สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « µâ π “≈– ‰¡â ”§— ≠„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ 586 ¡’ ≈— °…≥–§≈â “¬°— ∫µâ π√— ß ®π — ∫ π «à “‡ªì πµâ π‡¥’ ¬«°— π πÕ°®“°π’È ¡’ ºŸâ π” µâ π≈Ÿ °ªó π„À≠à ‡¢â “¡“®“°≈— ß°“ ‚¥¬ ‰¥â √— ∫°“√∫Õ°‡≈à “«à “‡ªì πµâ π “≈–... ·µà ∑’Ë ∑”„Àâ À≈ߺ‘ ¥§◊ Õ„™â √Ÿ ªµâ π≈Ÿ °ªó π „À≠à ª√–°Õ∫·∑π∑’Ë ®–‡ªì πµâ π “≈– ∫“ß«— ¥°Á ‡¢â “„®º‘ ¥ ‡™à π «— ¥Õ√ÿ ≥√“™- «√“√“¡√“™«√¡À“«‘ À“√ («— ¥·®â ß) ‡¢’ ¬πªÑ “¬ªí °„µâ µâ π≈Ÿ °ªó π„À≠à ∑—È ß Ù ∑‘ »¢Õßæ√–«‘ À“√À≈«ß «à “ ç “≈– Shorea robusta Roxb.é, «— ¥ √–‡°»œ («— ¥¿Ÿ ‡¢“∑Õß) ¡’ ªÑ “¬µ‘ ¥µâ π≈Ÿ °ªó π „À≠à ¥â “πÀπâ “·≈–¥â “πÀ≈— ßæ√–«‘ À“√ «à “ ç “≈– Dipterocarpaceae, Sho- rearobusta C.F. Gaertn. ExTé, ¡’ ªÑ “¬‡¢’ ¬π«à “ ç “≈–é µ‘ ¥µâ π≈Ÿ °ªó π „À≠à Àπâ “µ”Àπ— ° ¡‡¥Á ®æ√–æ— πªï À≈«ß «— ¥√“™“∏‘ «“ «‘ À“√ “¡‡ π, «— ¥‡∑æ∏‘ ¥“√“¡ ¡’ ªÑ “¬µ‘ ¥µâ π≈Ÿ °ªó π „À≠à ∑—È ß Ú ∑’Ë ª√–µŸ √‘ ¡°”·æßÀπâ “ æ√–Õÿ ‚∫ ∂«à “ çµâ π “≈–∑’Ë æ√–æÿ ∑∏- ‡®â “ª√– Ÿ µ‘ ·≈–‡ ¥Á ®ª√‘ π‘ ææ“πé, ¢â “ß°”·æß·°â «∑â “¬æ√–Õÿ ‚∫ ∂ «— ¥ ‚ ¡π— «√«‘ À“√ ¡’ ªÑ “¬µ‘ ¥µâ π≈Ÿ °ªó π „À≠à «à “ çµâ π “≈–é Õ’ °µâ π‡¢’ ¬π çµâ π “≈–Õ‘ π‡¥’ ¬é, ∑’Ë §≥– Û «— ¥ ¡À√√≥æ“√“¡«√«‘ À“√ ¡’ ªÑ “¬µ‘ ¥ µâ π≈Ÿ °ªó π„À≠à «à “ ç “≈–é, «— ¥Àß å √— µπ“√“¡ ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à ¡’ ªÑ “¬ µ‘ ¥µâ π≈Ÿ °ªó π„À≠à ∑’Ë ¥â “πÀπâ “·≈– ¢â “ßÕÿ ‚∫ ∂«à “ ç “≈–é ·µà ∫“ßµâ π°Á µ‘ ¥ªÑ “¬«à “ ç “≈–≈— ß°“ Couroupita guianensis ‰¡â æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ é ·≈–¡’ ª≈Ÿ °¡“°„π«— ¥æ√–πÕπ®— °√ ’ Àå «√- «‘ À“√ µ”∫≈®— °√ ’ Àå Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õßœ ®— ßÀ«— ¥ ‘ ßÀå ∫ÿ √’ ¡’ ªÑ “¬µ‘ ¥µâ π≈Ÿ °ªó π „À≠à Àπâ “æ√–Õÿ ‚∫ ∂À√◊ Õæ√–«‘ À“√ «à “ çµâ π “≈–é ·≈–∑”√Ÿ ªªíô π®”≈Õß µÕπª√– Ÿ µ‘ ‰«â „µâ µâ π„Àâ §πÀ≈ߺ‘ ¥Õ’ ° °— ∫∑—È ß¢¬“¬æ— π∏ÿå µâ π≈Ÿ °ªó π„À≠à ‰«â ®”Àπà “¬ π— ¬«à “‡ªì π ‘ √‘ ¡ß§≈À“°π” ‰ªª≈Ÿ °„π∫√‘ ‡«≥∫â “π ´÷Ë ß°Á ¥’ „π·ßà ¡’ µâ π‰¡â ‡æ‘Ë ¡ ·µà ∂â “„π·ßà æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ ‰¡à ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— π‡≈¬ πÕ°®“°π’È ¬— ß Õ«¥Õ⠓߇≈à “≈◊ Õ°— π ç„Àâ ‰ª¬◊ π„µâ µâ π ≈Ÿ °ªó π„À≠à ‡æ◊Ë Õ√Õ√— ∫¥Õ°∑’Ë √à «ß À“° ∑π√Õ·≈–√— ∫‰¥â ®–¡’ ‚™§≈“¿√Ë ”√«¬ ∑”¡“§â “¢÷È πé °Á ¬‘Ë ß∑”„Àâ æÿ ∑∏»“ π‘ °- ™π‡¢â “„®º‘ ¥‡¢â “√°‡¢â “æ߉ª°— π„À≠à ∫∑§«“¡π’È ”‡√Á ®¥â «¬§«“¡√à «¡ ¡◊ Õ·≈–™à «¬‡À≈◊ Õ®“°À≈“¬ΩÉ “¬ °à Õπ Õ◊Ë π„§√à ¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ »“ µ√“®“√¬å æ‘ ‡»… ®”πߧå ∑Õߪ√–‡ √‘ ∞ √“™- ∫— ≥±‘ µ ·≈– ¥√.®”≈Õß ‡æÁ ߧ≈â “¬ √“™∫— ≥±‘ µ ∑’Ë °√ÿ ≥“·π–π” µ≈Õ¥ ®πÀâ Õß ¡ÿ ¥æƒ°…»“ µ√å ”π— ° ÀÕæ√√≥‰¡â ∫“߇¢π ·≈–ºŸâ ™à «¬ »“ µ√“®“√¬å ¥√.®‘ √“¬ÿ æ‘ π ®— π∑√- ª√– ߧå ∑’Ë °√ÿ ≥“„Àâ ¬◊ ¡Àπ— ß ◊ Õ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßπ— °æƒ°…»“ µ√å Õ’ ° Ú §π§◊ Õ π“¬∏«— ™™— ¬ «ß»å ª√–‡ √‘ ∞ À— «Àπâ “°≈ÿà ¡®— ¥°“√惰…»“ µ√å ·≈–√ÿ °¢™“µ‘ ”π— °ÀÕæ√√≥‰¡â °√¡Õÿ ∑¬“π·Àà ß™“µ‘ — µ«å ªÉ “·≈– æ— π∏ÿå ‰¡â (°√¡ªÉ “‰¡â ) ∫“߇¢π ·≈–√Õß »“ µ√“®“√¬å ¥√.«ß»å ∂‘ µ¬å ©—Ë «°ÿ ≈ ¿“§«‘ ™“‡¿ — ™æƒ°…»“ µ√å §≥– ‡¿ — ™»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À‘ ¥≈ ∑’Ë ™à «¬„Àâ §”·π–π”·≈–§â πÀ“·À≈à ß ¢â Õ¡Ÿ ≈‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡æ√â Õ¡∑—È ß¿“æª√–- °Õ∫ ∑â “¬π’È ¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥¡“ ≥ ∑’Ë π’È ”À√— ∫∑à “π∑’Ë ¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡À√◊ Õ §”·π–π”‡æ◊Ë Õ„Àâ §«“¡ ¡∫Ÿ √≥å „π §√“«µà Õ‰ª °√ÿ ≥“µ‘ ¥µà Õ∑’Ë ˆ¯/Ù µ√Õ°‡ ∂’ ¬√ ∂ππµ–π“« ‡¢µæ√– π§√ °√ÿ ߇∑æœ ÒÚ ‡Õ° “√„π°“√√«∫√«¡ ·≈–‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß Ò. æ√–∏√√¡‚°»“®“√¬å √“™∫— ≥±‘ µ, æÿ ∑∏- ª√–«— µ‘ ∑— »π»÷ °…“ : ‚§√ß°“√¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ÀÕ‰µ√ «— ¥ ÿ ∑— »πå œ °√ÿ ߇∑æœ, ÚıÚ¯ Ú. æ√–‡¡∏’ ∏√√¡“¿√≥å (ª√–¬Ÿ √ ∏¡⁄ ¡®‘ µ⁄ ‚µ), æ√–æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ : ∏√√¡ ¿“ ÚıÛ˜ Û. Department of Tourism, Kathmandu/ Nepal; LUMBINI the birthplace of Lord Buddha : April 1996 Ù. æ√–«‘ ‡∑»‚æ∏‘ §ÿ ≥ («.ª. «’ √¬ÿ ∑⁄ ‚∏), µâ π “≈– ‰¡â ¡ß§≈„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ : ”π— °æ‘ ¡æå √–¶— ß∑Õß °√ÿ ߇∑æœ, ÚıÙˆ ı. æ√–Õÿ ¥√§≥“∏‘ °“√/√».¥√.®”≈Õß “√æ— ¥ π÷ °, æ®π“πÿ °√¡∫“≈’ -‰∑¬ : √â “π‡√◊ Õß ªí ≠≠“ °√ÿ ߇∑æœ æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ù/ÚıÙˆ ˆ. À≈«ß∫ÿ ‡√»√∫”√ÿ ß°“√, µâ π‰¡â ”§— ≠„π æ√–æÿ ∑∏»“ π“ : ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ Õ¿‘ ∏√√¡«— ¥¡À“ ∏“µÿ ÚıÒˆ ˜. ».¥√.懬“«å ‡À¡◊ Õπ«ß…å ≠“µ‘ , ‰¡â æÿ ∑∏- ª√–«— µ‘ : ‚§√ß°“√Õπÿ √— °…å æ— π∏ÿ °√√¡æ◊ ™œ «π®‘ µ√≈¥“ °√ÿ ߇∑æœ, ÚıÙÒ ¯. µâ π‰¡â „πæ√–æÿ ∑∏»“ π“/ µâ π “≈–  2001 webmaster@forest.go.th ˘. ∏«— ™™— ¬ — 𵑠ÿ ¢ √“™∫— ≥±‘ µ, ªÉ “ “≈– : «“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÚÙ ©∫— ∫ ∑’Ë Ú/°.æ.-æ.§. ÚıÙÚ, Àπâ “ ˆı-˜¯ Ò. º».‡ √’ ∑√— æ¬ “√, ¡‡¥Á ®æ√– — ¡¡“- — ¡æÿ ∑∏‡®â “ª√– Ÿ µ‘ ·≈–ª√‘ π‘ ææ“π„µâ µâ π “≈–À√◊ Õ„µâ µâ π√— ß ? : «— πµâ π‰¡â ª√–®”ªï ·Àà ß™“µ‘ ÚıÚˆ °Õß «π “∏“√≥– ”π— ° «— ¥‘ °“√ — ߧ¡ °√ÿ ߇∑æœ/Úı °.§. ÚıÚˆ, Àπâ “ ÒÛ˜-ÒÙˆ