สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¿— ∑√æ√ ‘ √‘ °“≠®π 329 ª√–‡∑»™“µ‘ Õ— π‡ªì π‡ªÑ “À¡“¬ Ÿ ß ÿ ¥ ¥— ßæ√–√“™¥”√— µÕπÀπ÷Ë ß ¥— ßπ’È ∑“ß∑’Ë ‡√“®–™à «¬°— π‰¥â °Á §◊ Õ °“√∑”§«“¡§‘ ¥„Àâ ∂Ÿ °·≈–·πà « ·πà „πÕ— π∑’Ë ®–¬÷ ¥∂◊ Õ™“µ‘ ∫â “π‡¡◊ Õß ‡ªì π∑’Ë À¡“¬ µâ Õ߇æ≈“°“√§‘ ¥∂÷ ß ª√–‚¬™πå ‡©æ“–µ— « ·≈–§«“¡¢— ¥ ·¬â ß°— π„π ‘Ë ß∑’Ë ¡‘ „™à “√–≈ß ºŸâ „¥¡’ ¿“√–Àπâ “∑’Ë Õ— π„¥Õ¬Ÿà °Á ‡√à ß°√–∑”„Àâ ”‡√Á ®≈ÿ ≈à «ß‰ª ‚¥¬‡µÁ ¡°”≈— ß§«“¡ “¡“√∂ ¥â «¬§«“¡∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï „® ¥â «¬ §«“¡‡¡µµ“ ¥â «¬§«“¡ª√ÕߥÕß °— π ·≈–¥â «¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ µà Õ°— π ∑’Ë ÿ ¥ º≈ß“π¢Õß∑ÿ °§ππ—È π®–ª√–- ¡«≈°— π‡¢â “‡ªì π§«“¡ ”‡√Á ® ·≈– §«“¡«— ≤π“∂“«√¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ‰¥â ‰¡à π“π‡°‘ π§Õ¬ Òˆ πÕ°®“°π’È æ√–√“™¥”√— Õ’ ° µÕπÀπ÷Ë ß°Á π— ∫ πÿ πª√–‡¥Á π‡√◊Ë Õß °“√∑”§«“¡¥’ ·≈–°“√√— °…“§«“¡¥’ ‡æ◊Ë Õ™“µ‘ «à “ ∑ÿ °§π®–µâ Õß√à «¡°— π√— °…“ §«“¡¥’ ß“¡ „Àâ ¥”√ß¡—Ë π§ßÕ¬Ÿà „π·ºà 𠥑 π‡æ◊Ë Õ§«“¡‡ªì πªñ °·ºà π§«“¡º“ ÿ ° ·≈–§«“¡°â “«Àπâ “¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ·≈–¢Õß§π‰∑¬∑ÿ °∂â «πÀπâ “ Ò˜ ªí ≠À“ ”§— ≠¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ Õ— π‰¥â ·°à °“√·µ°§«“¡ “¡— §§’ °— π π—È π ¡“®“°§«“¡¢— ¥·¬â ß°— π¢Õß§π „𙓵‘ ·≈–¡πÿ …¬å ‡√“π—È π‡ªì π ‘Ë ß¡’ ™’ «‘ µ∑’Ë ™Õ∫¢— ¥·¬â ß°— π¡“°∑’Ë ÿ ¥ ¥— ß ‡ÀÁ π‰¥â ®“°¿“æ .§. . ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «æ√–√“™∑“π·°à ™“«‰∑¬ ”À√— ∫ªï „À¡à æ.». ÚıÙı ‚¥¬∑√ßÕÕ°·∫∫¥â «¬§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ‡ªì π¿“æΩï æ√–À— µ∂å ¢π“¥ Ò˜ Ó ÒÛ.ı ‡´πµ‘ ‡¡µ√ ¡’ ¢â Õ§«“¡«à “ ç‡√◊Ë Õߢ“ ¡’ À≈“¬™π‘ ¥ À≈“¬Õ“°“√ À≈“¬‡®â “¢Õßé §◊ Õ Ò) ‡Õ°¿“æ : ÀÕ¬∑“° Ú) ∑«‘ ∫“∑ : (¿“æ§π) Û) µ√’ ∫“∑ : (¿“梓µ—È ß °≈â Õß ·≈–§π·°à ∂◊ Õ‰¡â ‡∑â “) Ù) ®µÿ √∫“∑ : (¿“æ ÿ π— ¢) ı) ªí ≠®∫“∑ : ª≈“¥“« ˆ) ©∫“∑ : ·¡≈ß«— π ˜) — ªµ∫“∑ : ¬ÿ ß°‘ π‡≈◊ Õ¥ ¯) Õ— ∞∫“∑ : ª≈“À¡÷ °¬— °…å ˘) ∑»∫“∑ : ªŸ Ò) — µ∫“∑ : µ–¢“∫ ÒÒ) À— ∫“∑ : °‘È ß°◊ Õ ÒÚ) ∑» À— ∫“∑ : (¿“æ — µ«å §≈â “¬°‘È ß°◊ Õ·µà ¡’ ¢“¡“°°«à “) ¥â “π≈à “ß¢Õß¿“æ .