สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®™ÿ ¡™π¢Õß°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ º— ßÀ≈— °Õÿ ∑¬“π«‘ ∑¬“»“ µ√å æ√–®Õ¡‡°≈â “ ≥ À«â “°Õ 544 ª√— ™≠“·≈–·π«§«“¡§‘ ¥„π °“√®— ¥∑”º— ßÀ≈— °‰¥â √— ∫°“√»÷ °…“ ·≈–æ‘ ®“√≥“®“°∑ÿ °ΩÉ “¬∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß Õ¬à “ß√Õ∫§Õ∫§«∫§Ÿà ‰ª°— ∫°“√∑” ·ºπ ·µà ‰¡à ‰¥â √— ∫°“√‡º¬·æ√à ‚¥¬ ∑—Ë «‰ª‡π◊Ë Õß®“°®”π«π‡≈à ¡¡’ ®”°— ¥ ºŸâ ‡¢’ ¬π®÷ ߢÕ𔇠πÕ·µà æÕ — ߇¢ª º— ßÀ≈— °∑’Ë ®— ¥∑”¢÷È π‡ªì πº— ßÀ≈— °Õ¬à “ß ≈–‡Õ’ ¬¥∑’Ë ‡√’ ¬°™◊Ë Õ‡ªì π¿“…“Õ— ß°ƒ… «à “ Comprehensive Master Plan ‡ªì π‡≈à ¡¢π“¥ A3 ¡’ §«“¡Àπ“∂÷ ß Òˆı Àπâ “ ¡’ ·ºπ¿Ÿ ¡‘ ·≈–º— ß®”π«π ¡“° ®÷ ß¢Õ √ÿ ª‚¥¬°“√· ¥ß¿“æ ·≈–§”Õ∏‘ ∫“¬„Àâ æÕ‡¢â “„® ¥— ßµà Õ‰ªπ’È π“¬°√—∞¡πµ√’ «π𑇫»«‘∑¬“ ∫â“πæ—°§πß“π »Ÿ π¬åΩñ°Õ∫√¡ §à“¬‡¬“«™π æ√–∫√¡√Ÿ ª √—™°“≈∑’Ë Ù ∂“π’√∂‰ø π‘∑√√»°“√ —µ«å∑–‡≈ ∑“ß√∂‰ø ‚§√ß°“√‚∫√“≥§¥’„µâπÈ” ∑à“‡√◊Õ π‘∑√√»°“√ «‘∑¬“»“ µ√å‡∑§‚π‚≈¬’·≈–æ≈—ßß“π π‘∑√√»°“√ ¥“√“»“ µ√å π‘∑√√»°“√ ∏√√¡™“µ‘«‘∑¬“ «π “∏“√≥–™“¬À“¥ Õß§å ª√–°Õ∫ ”§— ≠¢Õß‚§√ß°“√ º— ߢ⠓ߵâ π· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π°“√·∫à ß‚´πæ◊È π∑’Ë „™â Õ¬ à «π ”§— ≠µà “ß Ê ¢ÕßÕÿ ∑¬“π∑’Ë “¡“√∂„™â ª√–‚¬™πå ‰¥â Õ‡π°ª√– ß§å «π “∏“√≥–™“¬À“¥¬“«°«à “ Ú °‘ ‚≈‡¡µ√®– πÕߧ«“¡µâ Õß°“√¥â “ππ— π∑π“°“√¢Õߪ√–™“™π‰¥â Õ’ °¡“° »Ÿ π¬å Ωñ °Õ∫√¡·≈–§à “¬‡¬“«™π®–¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì πÕ“§“√∑’Ë æ— °·≈–∑’Ë °“߇µÁ π∑å ·¡â °‘ ®°√√¡À≈— °¢Õß§à “¬®–‡πâ π∑“ß¥â “π«‘ ∑¬“»“ µ√å ·µà °Á “¡“√∂ „™â ∑”°‘ ®°√√¡‡¬“«™π¥â “πÕ◊Ë π Ê ‰¥â ¥â «¬ à «π· ¥ß∑’Ë ®— ¥‡ªì πæ‘ æ‘ ∏¿— ≥±å «‘ ∑¬“»“ µ√å ∑—È ß„π√à ¡·≈–°≈“ß·®â ß·∫à ßÕÕ°‡ªì π Ù à «πÀ≈— ° §◊ Õπ‘ ∑√√»°“√∏√√¡™“µ‘ «‘ ∑¬“ π‘ ∑√√»°“√¥“√“»“ µ√å ´÷Ë ß®— ¥‰«â µ‘ ¥°— ∫æ√–∫√¡√Ÿ ª√— ™°“≈∑’Ë Ù π‘ ∑√√»°“√«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–æ≈— ßß“π ·≈–π‘ ∑√√»°“√ — µ«å ∑–‡≈ (aquarium) à «π∑’Ë ¥‘ π¥â “π¢«“ ÿ ¥®— ¥„Àâ ‡ªì π∑’Ë µ—È ß‚§√ß°“√‚∫√“≥§¥’ „µâ πÈ ”¢Õß»Ÿ π¬å ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ‚∫√“≥§¥’ ·≈–«‘ ®‘ µ√»‘ ≈ªá À√◊ Õ ª“ø“ (SPAFA) ´÷Ë ß¡’ ∑à “‡√◊ Õ∑’Ë „™â √à «¡°— ∫‡√◊ Õπ— °∑à Õ߇∑’Ë ¬«¥â «¬ æ√–∫√¡√Ÿ ª√— ™°“≈∑’Ë Ù æ√–∫√¡√Ÿ ªæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « æ√–∫‘ ¥“·Àà ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ‰∑¬ ª√–¥‘ …∞“π ≥ ∫√‘ ‡«≥ ∑’Ë ‡§¬‡ªì π∑’Ë µ—È ß§à “¬À≈«ß´÷Ë ßÕ¬Ÿà Àà “ß®“°§à “¬Ω√—Ë ß‰ª∑“߇Àπ◊ Õª√–¡“≥ ¯ ‡¡µ√µ“¡∫— π∑÷ °¢Õßπ— °¥“√“»“ µ√å Ω√—Ë ß‡» ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙÒÒ Õߧå æ√–∫√¡√Ÿ ª·¡â ®–‡¬◊È Õ߉ª∑“ß∑‘ »‡Àπ◊ Õ ·µà °Á ‡ªì π·°π°≈“ߢÕߺ— ß∑—È ßÀ¡¥∑—È ß·°π∑‘ »‡Àπ◊ Õ-„µâ ·≈–µ–«— πÕÕ°-µ–«— πµ° °≈ÿà ¡µâ πÀ«â “∑’Ë ª≈Ÿ °‡ªì π°≈ÿà ¡„À≠à µ“¡º— ß ™à «¬‡πâ πæ√–∫√¡√“™“πÿ “«√’ ¬å „Àâ ‡¥à π √â “ß §«“¡√à ¡√◊Ë π·°à ∫√‘ ‡«≥·≈–„™â ‡ªì π∑’Ë æ— °√à ¡ µÕπ°≈“ß«— π¥â «¬ ≈“πæ√–∫√¡√Ÿ ª¡’ ¢π“¥ °«â “ßæÕ∑’Ë ®–∑”æ‘ ∏’ ∂«“¬∫— ߧ¡„π«— π∑’Ë ÒÒ ‘ ßÀ“§¡‰¥â ∑’Ë ‚≈à ß à «π∑’Ë ‡À≈◊ Õ‡ªì π π“¡À≠â “ ∑’Ë ‡√’ ¬∫‡¢’ ¬«¢®’ ·≈– √–πÈ ” Õߧå æ√–∫√¡√Ÿ ª ®–À— πæ√–æ— °µ√å ‰ª∑“ß·ºà π¥‘ π ¡’ ∑â Õß∑–‡≈ ‡ªì π©“°À≈— ß °√¡»‘ ≈ª“°√‡ªì πºŸâ ªíô πÕߧå æ√– ∫√¡√Ÿ ª