Ë Õ ‡√‘Ë ¡ ∂“ªπ“æ√–√“™«ß»å ¡’ ‡æ’ ¬ß æ√–Õß§å ‡¥’ ¬«∑’Ë ‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ß„Àâ ¢÷È π ∑√ß°√¡ §◊ Õ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “≈Ÿ °¬“‡∏Õ ‡®â “øÑ “°√¡À≈«ßÕ‘ »√ ÿ π∑√ (©‘ ¡) æ√–√“™‚Õ√ Õß§å ‚µ ´÷Ë ß¡’ æ√–™π- ¡“¬ÿ ‡æ’ ¬ß Òı æ√√…“ ·≈–æ√–√“™- ‚Õ√ æ√–√“™∏‘ ¥“‡©æ“–∑’Ë ª√– Ÿ µ‘ ®“°æ√–Õ— §√¡‡À ’ ‡∑à “π—È π∑’Ë ‡©≈‘ ¡ æ√–¬»‡ªì π‡®â “øÑ “ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥ øÑ “®ÿ Ó‚≈°‰¡à ‰¥â ∑√߇©≈‘ ¡æ√–¬» æ√–‚Õ√ „π°√¡æ√–√“™«— ß∫«√¡À“ ÿ √ ‘ ßÀπ“∑¢÷È π∑√ß°√¡ ¥â «¬¬— ßÕ¬Ÿà „π«— ¬‡¬“«å ·≈–‡¡◊Ë Õ‡®√‘ ≠æ√–™— π…“ ·≈â «°Á ‡ªì π™à «ß‡«≈“∑’Ë ∑√ߢ— ¥‡§◊ Õß«— ß Àπâ “¢Õßæ√–Õߧå Õ¬Ÿà À≈“¬ª√–°“√ ®π∂÷ ß æ.». ÚÛıÒ À≈— ß®“°°√¡ æ√–√“™«— ß∫«√ ∂“π¡ß§≈ ‘È πæ√– ™π¡å ‰ª·≈â « ı ªï ®÷ ß∑√ß·µà ßµ—È ß‡®â “ øÑ “æ‘ °ÿ ≈∑Õß æ√–√“™∏‘ ¥“Õ— πª√– Ÿ µ‘ ·µà ‡®â “»‘ √‘ √®®“ æ√–¢π‘ …∞“¢Õß æ√–‡®â “°“«‘ ≈–‡®â “‡¡◊ Õ߇™’ ¬ß„À¡à ´÷Ë ß ‡ªì πæ√–∏‘ ¥“™—È π‡®â “øÑ “‡æ’ ¬ßæ√–Õߧå Ù π‘ ∏‘ ‡Õ’ ¬«»√’ «ß»å , çª√–«— µ‘ »“ µ√å √— µπ‚° ‘ π∑√å „πæ√–√“™æß»“«¥“√Õ¬ÿ ∏¬“,é „π √«¡ª“∞°∂“®“° ¡“§¡ — ߧ¡»“ µ√å ·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬, Àπâ “ Òˆ˘-ÚıÙ. (°√ÿ ߇∑æœ : ‚√ßæ‘ ¡æå ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å , ÚıÚÒ), Àπâ “ ÚÛ, ÚÚÛ. ·≈– çæ√–√“™æß»“«¥“√°√ÿ ß∏π∫ÿ √’ ,é ª√–™ÿ ¡æß»“«¥“√ ¿“§∑’Ë ˆı, Àπâ “ ÒÚ¯. ı ÿ π∑√’ Õ“ –‰«¬å , 纟â À≠‘ ß°— ∫Õ”π“®„πª√–«— µ‘ »“ µ√å µâ π√— µπ‚° ‘ π∑√å : »÷ °…“°√≥’ ¡‡¥Á ®æ√–æ’Ë π“߇∏Õ∑—È ß Õß„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏- ¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈°¡À“√“™,é °√–®°À°¥â “𩓬ª√–«— µ‘ »“ µ√å , ÚıÙı, Àπâ “ ˘¯.