สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¿Ÿ ¡‘ æ≈Õ¥ÿ ≈¬‡¥™°— ∫§«“¡ º÷È ßÀ≈«ß (Apis dorsata) °— ∫§π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ 514 À≈“¬À¡◊Ë πµ— «‡ªì π º÷È ßß“π (∫“ß√— ß∑’Ë ¡’ ¢π“¥„À≠à ¡“° Ê ®–¡’ º÷È ßß“π‡ªì π · πµ— «∑’ ‡¥’ ¬«) º÷È ßß“π¡’ √–¬–°“√ ‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ®“°‰¢à ∂÷ ßµ— «‡µÁ ¡«— ¬ ª√–¡“≥ Ú «— π ‡π◊Ë Õß®“°º÷È ßß“π ‡ªì πº÷È ßµ— «‡¡’ ¬ ¥— ßπ—È π º÷È ßß“π®÷ ß¡’ √— ߉¢à ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫π“ßæ≠“ ‡æ’ ¬ß·µà «à “√— ߉¢à ¢Õߺ÷È ßß“π®–‰¡à æ— ≤𓇵Á ¡∑’Ë ‡À¡◊ Õπ√— ߉¢à ¢Õßπ“ßæ≠“‡π◊Ë Õß®“° π“ßæ≠“º÷È ß®–ª≈à Õ¬ “√∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ queen pheromone ‡æ◊Ë Õ§«∫§ÿ ¡‰¡à „Àâ º÷È ßß“πæ— ≤π“√— ߉¢à ¢Õßµπ‡Õ߉¥â ·µà ‡¡◊Ë Õ„¥°Á µ“¡∑’Ë º÷È ßπ“ßæ≠“À“¬‰ª ®“°√— ß·≈–‰¡à “¡“√∂ √â “ßπ“ßæ≠“ µ— «„À¡à ¢÷È π¡“∑¥·∑π‰¥â º÷È ßß“π®– ‡√‘Ë ¡æ— ≤π“√— ߉¢à ·≈–«“߉¢à ∑’Ë ®–‡®√‘ ≠ ‡ªì πµ— «ºŸâ ‰¥â π“ßæ≠“º÷È ßÀ≈«ß®–¡’ ≈Ÿ °™“¬‡ªì π º÷È ßµ— «ºŸâ π— ∫√â Õ¬ Ê µ— « æ«°π’È ∑”ß“π‰¡à ‡ªì 𠪓° —È π¥Ÿ ¥πÈ ” µâ Õ¬®“°¥Õ°‰¡â ‰¡à ‰¥â ¡’ Àπâ “∑’Ë º ¡ æ— π∏ÿå °— ∫º÷È ßπ“ßæ≠“∑’Ë ‡°‘ ¥¡“„À¡à ‡∑à “π—È π ‡æ√“–º÷È ßº ¡æ— π∏ÿå °— π°≈“ß Õ“°“» ‡¡◊Ë Õº ¡æ— π∏ÿå ·≈â «º÷È ßµ— «ºŸâ ®–µ°≈ß¡“µ“¬∑— π∑’ º÷È ßÀ≈«ß®– º ¡æ— π∏ÿå °— πµÕπæ≈∫§Ë ” (Ò¯.- Ò˘. π.) ‡¡◊Ë Õº÷È ßÀ≈«ßµ— «ºŸâ ∫‘ πÕÕ° ‰ªº ¡æ— π∏ÿå ·≈–À“π“ßæ≠“‰¡à æ∫ °Á ®–∫‘ π°≈— ∫√— ß ·µà º÷È ßÀ≈«ßµ— «ºŸâ ∑’Ë ∫‘ π‰ªº ¡æ— π∏ÿå „π‡¢µ °∑¡. ·≈– µ— «‡¡◊ Õß„À≠à Ê π—È π ∂â “À“π“ßæ≠“ ‰¡à æ∫®–‰¡à ‰¥â ∫‘ π°≈— ∫√— ߇æ√“–®– ∫‘ π‰ª‡≈à π‰ø∑’Ë ‡ªî ¥ «à “߉ «¬“¡ §Ë ”§◊ π ·≈–®–µ°≈ß¡“µ“¬„π∑’Ë ÿ ¥ π’Ë §◊ Õ “‡Àµÿ Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ∑”„Àâ º÷È ß À≈«ßπâ Õ¬≈ß ‡æ√“–§«“¡‡®√‘ ≠¢Õß ∫â “π‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ · ß ’ ®“°‰øøÑ “·µà °≈— ∫ ‡ªì πµ— «∑”≈“¬º÷È ß∑’Ë ™Õ∫∫‘ πÕÕ°‰ª ‡≈à π‰ø‰¥â º÷È ßÀ≈«ßµ— «ºŸâ ¡’ ≈— °…≥– µ“‚µ∑â Õß¡π º÷È ßµ— «ºŸâ Õ“¬ÿ —È π∑’Ë ÿ ¥ √–¬–°“√‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ®“°‰¢à ∂÷ ßµ— « ‡µÁ ¡«— ¬¡’ Õ“¬ÿ ª√–¡“≥ Ú-ÚÛ «— π ·≈–‡ªì πµ— «‡µÁ ¡«— ¬‰¥â ˜-Ò «— π ®– ‡√‘Ë ¡º ¡æ— π∏ÿå ¥— ßπ—È π ∫∑∫“∑∑“ß — ߧ¡®–¡’ √–‡∫’ ¬∫·≈–™— ¥‡®π¡“° §◊ Õº÷È ßπ“ßæ≠“∑”Àπâ “∑’Ë ¢¬“¬æ— π∏ÿå (ÕÕ°≈Ÿ °) º÷È ßß“πµâ Õß∑”ß“πµ—È ß·µà ‡°‘ ¥®πµ“¬ ‡™à π ∑”§«“¡ –Õ“¥√— ß ‡≈’È ¬ßπâ Õß ∫‘ πÀ“Õ“À“√ µÕ¡¥Õ°‰¡â µà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ‡°Á ∫πÈ ”µâ Õ¬¡“ – ¡‡ªì π πÈ ”º÷È ß·≈–‡°Á ∫‡° √ ‡√’ ¬°«à “∑”ß“π ∑—È ß°≈“ß«— π·≈–°≈“ߧ◊ π ‡æ√“–º÷È ß À≈«ß¡’ §«“¡ “¡“√∂æ‘ ‡»…„π°“√∫‘ π ÕÕ°À“πÈ ”µâ Õ¬·≈–‡° √®“°¥Õ°‰¡â „π√–¬–∑“߉°≈ Ê ·≈– “¡“√∂∫‘ π „π‡«≈“°≈“ߧ◊ π‰¥â ¥â «¬ ¥— ßπ—È π „𠃥Ÿ √â Õπ ¢≥–¥Õ°‰¡â ∫“π‡«≈“ Ú- Û ∑ÿà ¡ (Ú.-ÚÒ. π.) ®–æ∫ º÷È ßÀ≈«ß∫‘ πµÕ¡¥Õ°‰¡â ‡™à π ¥Õ° ∑ÿ ‡√’ ¬π ¥Õ°πÿà π ·≈–¥Õ°‰¡â Õ◊Ë π∑’Ë ∫“πµÕπ°≈“ߧ◊ π ‰¡à ¡’ º÷È ßµ— «„¥µ— « Àπ÷Ë ß “¡“√∂¥”√ß™’ «‘ µÕ¬à “ß‚¥¥‡¥’Ë ¬« ‡ªì π√–¬–‡«≈“π“π ‚¥¬¢“¥§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫«√√≥–Õ◊Ë π¿“¬„π — ß§¡ ‡¥’ ¬«°— π √ÿ ª§◊ Õµâ Õß∑”ß“π√à «¡°— π æ÷Ë ßæ“Õ“»— ¬´÷Ë ß°— π·≈–°— ππ—Ë π‡Õß ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “™’ «‘ µ·≈– — ߧ¡¢Õß º÷È ß‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë ¥’ „π¥â “𧫓¡√— ∫ º‘ ¥™Õ∫µà ÕÀπâ “∑’Ë „π°“√∑”ß“π ·≈– §«“¡æ√â Õ¡‡æ√’ ¬ß°— π º÷È ß®÷ ß “¡“√∂ √â “ß√— ß·≈– – ¡Õ“À“√ §◊ ÕπÈ ”º÷È ß ‰¥â ¡“°¡“¬Õ¬à “ßπà “Õ— »®√√¬å ·¡â «à “ º÷È ß‡ªì π‡æ’ ¬ß — µ«å — ߧ¡µ— «πâ Õ¬ Ê ‡∑à “ π—È π §π‚∫√“≥®÷ ß™Õ∫‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ „Àâ §π‡√“¢¬— π¡’ √–‡∫’ ¬∫«‘ π— ¬ ·≈– “¡— §§’ °— π∑”ß“π„Àâ ‰¥â ‡À¡◊ Õπº÷È ß Õà “π¡“∂÷ ßµ√ßπ’È ‡√“æÕ∑’Ë ®–√— °·≈– ß “√º÷È ßÀ≈«ß°— π∫â “ß ¬°„Àâ ‡ªì π ‡æ◊Ë Õπ∑’Ë · π¥’ ¢Õߧπ‡¡◊ Õß°— π‰¥â À√◊ Õ¬— ß °“√Õπÿ √— °…å º÷È ßÀ≈«ß·≈–ß“π«‘ ®— ¬„π ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ®ÿ ¥ª√– ß§å ¢Õß°“√‡¢’ ¬π‡√◊Ë Õß º÷È ßÀ≈«ßÕ’ °ª√–°“√Àπ÷Ë ß§◊ Õ ‡æ◊Ë Õ™à «¬ à ߇ √‘ ¡„Àâ §π‰∑¬√— °·≈–Õπÿ √— °…å º÷È ß ¡‘ ©–π—È π·≈â « π— °≈à “º÷È ß®–‡º“∑”≈“¬ º÷È ß‡æ◊Ë Õ‡Õ“√— ß ·≈–π”º÷È ß¡“¢“¬°— π ®πÀ¡¥ ·¡â ·µà ™“«‰√à ™“« «π´÷Ë ß ™Õ∫„™â ¬“¶à “·¡≈ß°Á ®–©’ ¥æà πº÷È ß ´÷Ë ß‡ªì π·¡≈ß∑’Ë ¡’ ª√–‚¬™πå „Àâ µ“¬ ‰ª‡ªì π®”π«π¡“°Õ’ °¥â «¬ ªí ®®ÿ ∫— π ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬°”≈— ß«‘ ®— ¬ «‘ ‡§√“–Àå “¬æ— π∏ÿå º÷È ßÀ≈«ß¥â «¬ DNA °“√¢¬“¬æ— π∏ÿå º÷È ß™π‘ ¥µà “ß Ê ·≈– °“√Õπÿ √— °…å æ— π∏ÿå º÷È ßÀ≈«ß‰¥â √— ∫∑ÿ π ®“° ”π— °ß“πæ— ≤π“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·Àà ß™“µ‘ (NSTDA) À√◊ Õ «∑™. ·≈–‡ªì π‚§√ß°“√æ√– √“™¥”√‘ „π ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “ ‘ √‘ °‘ µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘ π’ π“∂¥â «¬ °“√‡°Á ∫πÈ ”º÷È ß®“°º÷È ßÀ≈«ßπ—È π ‰¡à §«√‡º“º÷È ß„Àâ µ“¬∑—È ß√— ß‚¥¬‡¥Á ¥ ¢“¥ ‡æ√“–º÷È ß®– Ÿ ≠æ— π∏ÿå À¡¥·πà ∂â “§π‰∑¬π‘ ¬¡‡º“√— ߺ÷È ß‡æ◊Ë Õ‡°Á ∫ πÈ ”º÷È ß¡“¢“¬¥— ߇™à π∑ÿ °«— ππ’È «‘ ∏’ ∑’Ë