สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¿Ÿ ¡‘ æ≈Õ¥ÿ ≈¬‡¥™°— ∫§«“¡ ª√–«— µ‘ °“√‡≈’È ¬ßª≈“∑Õß 526 ‰ª§√—È ß‡ ’ ¬°√ÿ ß„π æ.». ÚÛÒ ©∫— ∫ ∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π¡’ Õ¬Ÿà ®— ¥æ‘ ¡æå ¢÷È π„À¡à ‚¥¬ °√¡»‘ ≈ª“°√ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛ˘ „π ‡≈à ¡Àπ— ß ◊ Õ™◊Ë Õ ç«√√≥°√√¡ ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬é ∑’Ë Àπâ “ Úˆı ¡’ ¢â Õ§«“¡∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√‡≈’È ¬ß — µ«å πÈ ”‰«â ¥Ÿ ‡≈à π„π √“™ ”π— °§◊ Õ çπÈ ”¡“°∑à «¡ «πº≈‰¡â ‰√à π“ ª√–™“√“…Æ√„Àâ Ÿ ≠‡ ’ ¬®π¢â “«¬“° À¡“°·æß ∑—È ß¡ß§≈§™ “√·≈– ‘ π∏晓µ‘ Õ— π‡ªì πæ√–∑’Ë π—Ë ßµâ π°Á ≈â ¡ ‡ ’ ¬À“¬¡“° ®π™—È π¡¬ÿ √“ ª≈“‡µà “ ‡ªì π¢Õ߇≈’È ¬ß ”À√— ∫∑√ߪ√–æ“ °Á æ≈Õ¬©‘ ∫À“¬µ“¬ ‘È πé πà “ — ߇°µ«à “µ“¡®¥À¡“¬‡Àµÿ ®’ π √“™ ”π— °‰∑¬·≈–®’ π„π ¡— ¬π—È π ¡’ °“√µ‘ ¥µà Õ°— π∑—È ß„π√–¥— ∫√“™∑Ÿ µ ·≈–·¡â „π√–¥— ∫°…— µ√‘ ¬å °Á ¡’ À≈“¬ §√—È ß ‡™à π „π æ.». Ò¯Úı, Ò¯ÛÚ, Ò¯ÛÙ, Ò¯Ûˆ, Ò¯Û˜, Ò¯Û¯, Ò¯Ù, ·≈– Ò¯ÙÛ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π™à «ß√–¬–‡«≈“π—È πª≈“∑Õß„π‡¡◊ Õß ®’ π‡æ‘Ë ß‡√‘Ë ¡‡ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π„π√–¥— ∫™“« ∫â “π®“°‡¥‘ ¡´÷Ë ß‡ªì πª≈“„π√—È «„π«— ß ®÷ ßæÕ®–‡™◊Ë Õ∂◊ Õ‰¥â «à “„π√–¬–¥— ß°≈à “« ¬— ߧ߉¡à ‰¥â ¡’ „§√π”ª≈“∑Õ߇¢â “¡“ Ÿà √“™ ”π— °‰∑¬ ª≈“ ç¢Õ߇≈’È ¬ßé ®÷ ß πà “®–‡ªì πª≈“¢Õ߉∑¬‡√“‡Õß ∑”πÕß ‡¥’ ¬«°— ∫ª≈“∑à “πÈ ”‡¢µÕ¿— ¬∑“πÀπâ “ «— ¥„πªí ®®ÿ ∫— π ç ”À√— ∫∑√ߪ√–æ“ é Àπ— ß ◊ Õ«√√≥°√√¡‰∑¬Õ’ ° Õß ‡≈à ¡µà Õ¡“∑’Ë °≈à “«∂÷ ß ∂“π∑’Ë Ê πà “ ®–„™â ‡≈’È ¬ß — µ«å πÈ ”„π‡¢µæ√–√“™«— ß ¥â «¬ ·≈–®“°À≈— °∞“π„πÀπ— ß ◊ Õ ç ¡ÿ ∑√‚¶…§”©— π∑å é ´÷Ë ß‡ªì π‡√◊Ë Õß √“«„π√— ™°“≈‡¥’ ¬«°— π °Á ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ ¢â Õæ‘ ®“√≥“«à “Õ“®„™â ‡ªì π∑’Ë ‡≈’È ¬ßª≈“ ∑Õߥ⠫¬°Á ‡ªì π‰¥â °≈à “«§◊ Õ„π 秔„Àâ °“√™“«°√ÿ ß ‡°à “é ©∫— ∫À≈«ßª√–‡ √‘ ∞Õ— °…√π‘ µ‘Ï ´÷Ë ß‡™◊Ë Õ°— π«à “·µà ߇¡◊Ë Õ æ.». ÚÚÚÛ ®“°µâ π‡√◊Ë Õß∑’Ë ‡ªì π ç°ØÀ¡“¬‡Àµÿ é ∑”‰«â °à Õπ ‚¥¬æ√–‚À√“∏‘ ∫¥’ À√◊ Õ æ√–¡À“√“™§√Ÿ „π·ºà π¥‘ π ¡‡¥Á ® æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™¡’ ∑’Ë °≈à “««à “ 燡◊Ë Õæ√–π“√“¬≥å §√Õß ¡∫— µ‘ ‰¥â Ò æ√√…“ ·≈â «‡ ¥Á ®‰ª √â “ß ‡¡◊ Õ߇°à “§◊ Õ‡¡◊ Õß≈æ∫ÿ √’ ... ·≈â «„Àâ √â “ßÕà “ßπÈ ”æÿ ‰«â „π∑‘ »‡Àπ◊ Õ·≈–∑‘ » „µâ æ√–∑’Ë π—Ë ß‡À≈à “π—È πé æ√–°√≥’ ¬°‘ ® π’È ‡°‘ ¥¢÷È π‡¡◊Ë Õª√–¡“≥ æ.». ÚÚ¯- ÚÚ˘ ºŸâ ∑’Ë ‰¥â √— ∫æ√–∫— ≠™“‡√◊Ë Õßπ’È §◊ Õ ∫“¥À≈«ß‚∑¡— «— ≈°“‡πÕ‘ √“ ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π«‘ »«°√ ·≈–‡®â “æ√–¬“ «‘ ™“‡¬π∑√å (§Õ𠷵𵑠π øÕ≈§Õπ) ∑”Àπâ “∑’Ë §«∫§ÿ ¡°“√°à Õ √â “ß √Ÿ ª∑’Ë ÒÛ ° ∫√‘ ‡«≥Àπ÷Ë ß¢ÕߧŸ πÈ ”æÿ „π‡¢µæ√–√“™∞“π æ√–π“√“¬≥å √“™π‘ ‡«»πå ≈æ∫ÿ √’ ∑’Ë ‰¥â √— ∫πÈ ”ºà “π¡“µ“¡∑à Õ¥‘ π‡º“®“°·Õà ß´— ∫‡À≈Á °∑’Ë Õ¬Ÿà °≈“߇¢“‰¡à ‰°≈®“°µ— «‡¡◊ Õß »“≈“ °≈“ßÕÿ ∑¬“π à «ππ’È ∑’Ë ¡’ §Ÿ πÈ ”æÿ ≈â Õ¡√Õ∫‡ªì π∑’Ë æ√–√“™∑“π‡≈’È ¬ßµâ Õπ√— ∫∑Ÿ µµà “ߪ√–‡∑» ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™‚ª√¥∑’Ë ®–ª√–∑— ∫Õ¬Ÿà ∑’Ë ≈æ∫ÿ √’ ‡°◊ Õ∫µ≈Õ¥∑—È ßªï ¬°‡«â π‡æ’ ¬ß ‰¡à ‡°‘ π “¡‡¥◊ Õπ√–À«à “߃¥Ÿ Ωπ∑’Ë ∑√ߪ√–∑— ∫Õ¬Ÿà „π°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“