สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 §«“¡À¡“¬„π ç∫∑·ª≈ß°“¬“é §«“¡À¡“¬„π ç∫∑·ª≈ß°“¬“é ¢Õß°«‘ π’ µ‘ (‰¡à )«‘ ª≈“ 570 ≈”¥— ∫∑’Ë ª√–‡¿∑¢Õß°“√·ª≈ß°“¬ °“√·ª≈ß°“¬ °“√·ª≈ß°“¬„π „πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß «√√≥§¥’ ‰∑¬‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë π Ò °“√·ª≈ß°“¬„𙓵‘ æ— π∏ÿå ‡¥’ ¬«°— π À√◊ Õ„π°≈ÿà ¡‡¥’ ¬«°— 𠇙à π·ª≈ß°“¬®“°‡∑«¥“‡ªì π ‡∑«¥“ ®“° — µ«å ‡ªì π — µ«å ®“° ≈‘ ߇ªì π≈‘ ß À√◊ Õ®“°§π‡ªì π§π ‡∑‡«»√å ➞ ‡∑«“ π“ß ➞ ÿ ¥“/‡¬“«¡“≈¬å æ“™’ ➞ Õ“™“ √’È æ≈ ➞ ‚¬∏“ «“π√ ➞ °√–∫’Ë ‰Õ¬√“ ➞ §™ “√ ‡ √◊Ë Õß √“¡‡°’ ¬√µ‘Ï Àπÿ ¡“π ·ª≈ß°“¬‡ªì π≈‘ ᦐ “µ— «‡≈Á ° Ê „π§√“«∑’Ë µ—È ß„®‡À“–‰ª¬— ß°√ÿ ß ≈ß°“ ·µà ‡À“–‡°‘ π∑’Ë À¡“¬‰ª ®π∂÷ ßÕ“»√¡¢Õßæ√–π“√∑ ƒÂ…’ Àπÿ ¡“𧑠¥«à “‡¢â “‡¢µ ≈ß°“·≈â «‡°‘ ¥ ß — ¬«à “‡Àµÿ „¥ æ√–ƒÂ…’ ®÷ ß¡“Õ¬Ÿà °— ∫æ«°¬— °…å ®÷ ß∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ï æ√–π“√∑ƒÂ…’ ¥â «¬°“√‡π√¡‘ µ°“¬„Àâ ¡’ ¢π“¥ „À≠à ®π§— ∫»“≈“∑’Ë æ√–ƒÂ…’ „Àâ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ‡¡◊Ë Õæ√–π“√∑ƒÂ…’ ‡π√¡‘ µ»“≈“„Àâ „À≠à ¢÷È π Àπÿ - ¡“π°Á ‡π√¡‘ µ°“¬§— ∫»“≈“Õ’ ° æ√–π“√∑ƒÂ…’ ‚°√∏ ®÷ ß∫— π- ¥“≈„Àâ Ωπµ°∂Ÿ °Àπÿ ¡“π®π √à “ß‡ªï ¬°‚™° ·≈–„π∑’Ë ÿ ¥√à “ß ∑’Ë ·ª≈߇ªì π≈‘ ᦐ “°Á §◊ π√à “ß ‡ªì πÀπÿ ¡“π¥— ß‡¥‘ ¡ (∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß√“¡‡°’ ¬√µ‘Ï ‡≈à ¡ Ú, Àπâ “ ÒÚ-Òı) ‡ √◊Ë Õ ß ‚§¡∑Õß ¡’ °“√·ª≈ß °“¬®“°‡∑«¥“Õߧå Àπ÷Ë ß‰ª ‡ªì π‡∑«¥“Õ’ °Õߧå Àπ÷Ë ß ‰¥â ·°à ‡∑æ“ √— °…å ·ª≈ß°“¬ ‡ ªì π æ√–æ√À¡∑’Ë ¡’ √à “ß Ÿ ß®√¥øÑ “ ∂◊ ÕÕ“«ÿ ∏§√∫∑—È ß ¯ ¡◊ Õ µ«“¥ ‰≈à ‚¡à ᦐ “„Àâ Àπ’ ‰ª¥â «¬§«“¡ µ°„®°≈— « ‡æ◊Ë Õ™à «¬π“ß∫ÿ …∫ß ∑’Ë À≈ß°≈‚¡à ᦐ “ºŸâ ·ª≈ß°“¬ ‡ªì π “¡’ ¢Õßπ“ß ®ππ“ß