สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ∑»æ√ «ß»å √— µπå 521 ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ¬â Õπ°≈— ∫¡“ ‡ √◊Ë Õß ª≈“∑Õß °≈à “«§◊ Õ µ—È ß·µà µâ π ·¡â ª≈“ ‡≈’È ¬ß¥Ÿ ‡≈à π™π‘ ¥π’È ®–‰¥â √⠓ߧ«“¡ π„®„Àâ °— ∫ºŸâ ‡≈’È ¬ß¥â «¬§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ∑’Ë ·µ°µà “ß®“°ª≈“ «¬ß“¡Õ◊Ë π Ê ·µà À“°‡∑’ ¬∫°— ∫ªí ®®ÿ ∫— π ª≈“∑Õß„π ¡— ¬π—È π°Á ¬— ß¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‰¡à ‡¥à ππ— ° ®π°√–∑—Ë ß„π §.». Ò¯˜Ú §π≠’Ë ªÿÉ π ‰¥â ‡æ“–ª≈“∑Õß “¬æ— π∏ÿå çFog- tailed goldfishé ¢÷È π‰¥â ”‡√Á ® ®π‰ª √⠓ߧ«“¡Œ◊ ÕŒ“‰¥â ∂÷ ß°√ÿ ߪ“√’ „πÕ’ °¥â “πÀπ÷Ë ß¢Õß‚≈° §◊ Õ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ª≈“∑Õß®“°≠’Ë ªÿÉ π‰¥â ∂Ÿ °π”‡¢â “‰ª‡º¬·æ√à „πª√–‡∑»π’È ‡ªì π§√—È ß·√°‚¥¬§«“¡ª√– ß§å ¢Õß §≥–°√√¡“∏‘ °“√ª√–¡ß „π §.». Ò¯˜Ù §√—È ß∂— ¥¡“§◊ Õ„π §.». Ò¯˜¯ (æ.». ÚÙÚÒ) °Á ‡ªì π°“√π”‡¢â “‚¥¬ π“¬æ≈‡√◊ Õ®— µ«“ Daniel Ammen ®π‡°‘ ¥‡ªì π∏ÿ √°‘ ®¢÷È π„πÕ’ ° Ò ªï µà Õ ¡“ (Lee et al. 1980) „π §.». Ò¯¯ı ™“«‡¬Õ√¡— π ™◊Ë Õ Paul Matte ‰¥â √⠓ߪ√–«— µ‘ „Àâ ·°à µ— «‡Õß®π‡ªì ππ— °‡æ“–ª≈“∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ß„π°√ÿ ߇∫Õ√å ≈‘ π ®“°°“√∑’Ë ‡¢“‰¥â ª≈“∑Õß·ª≈°¡“®“°≠’Ë ªÿÉ π ·≈â « µà Õ¡“¡’ °“√µ—È ß™◊Ë Õæ— π∏åÿ «à “ çMatteé ∑’Ë ‰¥â √— ∫§«“¡π‘ ¬¡‰ª∑—Ë «¬ÿ ‚√ª‡ªì π‡«≈“ π“π ·¡â „π™à «ß∑’Ë §«“¡π‘ ¬¡‡≈’È ¬ß ª≈“∑Õß„π¬ÿ ‚√ª®–´∫‡´“≈ß°Á µ“¡ ∑’Ë À√— ∞Õ‡¡√‘ °“„π æ.». ÚÙÛˆ „πß“π √√æ ‘ π§â “π“π“™“µ‘ ∑’Ë π§√ ™‘ §“‚° √— ∞∫“≈≠’Ë ªÿÉ π‰¥â à ߪ≈“∑Õß ®”π«πÀπ÷Ë ß‰ª· ¥ß ª≈“∫“ß “¬ æ— π∏åÿ ¡’ ≈— °…≥–¢ÕßÀ“ß∑’Ë ‡ªì πæ«ß ‡√’ ¬° ‡«≈‡∑≈ (Veiltail) ·≈–‡ªì π ∑’Ë π‘ ¬¡°— π¡“° ª≈“®÷ ߉¥â ™◊Ë Õ„À¡à «à “ çThe Worldûs Fair Fishé ª√–«— µ‘ à «π„À≠à ¢Õߪ≈“∑Õß