สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 569 ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“§”‡À≈à “π’È ‚¥¬‰¡à ¬÷ ¥µ‘ ¥°— ∫§«“¡À¡“¬ª√–®”§”¡“° ‡°‘ π‰ª ‡ªì π‰ª‰¥â À√◊ Õ‰¡à ∑’Ë ®–µ’ §«“¡ „Àâ °«â “ßÕÕ°‰ª«à “‰¡à „™à ‡ªì π·µà ‡æ’ ¬ß °“√·ª≈ß°“¬®“°‡æ»ºŸâ ‡ªì π‡æ»‡¡’ ¬ À√◊ Õ®“°‡æ»‡¡’ ¬‡ªì π‡æ»ºŸâ ‡∑à “π—È π ·µà πà “®–√«¡‰ª∂÷ ß°“√·ª≈ß°“¬®“° ‡æ»™“¬‡ªì π‡æ»À≠‘ ß ·≈–®“°‡æ» À≠‘ ߇ªì π‡æ»™“¬¥â «¬ °√≥’ ¢Õߧ”∑’Ë ‡ªì π™◊Ë Õ‡©æ“– ¢Õßµ— «≈–§√µ— «„¥µ— «Àπ÷Ë ß· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ πÕ¬à “ß™— ¥‡®π«à “§ÿ ≥ ÿ «√√≥√Ÿâ ®— ° µ— «≈–§√‡À≈à “π—È π‡ªì πÕ¬à “ß¥’ §ÿ ≥ ÿ «√√≥ “¡“√∂®— ∫™◊Ë Õµ— «≈–§√‡¢â “ °≈ÿà ¡‡¥’ ¬«°— π‰¥â Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß ‰¡à — ∫ 𠇙à π çæ≈“¬ß“¡-À¡◊Ë π‰«¬é çÕÿ ≥“°√√≥-∫ÿ …∫“é ç¢ÿ π·ºπ- æ≈“¬·°â «é ç ’ ¬–µ√“-À¬â “À√— πé çπ“ßæ‘ ¡-«— π∑Õßé §«“¡·¡à 𬔠‡™à ππ’È ‡ªì πº≈ß“π¢Õß°«’ ∑’Ë ¡’ µ‘ «‘ ª≈“ ‰¥â À√◊ Õ ? Ù.Ú ª√–‡¿∑¢Õß ç∫∑·ª≈ß °“¬“é ®“°°“√»÷ °…“ ç∫∑·ª≈ß °“¬“é „πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß “¡“√∂ „™â §«“¡√Ÿâ ‡√◊Ë Õß¿“…“·≈–§«“¡√Ÿâ ‡√◊Ë Õß µ— «≈–§√„π«√√≥§¥’ ‰∑¬®”·π° ª√–‡¿∑¢Õß°“√·ª≈ß°“¬„π∫∑π’È ÕÕ°‰¥â ¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò. ‡ªì π°“√·ª≈ß°“¬ „𙓵‘ æ— π∏ÿå ‡¥’ ¬«°— πÀ√◊ Õ„π°≈ÿà ¡‡¥’ ¬« °— 𠇙à π ·ª≈ß°“¬®“°≈‘ ߇ªì π≈‘ ß À√◊ Õ®“°§π‡ªì π§π ¥— ß∑’Ë æ∫¢â Õ¡Ÿ ≈ „πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß«à “¡’ °“√·ª≈ß°“¬ ®“° ‡∑‡«»√å ➞ ‡∑«“ π“ß ➞ ÿ ¥“/‡¬“«¡“≈¬å æ“™’ ➞ Õ“™“ √’È æ≈ ➞ ‚¬∏“ «“π√ ➞ °√–∫’Ë °ÿ ≥™“µ‘ ➞ ªí °…“ ‰Õ¬√“ ➞ §™ “√ Ú. ‡ªì π°“√·ª≈ß°“¬ ®“° — µ«å ‡ªì π¡πÿ …¬å ¥— ß∑’Ë æ∫¢â Õ¡Ÿ ≈ „πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß«à “¡’ °“√·ª≈ß°“¬ ®“° ‚§ ➞ §“«’ Û. ‡ªì π°“√·ª≈ß°“¬∑’Ë ¬— ߧß√à “ß‡¥‘ ¡‰«â ‡æ’ ¬ß·µà ‡ª≈’Ë ¬π√“¬ ≈–‡Õ’ ¬¥∫“ßÕ¬à “ßÀ≈— ß®“°·ª≈ß°“¬ ·≈â « ·∫à ßÕÕ°‡ªì π Ù ™π‘ ¥¬à Õ¬ ‰¥â ·°à Û.Ò ‡ªì π°“√·ª≈ß °“¬®“°‡¥Á °‡ªì πºŸâ „À≠à À√◊ Õ®“°«— ¬ ∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ πâ Õ¬‰ª Ÿà «— ¬∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ¡“°°«à “ ¥— ß∑’Ë æ∫¢â Õ¡Ÿ ≈„πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß«à “ ¡’ °“√·ª≈ß°“¬®“°æ≈“¬ß“¡ ➞ À¡◊Ë π‰«¬ ·≈–®“°π“ßæ‘ ¡ ➞ «— π∑Õß Û.Ú ‡ªì π°“√·ª≈ß °“¬®“°ºŸâ „À≠à ‡ªì π‡¥Á °À√◊ Õ®“°«— ¬ ∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ ¡“°‰ª Ÿà «— ¬∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ πâ Õ¬°«à “ ¥— ß∑’Ë æ∫¢â Õ¡Ÿ ≈„πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß«à “ ¡’ °“√·ª≈ß°“¬®“°¢ÿ π·ºπ ➞ æ≈“¬·°â « Û.Û ‡ªì π°“√·ª≈ß °“¬®“°‡æ»™“¬‡ªì π‡æ»À≠‘ ß ¥— ß∑’Ë æ∫¢â Õ¡Ÿ ≈„πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß«à “¡’ °“√ ·ª≈ß°“¬®“°æ¬— §¶“ ➞ 欗 §¶’ ·≈–®“°°‘ π√“ ➞ °‘ π√’ Û.Ù ‡ªì π°“√·ª≈ß °“¬®“°‡æ»À≠‘ ߇ªì π‡æ»™“¬ ¥— ß∑’Ë æ∫¢â Õ¡Ÿ ≈„πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß«à “¡’ °“√ ·ª≈ß°“¬®“°¡ƒ§’ ➞ ¡ƒ§“ Ù.Û §«“¡À¡“¬¢Õß ç∫∑ ·ª≈ß°“¬“é „πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß °— ∫°“√·ª≈ß°“¬„π«√√≥§¥’ ‰∑¬ ‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë π ®“°°“√»÷ °…“ª√–‡¿∑ ¢Õß∫∑·ª≈ß°“¬„πÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß ·≈â «π”¡“»÷ °…“‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫°“√ ·ª≈ß°“¬„π«√√≥§¥’ ‰∑¬‡√◊Ë Õßµà “ß Ê æ∫«à “¡’ °“√·ª≈ß°“¬„π≈— °…≥– ‡¥’ ¬«°— π°— ∫∑’Ë ‰¥â ®— ¥·∫à ߪ√–‡¿∑‰«â ¢â “ßµâ π ¥— ߇ÀÁ π‰¥â ®“°µ“√“ßµà Õ‰ªπ’È