สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « µâ π “≈– ‰¡â ”§— ≠„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ 582 „πª√–‡∑»‰∑¬π”µâ π “≈–‡¢â “ ¡“ª≈Ÿ °À≈“¬§√—È ß ‡∑à “∑’Ë ∑√“∫ ‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë Ú ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÒ À≈«ß ∫ÿ ‡√»√∫”√ÿ ß°“√‰¥â πâ Õ¡‡°≈â “œ ∂«“¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « Ú µâ π ‚¥¬∑√ߪ≈Ÿ °„°≈â æ√–µ”Àπ— °‡√◊ Õπ µâ π„π «π®‘ µ√≈¥“ Õ’ °µâ π‰¥â ∑√ß ª≈Ÿ °∑’Ë ®‘ µµ¿“«— π«‘ ∑¬“≈— ¬ ç‡æ◊Ë Õ°“√ ‡º¬·æ√à æ√–æÿ ∑∏»“ π“é Õ”‡¿Õ ∫“ß≈–¡ÿ ß ®— ßÀ«— ¥™≈∫ÿ √’ ·≈–¡’ ª≈Ÿ ° ∑’Ë Õ◊Ë π Ê Õ’ ° ‡™à π Àπâ “»“≈“√“¬¥â “π ∑‘ »„µâ æ√–Õÿ ‚∫ ∂ «— ¥√“™∫æ‘ ∏ ∂‘ µ ¡À“ ’ ¡“√“¡√“™«√«‘ À“√, Àπâ “æÿ ∑∏- ¡“§¡·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬œ ∂ππ æ√–Õ“∑‘ µ¬å , ∫√‘ ‡«≥§≥–«π»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡°…µ√»“ µ√å ∫“߇¢π °√ÿ ߇∑æœ, §à “¬æ— °π‘ ‘ µ«π»“ µ√å «π — °·¡à À«¥ Õ”‡¿Õß“« ®— ßÀ«— ¥ ≈”ª“ß, Àπâ “‚√ß¡À√ æ∑“ß«‘ ≠≠“≥ «π‚¡°¢æ≈“√“¡ Õ”‡¿Õ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ·≈–µâ π„À≠à ¡“°Õ¬Ÿà „π «π惰…»“ µ√å ‡¢“™à Õß Õ”‡¿Õπ“‚¬ß ®— ßÀ«— ¥µ√— ß µâ π√— ß ¡’ ™◊Ë Õ “¡— ≠«à “ Burmese Sal, Eng-yin ∫“ߧπ°Á ‡√’ ¬° Sia- mese Sal ™◊Ë ÕÕ◊Ë π«à “ Œ— ß, ‡ª“, ‡ª“ ¥Õ°·¥ß, ‡√’ ¬ß, ‡√’ ¬ßæπ¡, ≈— °ªÑ “«, ·≈∫ÕßÀ√◊ Õ‡À≈à ∫Õß ™◊Ë Õ惰…»“ µ√å Shorea siamensis Miq. «ß»å Dip- terocarpaceae ‡ªì π‰¡â µâ πº≈— ¥„∫ ¢π“¥°≈“ß∂÷ ß„À≠à Ÿ ß Òı-Úı ‡¡µ√ ‡ª≈◊ Õ°≈”µâ π ’ ‡∑“·µ°‡ªì π√à Õß≈÷ ° µ“¡¬“«¢Õß≈”µâ π „∫‡¥’Ë ¬«‡√’ ¬ß ≈— ∫ „∫√Ÿ ª‰¢à ‚§π„∫À¬— °‡«â “‡¢â “ ª≈“¬ ¡π æ◊È π„∫§à Õπ¢â “߇√’ ¬∫‰¡à ‡ªì π¡— π ¡’ ¢πª√–ª√“¬ „∫Õà Õπ·√°º≈‘ ‡ªì π ’ ·¥ßÕà Õπ „∫·°à ®— ¥ (°à Õπ∑‘È ß„∫) ¡’ ’ ·¥ßÕ‘ ∞ ¥Õ°ÕÕ°√«¡‡ªì π™à Õµ“¡°‘Ë ß ‡Àπ◊ Õ√Õ¬·º≈„∫·≈–ª≈“¬°‘Ë ß ¡’ ’ ‡À≈◊ ÕßÕà Õπ °≈‘Ë πÀÕ¡Õà Õπ ÕÕ°À≈— ß º≈— ¥„∫™à «ß‡¥◊ Õπ惻®‘ °“¬π-‡¡…“ ¬π °≈’ ∫¥Õ°¡’ ı °≈’ ∫ ª≈“¬°≈’ ∫ ¡â «π¬â Õπ‡¢â “ ¥Õ°√à «ßßà “¬¡“° ‡ªì π º≈™à «ß‡¥◊ Õπ°ÿ ¡¿“æ— π∏å -‡¡…“¬π º≈√Ÿ ª°√– «¬ ¡’ ªï °√Ÿ ªæ“¬¬“« Û ªï ° ·≈–ªï ° —È π Ú ªï ° ‚§πªï °·ºà ≈”µâ π, ‡ª≈◊ Õ°, „∫ √— ß ¥Õ° √— ß „∫, º≈ √— ß ‚Õ∫Àÿâ ¡º≈ ¡’ ‡ â πµ“¡¬“«¢Õßªï ° ¢÷È π‰¥â ¥’ „𥑠π√à «πªπ°√«¥·≈–¥‘ π ∑√“¬ ‡ªì π‰¡â °≈“ß·®â ßµâ Õß°“√πÈ ” ·≈–§«“¡™◊È πª“π°≈“ß æ∫„πªÉ “ ‡∫≠®æ√√≥·≈â ß ∑π·≈â ß·≈–‰øªÉ “ ‰¥â ¥’ ¢¬“¬æ— π∏ÿå ¥â «¬‡¡≈Á ¥ ¡’ ∂‘Ë π °”‡π‘ ¥„π‰∑¬·≈–æ¡à “ ‡π◊È Õ‰¡â ·¢Á ß „™â ª√–‚¬™πå „π°“√°à Õ √â “ß·≈– ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ°“√‡°…µ√ ¡’ µâ π√— ß·≈– “≈–≈— ß°“Àπâ “»“≈“æ√–√“™»√— ∑∏“ «— ¥ª∑ÿ ¡«π“√“¡√“™«√«‘ À“√, «π ≈ÿ ¡æ‘ π’ ¡’ µâ π√— ß·≈–µâ π “≈–Õ‘ π‡¥’ ¬, ¡’ µâ π√— ß·≈–µâ π “≈–≈— ß°“∑“ß∑‘ » µ–«— πµ°¢Õß –æ“π (‡À≈Á °) ¢â “¡ √–πÈ ”„π «π(«— ß) √“≠√¡¬å à «π ∑’Ë «πÀ≈«ß √.˘ °√ÿ ߇∑æœ ·≈– «π 惰…»“ µ√å æÿ ·§ Õ”‡¿Õ‡©≈‘ ¡æ√– ‡°’ ¬√µ‘ ®— ßÀ«— ¥ √–∫ÿ √’ ¡’ ∑—È ß Û ™π‘ ¥ ∂â “µâ Õß°“√‡ÀÁ 𧫓¡‡À¡◊ Õπ·≈–·µ° µà “ߢÕßµâ π‰¡â Û ™π‘ ¥π’È ‰ª¥Ÿ ‰¥â ∑’Ë «— ¥‡∫≠®¡∫æ‘ µ√¥ÿ ‘ µ«π“√“¡√“™- «√«‘ À“√ ¡’ µâ π “≈–Õ‘ π‡¥’ ¬Àπâ “æ√– ∫√¡√Ÿ ª √— ™°“≈∑’Ë ı √‘ ¡ª√–µŸ ¢â “ß