µ“¡À— «¢â բ⠓ߵâ ππ’È ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß¡“ ®“°º≈ß“π¢Õß ‡™‘ ¥™“¬ Õ¡“µ¬°ÿ ≈ (Úı), Grzimek and Ladiges (1973), ·≈– Petrovicky (1993) ª≈“∑Õß„π∫“ß “√– „πªí ®®ÿ ∫— ππ’È Õÿ µ “À°√√¡‡≈’È ¬ß ª≈“∑Õß∑’Ë „À≠à ∑’Ë ÿ ¥¢Õß‚≈°πà “®–Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡¡◊ Õß‚§√‘ ¬–¡– „π≠’Ë ªÿÉ π ª√–¡“≥ °— π«à “∑’Ë π—Ë π√«¡∑—È ßÕ’ °À≈“¬√â Õ¬·Àà ß „π≠’Ë ªÿÉ π¡’ ª≈“™π‘ ¥π’È „π ∂“π∑’Ë ‡≈’È ¬ß √«¡°— πÕ¬Ÿà „π™à «ß¢Õ߇«≈“Àπ÷Ë ßπ— ∫ √â Õ¬≈â “πµ— « §π≠’Ë ªÿÉ π‡ª√’ ¬∫ª≈“∑Õß ‡ªì π∫ÿ ªº™“µ‘ ·Àà ß∑â ÕßπÈ ” „π‡√◊Ë Õßπ’È §π‰∑¬‡√“µ—È ß·µà √— ™°“≈ ¡‡¥Á ®æ√– π“√“¬≥å ¡À“√“™ ´÷Ë ß‡ªì π ¡— ¬∑’Ë ª≈“ ∑Õ߇¢â “¡“ Ÿà ª√–‡∑»‡√“·≈â « æ√– ¡À“√“™§√Ÿ ‡¡◊Ë Õ·µà ߇√◊Ë Õß ç ¡ÿ ∑√ ‚¶…§”©— π∑å é √“« æ.». ÚÚÒı- ÚÚÚÛ µ“¡æ√–√“™ª√– ß§å ¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡æ◊Ë Õ„™â ‡≈à πÀπ— ß „À≠à ¡‚¿™πå æ√–™π¡“¬ÿ ‡∫≠®‡æ °Á ‰¥â æ√√≥π“ª≈“À√◊ Õ — µ«å πÈ ”µà “ß Ê ¥â «¬°“æ¬å ©∫— ß Òˆ ‰«â ∑”πÕ߇¥’ ¬« °— π„πµÕπæ√– ¡ÿ ∑√‚¶…ª√–∑— ∫·√¡ ‰æ√«à “ ç‡µà “Ω“ª≈“‡¢◊ Õ‡À≈◊ ÕÀ≈“¬ À«—Ë π«à “¬∑ÿ °æ“¬ ·≈‡≈à π„ππÈ ”§◊ Õ¿¡√é √“§“ª≈“∑Õß„πµ≈“¥ª≈“ ‡≈’È ¬ß‡æ◊Ë Õ§«“¡ «¬ß“¡¢Õß‚≈° ·¡â ®–‰¡à Ÿ ߇∑à “·øπ´’ §“√å ª ·µà ∫“ߧ√—È ß µ— «Àπ÷Ë ß°Á Õ“®¡’ √“§“‡ªì πÀ¡◊Ë π‡ªì π · π∫“∑ §π®’ π∂÷ ߢπ“¥æ¬“¬“¡ ‡æ“–ª≈“„Àâ ¡’ ≈«¥≈“¬¢â “ßµ— «‡ªì πµ— « Àπ— ß ◊ Õ ®π¡’ §”∑’Ë °≈à “«°— π«à “ Õ“® ‡ªì π°“√™à «¬·µà ߇µ‘ ¡¥â «¬√Õ¬ — °¡“° °«à “¢Õß®√‘ ß∑—È ßÀ¡¥ π— °‡æ“– ‡≈’È ¬ß·≈–º ¡æ— π∏ÿå ª≈“∑Õß∑“ßµ–«— πÕÕ°¡— ° √â “ß “¬ æ— π∏åÿ ∑’Ë ·µ°µà “ßÕ¬à “ß¡“°®“°ª≈“ ∑Õß∑’Ë æ∫‡ÀÁ π´◊È Õ¢“¬°— π„π√“§“‰¡à ·æßµ“¡√ π‘ ¬¡¢Õߧπ¬ÿ ‚√ª §π®’ π §π≠’Ë ªÿÉ π‡≈◊ Õ° √√À“æ— π∏åÿ ∑’Ë À“¬“° √Ÿ ª∑’Ë ˆ „∫‚¶…≥“√â “π¢“¬ª≈“∑Õß„π π‘ «¬Õ√å ° À√— ∞Õ‡¡√‘ °“„π §.». Ò¯˘Ù (Samuel 1894)