สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¿Ÿ ¡‘ æ≈Õ¥ÿ ≈¬‡¥™°— ∫§«“¡ ª√–«— µ‘ °“√‡≈’È ¬ßª≈“∑Õß 532 ÚÛ˘Ù ‡æ√“–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßÕ“√“∏π“‰«â ª√“™≠å ¢Õß‚≈°™“«‰∑¬§π∑’Ë ˜ ‚¥¬Õß§å °“√»÷ °…“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈– «— ≤π∏√√¡·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ æ√– °à ÕπÀπâ “π—È π ÿ π∑√¿Ÿà ‡¡◊Ë Õ·µà ß çπ‘ √“»‡¡◊ Õ߇æ™√é „π√“« æ.». ÚÛ¯¯-ÚÛ˘Ú ‰¥â °≈à “«∂÷ ßæ√–ª√–«— µ‘ „π‡√◊Ë Õßπ’È ‰«â „π‚§≈ß∑’Ë °≈à “««à “ ç∂÷ ß∑’Ë «— ßµ—È ßª√–∑— ∫√— ∫‡ ¥Á ® ¡“∑√߇∫Á ¥ª≈“°–‚Àâ ‰¡à — ßÀ“√ „Àâ ª≈à Õ¬‰ª„π∑–‡≈‡Õ“‡æ¥“π ·µà ‚∫√“≥‡√’ ¬°«à “Õߧå æ√–∑√ߪ≈“ ·µà ‡¥’Î ¬«π’È ∑’Ë «— ß°Á √—È ß√â “ß ‡ªì π√Õ¬∑“ß∑ÿ ∫ª√“∫√“∫√ÿ °¢“ ¬— ß·≈‡≈’Ë ¬π‡µ’ ¬π¥’ ∑’Ë æ≈— ∫æ≈“ π÷ °√–Õ“π‘ ®®— ߉¡à ¬—Ë ß¬◊ πé ∂“π∑’Ë ‡¥’ ¬«°— ππ’È °Á ¡’ °≈à “«∂÷ ßÕ¬Ÿà „π°≈Õπ‡æ≈߬“«‚¥¬ çπ“¬¿‘ ¡‡ πé (À¡à Õ¡¿‘ ¡‡ π — ππ‘ …∞“π«à “ §◊ Õ ¡‡¥Á ® æ√–∫«√√“™‡®â “¡À“ ÿ √ ‘ ßÀπ“∂) ‡¡◊Ë Õ‡¥‘ π∑“߇√◊ Õ‰ª‡æ™√∫ÿ √’ ¥â «¬¢â Õ§«“¡«à “ ç§à Õ¬≈լ擬‰ª∂÷ ߇æ™√∫ÿ √’ »√’ ‡¢“µ—È ßæ≈— ∫æ≈“‰«â „°≈â ∫ÿ √’ ∂‘ µ∑’Ë æ√–√“™∂“π“ ·µà æ«°ΩÉ “¬ “¬™≈§π≈–·Àà ß ‡ÀÁ πµ”·Àπà ßæ√–µ”Àπ— °¬‘Ë ßÀ«≈À“ °Á À¡“¬‡À¡◊ Õπ‡¡◊Ë Õæ’Ë ‡§¬≈’ ≈“é à «πæ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡æ√–π√“∏‘ ªª√–æ— π∏å æß»å ‡¡◊Ë Õ∑√ßπ‘ æπ∏å 炧≈ßπ‘ √“»™–Õ”é „π æ.». ÚÙ˜Ò ‰¥â ∑√ß°≈à “«∂÷ ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õß∫√‘ ‡«≥π—È π (æ√–√“™π‘ ‡«»πå µ”∫≈‚µπ¥À≈«ß) ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õßπ’È ‰«â «à “ Õߧå π’È ‰¥â ¡’ æ√–√“™À— µ∂‡≈¢“°≈à “« ∂÷ ß ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑â “¬ √–«à “ ç§√—È ßπ—È π ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “·ºà 𥑠π ∑√ߪ√–惵‘ ‡Àµÿ „πÕ‚πµµ— ªª∏√√¡ ·≈–‡ ¥Á ®‡∑’Ë ¬«ª√–æ“ ∑√ßÀâ “¡¡‘ „Àâ §π∑—È ßª«ß√— ∫ª√–∑“πª≈“µ–‡æ’ ¬π ‡ªì πÕ— π¢“¥ ∂â “ºŸâ „¥‡Õ“ª≈“µ–‡æ’ ¬π ¡“∫√‘ ‚¿§ °Á „Àâ ¡’ ‘ π‰À¡·°à ºŸâ π—È π‡ªì π ‡ß‘ πµ√“Àâ “µ”≈÷ ßé √Ÿ ª∑’Ë ÚÒ ¿“æ«“¥ª≈“°–‚Àâ ‚¥¬À≈«ß¡— »¬®‘ µ√°“√ (ª√– æ µ’ √–π— π∑å ) Õ¥’ µ√“™∫— ≥±‘ µ