สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ∑»æ√ «ß»å √— µπå 529 ¡’ §«“¡‡ªì π‰ª‰¥â Õ’ °∑“ßÀπ÷Ë ß ∑’Ë ∑”„Àâ ª≈“∑Õ߉¥â ‡√‘Ë ¡‡¢â “¡“Õ¬Ÿà „π ‡¡◊ Õ߉∑¬ π—Ë π§◊ Õ™“«¬ÿ ‚√ª ‚¥¬‡©æ“– ‚ª√µÿ ‡° ∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π ‡¡◊ Õ߉∑¬µ—È ß·µà ¡— ¬æ√–‡®â “∑√ß∏√√¡ ·≈–æ√–‡®â “ª√“ “∑∑Õß ‡¡◊Ë Õ “¡“√∂ ‡¥‘ π∑“߉ª∂÷ ߇¡◊ Õß®’ π ·≈–¬÷ ¥¡“‡°ä “ ‰«â ‰¥â „π æ.». Úˆ (§.». ÒıÒ˜) §π¬ÿ ‚√ªæ«°π’È „π√ÿà πµà Õ¡“ ®÷ ßÕ“® ‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ ‚Õ°“ π”ª≈“ «¬ß“¡™π‘ ¥ π’È ®“°®’ π‡¢â “¡“„π‡¡◊ Õ߉∑¬Õ’ °‡™à π°— π ‡π◊Ë Õß®“°√Ÿâ «à “§π‰∑¬°Á ºŸ °æ— π°— ∫ª≈“ ¡“° ‚¥¬‡©æ“– ”À√— ∫‡ªì π¢Õß∂«“¬ ‰«â ∑√߇≈’È ¬ß„πæ√–√“™∞“π∑’Ë ¡’ §«“¡ æ√â Õ¡∑ÿ °Õ¬à “ß ·≈–„π™à «ßπ’È ª≈“∑Õß °Á ¡’ ª√–«— µ‘ «à “ ∂Ÿ °π”ÕÕ°®“°®’ π‰ª∂÷ ß ≠’Ë ªÿÉ π (§.». Òı) ·≈–®π‰ª∂÷ ß ‚ª√µÿ ‡° „π §.». Òˆ˘Ò ¥— ß°≈à “«¡“ ·≈â « √Ÿ ª∑’Ë Òı ¿“æ«“¥æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ‚¥¬ ‡Õ.‡ÕÁ ¡.¡“≈‡≈µå ™“«Ω√—Ë ß‡» „π æ.». ÚÚÚˆ ∫√‘ ‡«≥∫π¥â “π´â “¬‡ªì π‡¢µ æ√–√“™∞“π ¬— ß¡’ ª√–«— µ‘ ∑’Ë §«√π”¡“æ‘ ®“√≥“ ∂÷ ß‚Õ°“ ∑’Ë ª≈“∑Õß®“°®’ π®–∂Ÿ ° π”‡¢â “¡“„π‡¡◊ Õ߉∑¬‚¥¬„§√™à «ßπ’È Õ’ °°Á §◊ Õ ‡øÕ√å π— π¥å ‡¡π‡¥´ ªî π‚µ (Fernand Mendez Pinto) ™“« ‚ª√µÿ ‡° ∑’Ë ‡¥‘ π∑“߇¢â “¡“∂÷ ß°√ÿ ß »√’ Õ¬ÿ ∏¬“ (§.». ÒıÛ˘-ÒıÙ¯) „π√— ™°“≈ ¡‡¥Á ®æ√–™— ¬√“™“∏‘ √“™ (æ.». Ú˜˜-Ú¯˘) ‡¢“‰¥â °≈à “« ‰«â „πº≈ß“π¢Õ߇¢“‡√◊Ë Õß çPeregri- nacaoé ∑’Ë æ‘ ¡æå „π §.». ÒˆÒÙ «à “ ¬“¡ 燪ì π√“™Õ“≥“®— °√∑’Ë ¡—Ë π§ß ...∑ÿ °ªï ®–¡’ ‡√◊ Õ ”‡¿“®’ π°«à “ Ò, ≈” ‡¢â “¡“§â “¢“¬é ç√“™Õ“≥“®— °√ ¬“¡‡ªì 𥑠𠷥π∑’Ë ¬‘Ë ß„À≠à ∑’Ë ÿ ¥·Àà ßÀπ÷Ë ß¢Õß‚≈°é çÕ¬ÿ ∏¬“‡ªπ√“™ ”π— °∑’Ë ¬‘Ë ß„À≠à ∑’Ë ÿ ¥„𥑠π·¥π·∂∫π—È π ‡¡◊ Õßπ’È ¡’ ≈— °…≥–‡À¡◊ Õπ‡¡◊ Õ߇«π‘ ™é √Ÿ ª∑’Ë Òˆ ·ºπº— ßæ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“‚¥¬∫“∑À≈«ß ‚∑¡— «— ≈°“‡πÕ‘ √“ «‘ »«°√™“« Ω√—Ë ß‡» „π æ.». ÚÚÛ ∫√‘ ‡«≥ A · ¥ß‡¢µæ√–√“™∞“π à «π ‚¬ ‡´“‡µÁ π (Joost Schouten) æà է⠓™“«ŒÕ≈— 𥓠∑’Ë ‡¢â “ ¡“Õ¬Ÿà °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“∂÷ ß ¯ ªï °Á ‡§¬ ‡¢’ ¬π®¥À¡“¬‡Àµÿ „π §.». ÒˆÛˆ (æ.». ÚÒ˜˘) ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ 箥À¡“¬ ‡Àµÿ ¢Õß‚¬ ‡´“‡µÁ πé ´÷Ë ß‰¥â °≈à “« ∂÷ ߧ«“¡√ÿà ߇√◊ ÕߢÕß°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ‰«â «à “ 燪ì ππ§√∑’Ë ‚Õà Õà “ ‡µÁ ¡‰ª¥â «¬ ‚∫ ∂å «‘ À“√ ´÷Ë ß¡’ ®”π«π°«à “ Û ·≈–°à Õ √⠓ߢ÷È πÕ¬à “ß«‘ ®‘ µ√æ‘ »¥“√ ∑’Ë ÿ ¥ ‚∫ ∂å «‘ À“√‡À≈à “π’È ¡’ ª√“ߧå