สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ 561 Õ¬à “ß §◊ Õ [ –-¡“-π–-©— π] À√◊ Õ [ –-À⁄ ¡“π-π–-©— π] · µà §” «à “ ç ¡“§¡é Õà “π«à “ [ –-¡“-§¡] ‰¡à Õà “π«à “ [ –-À⁄ ¡“-§¡] §”ª√–‡¿∑π’È ¬— ß¡’ Õ’ °¡“°¡“¬ ‡™à π ¢¡“ [¢–-¡“] ¡“™‘ ° [ –-¡“- ™‘ °] ¡“∑“π [ –-¡“-∑“π] ¡“∏‘ [ –-¡“-∑‘ ] ¡“∫— µ‘ [ –-¡“-∫— ¥] ∂÷ ß·¡â «à “ æ√–¬“Õÿ ª°‘ µ»‘ ≈ª- “√ ®–‰¥â „Àâ §”·π–π”‰«â «à “„Àâ — ߇°µ √Ÿ ª»— æ∑å ‡¥‘ ¡‡ªì πÀ≈— ° ∂â “√Ÿ ª»— æ∑å ‡ªì π Õ— °…√º ¡°— π „Àâ Õà “π‡ªì πÕ— °…√π” À√◊ ÕÕ— °…√§«∫ ‡™à π ⁄ «— ¥’ Õà “π«à “ [ ⁄ /À«— ¥/¥’ ] ‰¡à „™à [ ⁄ /«— ¥/¥’ ] ∂â “ »— æ∑å ‡¥‘ ¡‡ªì 𧔇√’ ¬ßæ¬“ß§å µâ Õß Õà “π‡√’ ¬ßæ¬“ß§å ‡™à π æ≈’ Õà “π«à “ [æ–/≈’ ] ‰¡à „™à [æ⁄ ≈’ ] (Õÿ ª°‘ µ»‘ ≈ª “√, æ√–¬“. ÚıÛı: ıÒ) ·µà ºŸâ „™â ¿“…“ ∑—Ë «‰ª∑’Ë ¡— °®–‰¡à ¡’ §«“¡√Ÿâ ‡√◊Ë Õß»— æ∑å ‡¥‘ ¡ °Á ®–„™â «‘ ∏’ À≈’ °‡≈’Ë ¬ß ‘Ë ßµâ ÕßÀâ “¡ „π — ß§¡·≈–«— ≤π∏√√¡¡“°°«à “ „π ∑’Ë π’È §◊ Õ°“√À≈’ °‡≈’Ë ¬ß§”«à “ çÀ¡“é ´÷Ë ß ¡’ ∂“π–∑“ß — ߧ¡µË ”·≈–∂◊ Õ°— π«à “ ‡ªì 𧔉¡à ÿ ¿“æ¥â «¬ ¢Õ„Àâ — ߇°µ«à “ çÀ¡“é ∑’Ë ¡’ ∂“π¿“楒 ‡√“®–‡√’ ¬°«à “ ç ÿ π— ¢é ‡™à π ç ÿ π— ¢∑√߇≈’È ¬ßé ç ÿ π— ¢ µ”√«®é „π ¡— ¬°à Õ𠧔«à “ çÕ’ é „Àâ ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π çπ“ßé ‡™à π çÕ’ ‡≈‘È ßé ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π çπ“߇≈‘È ßé çÕ’ ·Õà πé ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π çπ“ß·Õà πé ·µà „π ¡— ¬ ªí ®®ÿ ∫— 𠧫“¡√Ÿâ ÷ °«à “ çÕ’ é ‡ªì 𧔠À¬“∫§à Õ¬§≈“¬≈߉ª ‡¡◊Ë Õ¡’ §”«à “ çÕ’ ‡¡≈é (e-mail) ‡°‘ ¥¢÷È π §”„π ∑”πÕßπ’È √«¡∑—È ß§”º«π ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë