สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 565 §ÿ ≥ ÿ «√√≥®– “¡“√∂∑à Õß„Àâ øí ߉¥â ∑— π∑’ ·≈–Õ¬à “ß·¡à 𬔠§ÿ ≥ ÿ «√√≥ ‰¡à ‰¥â ·µà ßß“π ·≈–∂÷ ß·°à °√√¡‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë ÒÚ ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙÒ¯ „π µÕπµâ π ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë ı ‘ √‘ Õ“¬ÿ ‰¥â ˆ˜ ªï º≈ß“π¢Õߧÿ ≥ ÿ «√√≥¡’ Ù ‡√◊Ë Õß ‰¥â ·°à Ò. °≈Õπ‡æ≈߬“«‡√◊Ë ÕßÀ¡à Õ¡ ‡ªì ¥ «√√§å Ú. °≈Õπ‡æ≈߬“«‡√◊Ë Õßæ√– Õ“°“√ª√–™«√¢Õß°√¡À¡◊Ë πÕ— ª √ ÿ ¥“‡∑æ Û. ∫∑≈–§√‡√◊Ë Õßæ√–¡–‡À≈- ‡∂‰∂ Ù. ∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬ ‡√◊Ë Õß Õ߇√◊Ë Õß·√°∫— π∑÷ °‡√◊Ë Õß√“« ¢Õß “«™“««— ß·≈–·µà ß„π ¡— ¬√— ™- °“≈∑’Ë Û à «π Õ߇√◊Ë ÕßÀ≈— ߇ªì π°≈Õπ ∫∑≈–§√∑’Ë ·µà ߢ÷È πµ“¡®‘ πµπ“°“√ ·≈–·µà ß„π ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë Ù ·¡â «à “ ºŸâ ·µà ß®–∂÷ ß·°à °√√¡‰ªπ“π·≈â « ·µà º≈ß“π∑—È ß Ù ‡√◊Ë Õß°Á ¬— ߧßÕ¬Ÿà Õ¬à “ß¬—Ë ß ¬◊ π„π∫√√≥æ‘ ¿æ·≈– –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ 𠧫“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ ·µà ß∑’Ë ·¡â ®–‡ªì π ‡æ’ ¬ß°«’ À≠‘ ß∑’Ë — ߧ¡‰∑¬ ¡— ¬π—È π ¬“°∑’Ë ®–¬Õ¡√— ∫‰¥â °Á µ“¡ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡ æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ ∑√ß°≈à “« «à “∫∑≈–§√∑—È ß Ú ‡√◊Ë ÕߢÕߧÿ ≥ ÿ «√√≥ ‰¥â ·°à ∫∑≈–§√‡√◊Ë Õßæ√–¡–‡À≈‡∂‰∂ ·≈– ∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß ç‡ªì π∫∑∫â “·µà ß ¡‘ „™à ∫∑≈–§√Õ¬à “ß ª√°µ‘ é ( ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ, ÚıÒˆ : Ò) ∫∑≈–§√‰¡à ª√°µ‘ Õ¬à “ßÕÿ ≥√ÿ ∑- √â Õ¬‡√◊Ë Õ߇ªì πÕ¬à “ß‰√ºŸâ «‘ ®— ¬®–‰¥â °≈à “« „πÀ— «¢â Õµà Õ‰ª Û. §”ª√–æ— π∏å ‡π◊È ÕÀ“ ·≈– °≈«‘ ∏’ °“√·µà ß∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß Õÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß ∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß ·µà ߥ⠫¬§”ª√–æ— π∏å ™π‘ ¥°≈Õπ∫∑ ≈–§√ ·≈–„™â §”¢÷È πµâ π·∫∫°≈Õπ∫∑ ≈–§√ ·µà ¡’ ¢â Õ — ߇°µ«à “‡ªì π°≈Õπ∫∑ ≈–§√∑’Ë „™â §”§à Õπ¢â “ß¡“°°«à “°≈Õπ ∫∑≈–§√∑—Ë «‰ª ‡æ√“–∫∑≈–§√∑—Ë «‰ª „™â §”ª√–¡“≥ ˆ-˜ §”‡∑à “π—È π ·µà „π‡√◊Ë Õßπ’È à «π„À≠à ¡— °„™â §” ˜-˘ §” ®÷ ߇À¡“–∑’Ë ®–„™â Õà “π¡“°°«à “∑’Ë ®–π” ‰ª„™â · ¥ß≈–§√®√‘ ß ∫∑≈–§√‡√◊Ë ÕßÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß ¡’ °≈Õπ∫∑≈–§√√«¡ ı˜ ∫∑ ¡’ ∑”πÕ߇æ≈ß°”°— ∫‰«â ¥â «¬ ‡™à π ç√à “¬é ç‚Õâ é ç‚Õâ ‚≈¡é 癓µ√’ é çªï π µ≈‘Ë ßé ç ¡‘ ß∑Õßé ç™â “ªïò é à «π‡π◊È ÕÀ“ ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë ¡’ §«“¡ — ∫ π´÷Ë ß‡°‘ ¥®“°°“√∑’Ë §ÿ ≥ ÿ «√√≥ π”µ— «≈–§√µà “ß Ê „π«√√≥§¥’ ‰∑¬ ®”π«π¡“°¡“¬¡“√«¡‰«â „π‡√◊Ë Õß ‡¥’ ¬«°— π ·≈–„Àâ µ— «≈–§√‡À≈à “π’È ¡’ 惵‘ °√√¡‡°’Ë ¬«¢â Õß — ¡æ— π∏å °— πÕ¬à “ß ¬ÿà ߇À¬‘ ß ‡π◊È ÕÀ“‡√‘Ë ¡®“°µ— «≈–§√‡Õ° ΩÉ “¬™“¬„π‡√◊Ë ÕßÕÿ ≥√ÿ ∑∑’Ë √â Õ¬‡√’ ¬ß‡Õ“ µ— «≈–§√Õ◊Ë π Ê ‡¢â “¥â «¬°— π ≈— °…≥– ‡™à ππ’È ‡Õß∑’Ë ‡ªì π∑’Ë ¡“¢Õß™◊Ë Õ∫∑≈–§√ ‡√◊Ë Õßπ’È ‡π◊È ÕÀ“µÕπµâ π°≈à “««à “æ√– Õÿ ≥√ÿ ∑´÷Ë ß§√ÕߧŸà °— ∫π“ß®— π∑’ ·§â π Õ‘ ‡Àπ“°— ∫π“ß ÿ «√√≥¡“≈’ ∑’Ë ¬°π“ß ®— π ÿ ¥“„Àâ ·°à æ√– ¡ÿ ∑√´÷Ë ß‡ªì π‡æ’ ¬ß ∫ÿ µ√√–µŸ ∑”„Àâ «ß»å Õ — ≠·¥À«“µâ Õß ¡— «À¡Õß æ√–Õÿ ≥√ÿ ∑®÷ ß —Ë ß∑â “« — π- πÿ √“™·≈–µ”¡–ÀßߺŸâ ‡ªì π‡ π“„Àâ ®— ¥ ‡µ√’ ¬¡∑— æÕÕ°√∫ „π°Õß∑— æπ’È ¡’ æ√À¡∑— µ∏‘ √“™‡ªì π°ÕßÀπâ “ ™ÿ ≥- √— µπå √“™“‡ªì πªï °´â “¬ Õ‘ π∑√™‘ µ‡ªì π ªï °¢«“ æ√– ÿ «√√≥Àß…å §ÿ ¡°ÕßÀ≈«ß ·≈–π”‰æ√à æ≈ÕÕ°√∫ °Õß∑— æ∑—È ß À¡¥ÕÕ°‡¥‘ π∑“ß®“°π§√¢’ ¥¢‘ π‰ª ¬— ßπ§√‡À¡— πµå À≈— ß®“°π—È π°Á ¡’ √“¬ ≈–‡Õ’ ¬¥µà “ß Ê ¡“°¡“¬ ‡™à π æ√– ∫√¡®— °√°ƒ…≥å ·§â π„®∑’Ë ‡®â “‡ß“– ≈— °æ“π“ß∫ÿ …∫“‰ª ∑â “«‰°√ ÿ ∑∏ ¥’ „®∑’Ë ‰¥â ¥«ß„®¢Õß™“≈–«— π¡“‰¥â ·≈–°≈à “««à “®–≈«ß¶à “≈— π‰¥°— ∫æ√– ≈— °…≥«ß»å „À⠮߉¥â æ√–¥“«‡√◊ Õß ·§â ππ“ß√”¿“∑’Ë ‡¬“–‡¬â ¬µπ®÷ ß©«¬ æ√–¢√√§å ‰≈à øí π π“ߺ¡ÀÕ¡°≈à “« ·°à æ√–æ‘ ¡æå «√√§å «à “π“߉¡à ¢Õ°≈— ∫ π§√Õ¬ÿ ∏¬“‡æ√“–π“߇ªì πµ— «°“≈’ ÕÕ°≈Ÿ °¡“‡ªì π°“≈°‘ ≥’ ‡√◊Ë Õß®∫≈ß µ√ßÀπÿ ¡“πµâ Õß»√æ√–√“¡ ·≈– §√«≠¥â «¬°“√ —Ë ß≈“∑’ ≈–ª“°®π§√∫ ∑—È ß Ò ª“° ‡¡◊Ë Õ —Ë ß≈“®∫·≈â «°Á °≈“¬ √à “ß‡ªì πºŸâ À≠‘ ß·≈– ‘È π„®µ“¬°≈“ᦐ “ ®“°∑’Ë °≈à “«¡“π’È ‡ÀÁ π‰¥â «à “ ‡π◊È Õ À“¢ÕßÕÿ ≥√ÿ ∑√â Õ¬‡√◊Ë Õß¡’ ·µà ‡√◊Ë Õß §«“¡¢— ¥·¬â ß Õÿ …≥“ °“≠®π∑— µ ºŸâ ‡¢’ ¬π∫∑§«“¡∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ«à “ ç∫∑≈–§√ ‡√◊Ë Õßæ√–¡–‡À≈‡∂‰∂‡ªì π‡æ’ ¬ß‡√◊Ë Õß µ≈°™«π¢— π‡∑à “π—È πÀ√◊ Õé ‰¥â µ—È ß¢â Õ — ߇°µ‡°’Ë ¬«°— ∫‡π◊È ÕÀ“¢ÕßÕÿ ≥√ÿ ∑