§. . ¡’ §” Õ∏‘ ∫“¬ª√–°Õ∫«à “ 碗 ¥¢“‡°à ß∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ∑«‘ ∫“∑ ¢— ¥∑—È ß§πÕ◊Ë π¢— ¥∑—È ßµ— «‡Õß (‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßµÕπæ¬“¬“¡¬◊ π ∫π¢“¢Õßµ— «‡Õß)é πÕ°®“°π’È ¬— ß ∑√ßæ‘ ¡æå ¢â Õ§«“¡·π–π”«à “ ç°“√ ·°â ªí ≠À“‡√◊Ë Õߢ“ : „Àâ „™â À— «§◊ Õ ¡Õß Òˆ æ√–√“™¥”√— æ√–√“™∑“π·°à ª√–™“™π™“«‰∑¬ „π‚Õ°“ ¢÷È πªï „À¡à æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÚ «— π»ÿ °√å ∑’Ë ÛÒ ∏— π«“§¡ ÚıÒ˘ „π ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, Àπâ “ Ú. Ò˜ æ√–√“™¥”√— æ√–√“™∑“π·°à ª√–™“™π™“«‰∑¬ „π‚Õ°“ ¢÷È πªï „À¡à æÿ ∑∏»— °√“™ ÚıÒı «— π»ÿ °√å ∑’Ë ÛÒ ∏— π«“§¡ ÚıÒÙ „π °√–∑√«ß«— ≤π∏√√¡, æ√–∫√¡√“‚™«“∑·≈–æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ªï ÚÙ˘Û-ÚıÙ˜, Àπâ “ Û. §«∫§ÿ ¡∑ÿ ° à «π¢Õßµ— « √«¡∑—È ß¢“„Àâ Õ¬Ÿà „π√–‡∫’ ¬∫é æ√–√“™¥”√— ·≈–¿“æ .§. . æ√–√“™∑“ππ—È π · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ πæ√– Õ— ®©√‘ ¬¿“æ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑’Ë ‡¢â “æ√–∑— ¬ª√“°Ø- °“√≥å ¢Õß — ß§¡‰∑¬Õ¬à “ß≈÷ °´÷È ß«à “ ªí ≠À“ ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥¢Õß™“µ‘ ∫â “π‡¡◊ Õß °Á §◊ Õ ªí ≠À“§«“¡¢— ¥·¬â ߢÕß§π‰∑¬ °— π‡Õß §π‡ªì π — µ«å ‚≈°∑’Ë √â “ß§«“¡ ¢— ¥·¬â ߉¥â ‡°à ß∑’Ë ÿ ¥ ·≈–‡ªì πµ— «°“√ ∑’Ë √⠓ߪí ≠À“∑ÿ °ª√–‡¿∑ ‚¥¬‡Àµÿ ∑’Ë — ß§¡‰∑¬ª√–°Õ∫‰ª¥â «¬§π‰∑¬ À≈“¬‡ºà “æ— π∏ÿå À≈“¬À¡Ÿà ‡À≈à “ ®÷ ß ‡°‘ ¥§«“¡¢— ¥·¬â ß°— π‰¥â ßà “¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «®÷ ß∑√߇πâ π§«“¡ ”§— ≠¢Õß§«“¡ “¡— §§’ ·≈–§«“¡√— ° ™“µ‘ ‚¥¬¡Õ߇ÀÁ 𙓵‘ ‡ªì πÕß§å √«¡ ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«°— π∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬§«“¡ À≈“°À≈“¬ ‰¡à „™à √— °™“µ‘ ·∫∫™“µ‘ π‘ ¬¡∑’Ë „Àâ §«“¡ ”§— ≠‡©æ“–·µà ‡™◊È Õ “¬‡ºà “æ— π∏ÿå ¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊Ë Õ¡Õ߇ÀÁ π ™“µ‘ ‡ªì πÕß§å √«¡ ∑ÿ °§π°Á æ√â Õ¡∑’Ë ®– ‡ ’ ¬ ≈–µπ‡Õ߇æ◊Ë Õ™“µ‘ ∑”„Àâ ™“µ‘ ‰∑¬¡’ §«“¡‡¢â ¡·¢Á ß·≈–Õ¬Ÿà √Õ¥‰¥â ‡¡◊Ë Õ™“µ‘ Õ¬Ÿà √Õ¥ »“ π“ ºŸâ ª°§√Õß ·≈–ª√–™“™π°Á ¬à Õ¡Õ¬Ÿà √Õ¥·≈–Õ¬Ÿà ‡¬Á π‡ªì π ÿ ¢‰¥â æ√–√“™¥”√— ∑ÿ °µÕπ ≈â «πÕ‘ ßÕ“»— ¬À≈— °§” Õπ∑“ßæ√– æÿ ∑∏»“ 𓇪ì πæ◊È π∞“𠇙à π §” Õπ

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=