µâ ÕßÀ≈’ °‡≈’Ë ¬ß‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ˆ. °“√ΩÉ “°Æ‡æ◊Ë Õ‡≈’Ë ¬ß§”µâ ÕßÀâ “¡ ‡¡◊Ë Õ∑— ∫»— æ∑å ®“°§”¿“…“µà “ß ª√–‡∑» ∫“ߧ√—È ß§”∑’Ë ‰¥â °Á Õ“®®–µ√ß °— ∫§”‰∑¬À√◊ Õ§”µâ ÕßÀâ “¡„π¿“…“ ‰∑¬ ‰¡à «à “®–‡ªì π§”À¬“∫À√◊ Õ§” ∑’Ë ‰¡à ‡æ√“–ÀŸ ‡√“®÷ ߇ÀÁ π°“√π”欗 ≠- ™π–‡¥‘ ¡ (¶ ¨ ≠ Ø ∞ ± ≤ ≥ ∏ ¿ à » …) ∫“ßµ— «‡¢â “¡“™à «¬ ‡æ◊Ë Õ‡≈’Ë ¬ß ‘Ë ß‡À≈à “π—È π ‡™à 𠧔µà “ߪ√–‡∑» §”∑— ∫»— æ∑å µ“¡À≈— ° §”∑— ∫»— æ∑å ¥— ¥·ª≈ß (Õ— ß°ƒ…) Sean ™Õπ ¨Õπ Cher ·™√å ·¨√å (Ω√—Ë ß‡» ) Mauriac ‚¡√‘ ¬— ° ‚¡√‘ ≠— ° Jacques Chirac ™“° ™’ √— ° ¨“§ å ™’ √— § ( ‡ªπ) Don Quijote ¥Õπ °’ ‚§‡µ ¥Õπ °’ ‚¶‡µ §”«à “ era ´÷Ë ßÕà “π‰¥â ∑—È ß [Õ’ -√“] ·≈– [‡Õ-√“] π—È π ‡®â “¢Õß ‘ π§â “°Á °”Àπ¥„Àâ Õà “π«à “ ç‡Õ√à “é ·∑π çÕ’ √à “é §”«à “ Kodak ´÷Ë ßÕà “π«à “ [‚§- ·¥°] π—È π ‡®â “¢Õß ‘ π§â “°Á °”Àπ¥ „Àâ Õà “π«à “ ç‚°¥— °é ·∑𠧔«à “ Seiko ®“°¿“…“≠’Ë ªÿÉ π ´÷Ë ßÕà “π«à “ [‡´-‚°–] °Á ¬— ß∂Ÿ °‡®â “¢Õß ‘ π§â “‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π 牴‚°â é ·¡â ·µà „π ¿“…“≠’Ë ªÿÉ π‡Õß §”∑’Ë „™â ‡√’ ¬°‡≈¢ Ù ·∑π∑’Ë ®–‡ªì π 癑 é (shi) °Á ¬— ßµâ Õß ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π ç¬ßé (yon) ‡æ√“– 癑 é ‡ ’ ¬ß‡À¡◊ Õπ°— ∫§”∑’Ë À¡“¬∂÷ ß çµ“¬é ‡ ’ ¬ß √–Õ÷ + ¡ ´÷Ë ß§π‰∑¬ ‰¡à §à Õ¬π‘ ¬¡π—È π ·¡â ®–ª√“°Ø„𧔠∫“ߧ” ‡™à π ª√‘ ´÷ ¡ (prism) Õ— ≈°Õ- √‘ ∑÷ ¡ (algorithm) √’ ∑÷ ¡·Õπ¥å ∫≈Ÿ å (Rhythm and Blues) ·µà ‡¡◊Ë Õ¡“‡ªì π ™◊Ë Õ ‘ π§â “ ‡®â “¢Õß°Á µâ Õ߇ª≈’Ë ¬π®“° ç√‘ ∑÷Ë ¡é ‡ªì π ç√‘ ∑—Ë ¡é ˜. ∫∑ √ÿ ª °“√‡≈◊ Õ°„™â §”·≈–‡ ’ ¬ß„π¿“…“ ¡’ ¢â Õ®”°— ¥∑—È ß‡√◊Ë Õ߰Ɖ«¬“°√≥å ·≈–