สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ π߇¬“«å ®‘ µµ–ªÿ µµ– 591 °“√¢¬“¬µ— «¢Õ߇»√…∞°‘ ®∑ÿ ππ‘ ¬¡ ·≈–°“√∂◊ Õ§√Õß°√√¡ ‘ ∑∏‘ Ï ∑’Ë ¥‘ π„π ¡— ¬À≈— ߇ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß › ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ¬ÿ µ‘ ‡π◊Ë Õß®“°π“¬∑ÿ π∑’Ë ¥‘ π„πª√–- ‡∑»‰∑¬„π¬ÿ §·√° Ê ¢Õ߇»√…∞°‘ ® ∑ÿ ππ‘ ¬¡¡— °®–µ°Õ¬Ÿà °— ∫§π™—È π Ÿ ß„π — ß§¡¥— ߉¥â °≈à “«·≈â « ®÷ ߇ªì 𠓇Àµÿ ·≈–‡ªÑ “À¡“¬Àπ÷Ë ß„π°“√·°â ªí ≠À“ ¥â “π‡»√…∞°‘ ®¢Õß°≈ÿà ¡§≥–√“…Æ√ ¿“¬À≈— ߪؑ «— µ‘ æ.». ÚÙ˜ı ‚¥¬ À≈«ßª√–¥‘ …∞å ¡πŸ ∏√√¡ (ª√’ ¥’ æπ¡ ¬ß§å ) ´÷Ë ß‡ªì πºŸâ √à “ßπ‚¬∫“¬‡»√…∞°‘ ® 炧√ß°“√ ¡ÿ ¥ª°‡À≈◊ Õßé ´÷Ë ß¡’ ·π« §‘ ¥‰ª„π∑“ß·°â ªí ≠À“∑’Ë ∑”°‘ π¢Õß √“…Æ√„π·π«∑“ß∑’Ë ®–ªØ‘ √Ÿ ª„Àâ ∑’Ë ¥‘ 𠇪ì π¢Õß√— ∞‡æ◊Ë Õ°“√®— ¥ √√‡ªì π «— ¥‘ °“√·°à ‡°…µ√°√ºŸâ ∑’Ë ¢“¥∑’Ë ¥‘ π∑”°‘ π ·µà ‚§√ß°“√ ¡ÿ ¥ª°‡À≈◊ Õ߉¡à “¡“√∂ π”¡“„™â ‰¡à «à “®–‡ªì π¥â «¬‡Àµÿ „¥°Á µ“¡ ·µà √— ∞∫“≈°Á ‡√‘Ë ¡„Àâ §«“¡ ”§— ≠µà Õ ·π«∑“ß°“√·°â ªí ≠À“‡»√…∞°‘ ®·≈– °“√∂◊ Õ§√Õß°√√¡ ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ¥‘ π™— ¥‡®π ¢÷È π ‡ÀÁ π‰¥â ®“°√— ∞∫“≈‰¥â ÕÕ°°Æ- À¡“¬¡“§«∫§ÿ ¡°“√„™â ª√–‚¬™πå „π∑’Ë ¥‘ 𠇙à π ç æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ «à “ ¥â «¬°“√À«ßÀâ “¡∑’Ë ¥‘ π√°√â “ß«à “ß ‡ª≈à “Õ— π‡ªì π “∏“√≥ ¡∫— µ‘ ¢Õß ·ºà 𥑠π æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ˜¯é ·≈– çæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ §«∫§ÿ ¡°“√∂◊ Õ §√Õß°√√¡ ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ¥‘ π·≈–°“√„™â ª√–‚¬™πå ®“°∑’Ë ¥‘ π¢Õߧπµà “ߥ⠓« ·≈–§π‰∑¬†æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ˜˘é √–À«à “ß æ.». ÚÙ¯Ò-ÚÙ¯˜ ®Õ¡æ≈ ª.