สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ¿— ∑√æ√ ‘ √‘ °“≠®π 325 §«√§∫ºŸâ ‡ªì πª√“™≠å ¡’ ªí ≠≠“ ‡ªì πæÀŸ Ÿ µ ¡’ ª°µ‘ ‡Õ“∏ÿ √– ¡’ «— µ√ ‡ªì π æ√–Õ√‘ ¬– ‡ªì π — µ∫ÿ √ÿ … ¡’ ªí ≠≠“¥’ ‡™à ππ—È π ‡À¡◊ Õπ¥«ß®— π∑√å ‚§®√‰ª µ“¡∑“ߢÕߥ“«π— °…— µ√ ©–π—È π ˆ Ú.Ù ∫ÿ §§≈„¥‡ªì π§π°µ— ≠êŸ °µ‡«∑’ ‡ªì πª√“™≠å ¡’ °— ≈¬“≥¡‘ µ√ ·≈–¡’ §«“¡ ¿— °¥’ ¡—Ë π§ß ™à «¬°√–∑”°‘ ®¢Õß¡‘ µ√∑’Ë µ°¬“°¥â «¬§«“¡‡µÁ ¡„® ∫— ≥±‘ µ‡√’ ¬°§π‡™à ππ—È π«à “ — µ∫ÿ √ÿ … ˜ Ú.ı §πæ“≈¡’ ªí ≠≠“∑√“¡ ‡¡◊Ë Õ∑”∫“ª°√√¡¬à Õ¡‰¡à √Ÿâ ÷ °µ— « ®÷ ß¡— °‡¥◊ Õ¥√â Õπ‡æ√“– °√√¡¢Õßµπ ‡ À¡◊ Õπ§π∂Ÿ ° ‰ø‰ À¡â ©–π—È π ¯ Ú.ˆ ‡æ√“–‡Àµÿ ‡æ’ ¬ß°“√æŸ ¥®“ §≈à Õß·§≈à « À√◊ Õ‡æ√“–¡’ º‘ «æ√√≥ߥ ß“¡ ·µà ¬— ß¡’ §«“¡√‘ …¬“µ√–- Àπ’Ë ·≈–‚Õâ Õ«¥ ∫ÿ §§≈°Á À“™◊Ë Õ«à “§π¥’ ‰¥â ‰¡à à «πºŸâ µ— ¥§«“¡√‘ …¬“‡ªì π ˆ ¢ÿ . ∏. Úı/Ú¯/˘˜. ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, ‡≈à ¡∑’Ë Úı, Àπâ “ ˘˜. ˜ ¢ÿ . ∏. Ú˜/˜¯/ˆ¯. ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, ‡≈à ¡∑’Ë Ú˜, Àπâ “ ˆ¯. ¯ ¢ÿ . ∏. Úı/ÒÛˆ/˜Ù. ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, ‡≈à ¡∑’Ë Úı, Àπâ “ ˜Ù. ˘ ¢ÿ . ∏. Úı/ÚˆÚ-ÚˆÛ/ÒÒÙ. ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, Àπâ “ ÒÒÙ. Ò ∑’ . ª“. ÒÒ/ÛÛ/ÛÛÛ. ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, ‡≈à ¡∑’Ë ÒÒ, Àπâ “ ÛÛÛ. µâ ππ’È ‰¥â ∂Õπ¢÷È π∑”„Àâ √“°¢“¥·≈â « §“¬‚∑…‰¥â ·≈â « ‡ªì πºŸâ ¡’ ªí ≠≠“ ®÷ ß®–™◊Ë Õ«à “ §π¥’ ˘ ®“°¢â Õ§«“¡¥— ß°≈à “«„π ∏√√¡- ∫∑ ®“°æ√–‰µ√ªî Æ° æÕ®–ª√–¡«≈ ≈— °…≥–¢Õß ç§π¥’ é ‰¥â «à “‡ªì πºŸâ ¡’ ªí ≠≠“ √Ÿâ ¥’ √Ÿâ ™—Ë « ‡æ√“–‡ªì πºŸâ ‰¥â ¬‘ 𠉥â øí ß∏√√¡·≈–Õ∫√¡Ωñ °Ωπµπ‡Õß ¡“¡“° ‡ªì πæÀŸ Ÿ µ ‡ªì π∫— ≥±‘ µ·≈– ‡ªì πª√“™≠å ‡æ√“–√Ÿâ ∏√√¡ √Ÿâ ‘Ë ß∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õß ·≈– “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ·µà ‘Ë ß∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ߉¥â ‡¡◊Ë Õ‡ªì πºŸâ ¡’ ªí ≠≠“√Ÿâ ¥’ √Ÿâ ™—Ë « ·≈â « °Á ¬à Õ¡‡ªì πºŸâ ¡’ ®‘ µ„® ß∫ ÿ ¢ ‰¡à §‘ ¥√â “¬ ·≈–‰¡à ∑”√â “¬ºŸâ „¥ ‰¡à ¡’ §«“¡ Õ‘ ®©“√‘ …¬“ ‰¡à ¬÷ ¥¡—Ë πÀ≈ßµπ ‰¡à ∑”§«“¡™—Ë «∑—È ßª«ß ·≈–‡Õ◊È Õª√–‚¬™πå µà ÕºŸâ Õ◊Ë πÕ¬à “ß √â “ß √√§å ºŸâ ∑’Ë §∫À“ ¡“§¡°— ∫ ç§π¥’ é ®÷ ߇ªì πºŸâ ∑’Ë √Ÿâ ¥’ √Ÿâ ™—Ë «µ“¡ ç§π¥’ é ‰ª¥â «¬ ∑”„Àâ ¡’ ™’ «‘ µ ∑’Ë ‡®√‘ ≠·≈–¡’ §«“¡ ÿ ¢ à «π§π‚ßà ¢“¥ªí ≠≠“ ¬à Õ¡‰¡à √Ÿâ ¥’ √Ÿâ ™—Ë « ®÷ ß∑”™—Ë « ‚¥¬‰¡à √Ÿâ µ— «·≈–√— ∫º≈¢Õß°√√¡™—Ë « ∑”„Àâ ™’ «‘ µ¡’ ·µà §«“¡∑ÿ °¢å ·≈–§«“¡ ‡¥◊ Õ¥√â Õπ ∑√√»π–‡√◊Ë Õß ç§π¥’ é „π ∏√√¡∫∑ π’È æÕ®–‡∑’ ¬∫‡§’ ¬ß°— ∫∑— »π– ¢Õß‚ °√“µ’ ·≈–‡æ≈‚µ„πª√— ™≠“ °√’ °‚∫√“≥‰¥â «à “ §π™—Ë «‡æ√“–‚ßà ‡¢≈“ À√◊ Õ¢“¥ªí ≠≠“À√◊ Õ¡’ Õ«‘ ™™“π—Ë π‡Õß „πæ√–‰µ√ªî Æ° ¡’ À¡«¥∏√√¡ ∑’Ë °≈à “«∂÷ ß≈— °…≥–¢Õß ç§π¥’ é ‚¥¬ ‡©æ“–§◊ Õ — ªªÿ √‘ ∏√√¡ ´÷Ë ß®”·π° ÕÕ°‰¥â ‡ªì π ˜ ª√–°“√∫â “ß ·≈– Ò ª√–°“√∫â “ß µ“¡∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà „πÀ¡«¥ ∏√√¡µà “ß Ê ¢Õßæ√–‰µ√ªî Æ° ·µà ‚¥¬∑—Ë «‰ª·≈â «¡— °Õ∏‘ ∫“¬‡√◊Ë Õß ç§π¥’ é µ“¡À≈— ° — ªªÿ √‘ ∏√√¡ ˜ ‡æ√“–¡’ ‡π◊È ÕÀ“§√Õ∫§≈ÿ ¡¡“°°«à “°“√Õ∏‘ ∫“¬ „π·∫∫Õ◊Ë π — ªªÿ √‘ ∏√√¡ ˜ À√◊ Õ ∏√√¡¢Õß§π¥’ ( — µ∫ÿ √ÿ …) ˜ ª√–°“√ ª√–°Õ∫¥â «¬ Ò) ‡ªì π∏— ¡¡— ≠êŸ (ºŸâ √Ÿâ ®— °‡Àµÿ ) Ú) ‡ªì πÕ— µ∂— ≠êŸ (ºŸâ √Ÿâ ®— ° º≈) Û) ‡ªì πÕ— µµ— ≠êŸ (ºŸâ √Ÿâ ®— °µπ) Ù) ‡ªì π¡— µµ— ≠êŸ (ºŸâ √Ÿâ ®— °ª√–¡“≥) ı) ‡ªì π°“≈— ≠êŸ (ºŸâ √Ÿâ ®— °°“≈‡«≈“) ˆ) ‡ªì πª√‘ — ≠êŸ (ºŸâ √Ÿâ ®— °™ÿ ¡™π) ˜) ‡ªì πªÿ §§≈— ≠êŸ (ºŸâ √Ÿâ ®— °∫ÿ §§≈) Ò Ú.Ò §«“¡√Ÿâ ®— °‡Àµÿ (∏— ¡¡— ≠- êÿ µ“) À¡“¬∂÷ ß §«“¡√Ÿâ ®— °∏√√¡ √Ÿâ À≈— °§«“¡®√‘ ß √Ÿâ °Æ∏√√¡™“µ‘ ·≈–√Ÿâ «à “°“√°√–∑”‡™à π„¥®–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥º≈ ‡™à π„¥ ‡ªì πµâ 𠇙à π √Ÿâ «à “°“√„™â ®à “¬ øÿÉ ¡‡øó Õ¬‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ‡°‘ ¥°“√°Ÿâ ¬◊ ¡ ·≈–°“√‡ªì πÀπ’È ‘ π≈â πæâ πµ— « Ú.Ú §«“¡√Ÿâ ®— °º≈ (Õ— µ∂— ≠êÿ - µ“) À¡“¬∂÷ ß §«“¡√Ÿâ „πª√–‚¬™πå ∑’Ë æ÷ ߪ√– ߧå √Ÿâ «à “º≈π—È π Ê ¡“®“°‡Àµÿ „¥ ·≈–√Ÿâ «à “‡√◊Ë Õß√“«µà “ß Ê ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π π—È π¡’ §«“¡À¡“¬‡™à π„¥ ‡™à π √Ÿâ «à “