æ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡ ‡ªì π𓬰 √— ∞¡πµ√’ ¡— ¬∑’Ë Ò ¡’ π‚¬∫“¬‡»√…∞- °‘ ®™“µ‘ π‘ ¬¡Õ¬à “ß™— ¥‡®π ª√–°Õ∫ °— ∫¡’ Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß Ÿ ß¡“° ¯ ®÷ ߉¥â ÕÕ°¡“µ√°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√ª°§√Õß¡“‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“ ·≈–§«∫§ÿ ¡°“√¢¬“¬µ— «¢Õ߇»√…∞- °‘ ®∑ÿ ππ‘ ¬¡·≈–§«∫§ÿ ¡¥Ÿ ·≈°“√„™â ª√–‚¬™πå ·≈–°“√∂◊ Õ§√Õß°√√¡ ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ¥‘ π¢Õß∑—È ß§π‰∑¬·≈–§πµà “ߥ⠓« ‚¥¬‡©æ“–™“«®’ π ´÷Ë ß∂÷ ß·¡â «à “®– Õ“»— ¬Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»‰∑¬¡“π“π ·µà ‰¡à “¡“√∂∂◊ Õ°√√¡ ‘ ∑∏‘Ï „πÕ — ß- À“√‘ ¡∑√— æ¬å „πª√–‡∑»µ“¡¢â Õ π∏‘ — ≠≠“√–À«à “ß°— π ∑—È ß Ê ∑’Ë ™“«®’ π µâ Õß°“√Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à “ß∂“«√ ·≈–æà է⠓™“«®’ π°Á ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ √°‘ ®¡“° ‚¥¬ ‡©æ“–À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ·≈â «°‘ ®°“√‚√ß ’ ¢â “«¢π“¥„À≠à ‡°◊ Õ∫ ∑—È ßÀ¡¥Õ¬Ÿà „π¡◊ Õ¢Õßπ“¬∑ÿ π®’ π ´÷Ë ß À¡“¬∂÷ ßπ“¬∑ÿ π®’ π¬à Õ¡¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈ „π°“√ à ßÕÕ° ‘ π§â “¢â “«·ª√√Ÿ ª¥â «¬ ©–π—È π π“¬∑ÿ π®’ π®÷ ߇ªì π‡ªÑ “À¡“¬ ∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ®–‰¥â √— ∫º≈°√–∑∫‡æ√“– √— ∞∫“≈‰∑¬‰¡à ‰«â «“ß„® ‡™à π ®Õ¡æ≈ ª.æ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡ ‰¥â · ¥ß§«“¡‡ÀÁ π ‰«â „π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ ¡§≥–√— ∞- ¡πµ√’ «à “ çªí ≠À“‡√◊Ë Õß®’ π‡ªì πªí ≠À“ ‡ªì 𵓬 ”§— ≠¡“°¢Õߪ√– ‡∑» ™“µ‘ é ˘ ®“°§«“¡‰¡à ‰«â «“ß„®¢ÕߺŸâ π” °≈ÿà ¡æà է⠓π“¬∑ÿ π®’ π ®÷ ß∂Ÿ °µà Õµâ “π ®“°®Õ¡æ≈ ª.æ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡ ¡“° °«à “§πµà “ߥ⠓«Õ◊Ë π Ê ‡æ√“–√— ∞∫“≈ ®–ÕÕ°¡“µ√°“√„π°“√µ√«® Õ∫ ·≈–§«∫§ÿ ¡Õ¬à “߇¢â ¡ß«¥ ‡™à π °“√ ‚Õπ°‘ ®°“√‚√ß ’ ¢â “«‡ªì π¢Õß√— ∞ ·≈– ¥”‡π‘ π°“√§â “‡Õß‚¥¬µ—È ß ∫√‘ …— ∑ ‰∑¬ π‘ ¬¡ ®”°— ¥ „Àâ ‡ªì π∫√‘ …— ∑·¡à ‡æ◊Ë Õ ‡ªì πµ— «·∑π·≈–√Õß√— ∫∫√‘ …— ∑≈Ÿ °§◊ Õ ∫√‘ …— ∑ ®— ßÀ«— ¥ ®”°— ¥ ∑’Ë °√–®“¬Õ¬Ÿà ∑—Ë «‡°◊ Õ∫∑ÿ °®— ßÀ«— ¥ ‡æ◊Ë Õ™à «¬‡À≈◊ Õ ‡°…µ√°√„π°“√‡ªì πµ— «·∑π à ß ‘ π§â “ ÕÕ°‰ª¢“¬¬— ßµà “ßª√–‡∑» ©–π—È π °“√¢¬“¬µ— «¢Õ߇»√…∞°‘ ®∑ÿ ππ‘ ¬¡ „π¬ÿ §π’È ®÷ ߧà Õπ¢â “ß®–®”°— ¥ Õ’ °∑—È ß √— ∞∫“≈欓¬“¡ª≈Ÿ °Ωí ß·≈–‚πâ ¡πâ “« ª√–™“™π„Àâ §≈â Õ¬µ“¡√— ∞∫“≈ ‡™à 𠉥â ÕÕ°§”¢«— ≠ ç‰∑¬∑” ‰∑¬„™â ‰∑¬‡®√‘ ≠é πÕ°®“°π’È ·≈â « ®Õ¡æ≈ ª.æ‘ ∫Ÿ ≈ ߧ√“¡ ¬— ߉¥â „™â ¡“µ√°“√ ∑“ß°ØÀ¡“¬‡æ◊Ë Õ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ§«∫ §ÿ ¡¥Ÿ ·≈·°â ‰¢ªí ≠À“°“√„™â ·≈–°“√ ∂◊ Õ§√Õß°√√¡ ‘ ∑∏‘Ï ∑’Ë ¥‘ 𠇙à π °“√ ÕÕ° çæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ®— ¥∑’Ë ¥‘ π‡æ◊Ë Õ °“√§√Õß™’ æ æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙ¯ıé çæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ §«∫§ÿ ¡°“√‰¥â ¡“´÷Ë ß∑’Ë ¥‘ π‚¥¬Àâ “ßÀÿâ π à «π·≈– ∫√‘ …— ∑®”°— ¥‡æ◊Ë Õ§â “°”‰√ æÿ ∑∏- ¯ √— ∞∫“≈‰¥â √à “ßæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ »“≈æ‘ ‡»… ¢÷È π¡“‡æ◊Ë Õ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π°“√æ‘ æ“°…“§¥’ µ— ¥ ‘ πª√–À“√™’ «‘ µºŸâ µâ ÕßÀ“ °∫Ø Ò¯ §π (¡’ ∑—È ßæ√–∫√¡ «ß»“πÿ «ß»å ¢â “√“™°“√ æ≈‡√◊ Õπ π— °°“√‡¡◊ Õß œ≈œ ¥â «¬¢â ÕÀ“§‘ ¥ª√–∑ÿ …√â “¬µà Õ∫ÿ §§≈ ”§— ≠¢Õß√— ∞∫“≈ ‡æ◊Ë Õπ”√–∫∫ ¡∫Ÿ √≥≠“ ‘ ∑∏‘ √“™¬å °≈— ∫§◊ π¡“) ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Û ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÙ¯Ò ·≈–æ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ π’È ∂Ÿ °„™â ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ°”®— ¥ΩÉ “¬µ√ß°— π¢â “¡¢Õß√— ∞∫“≈ ˘ √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ ¡§≥–√— ∞¡πµ√’ §√—È ß∑’Ë ¯Ù/ÚÙ¯Ú «— π∑’Ë Ú ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ¯Ú, ç‡√◊Ë Õߪí ≠À“§π®’ π,é Àπâ “ Ò¯, Ò˘.