สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 ‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥ ‡Àµÿ ”§— ≠¢Õß°“√∑”≈“¬‰µ„πºŸâ ªÉ «¬‡∫“À«“π 486 ‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥ ‡Àµÿ ”§— ≠¢Õß°“√∑”≈“¬‰µ „πºŸâ ªÉ «¬‡∫“À«“π π√‘ “ øŸ µ√–°Ÿ ≈* ª√– ‘ ∑∏‘ Ï øŸ µ√–°Ÿ ≈ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π «‘ »‘ …Æå ‘ µª√’ ™“ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‚√§‡∫“À«“π‡ªì π‚√§∑’Ë §ÿ °§“¡ ¡¥ÿ ≈ ÿ ¢¿“æ¢Õߧπ∑—Ë «‚≈°„πªí ®- ®ÿ ∫— 𠇪ì 𠓇Àµÿ ”§— ≠Õ— π¥— ∫Àπ÷Ë ß ∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥¿“«–‰µ«“¬‡√◊È Õ√— ߢ—È π ÿ ¥∑â “¬ ¡’ ®”π«πºŸâ ªÉ «¬∑’Ë µâ ÕßÕ“»— ¬ °“√øÕ°‡≈◊ Õ¥ °“√≈⠓߉µ ·≈–°“√ºà “ µ— ¥‡ª≈’Ë ¬π‰µ‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß Ò ªí ≠À“¥— ß°≈à “«π”‰ª Ÿà °“√§â πÀ“ “‡Àµÿ ”§— ≠¢Õß°“√≈â ¡‡À≈«„π°“√ √— °…“ªÑ Õß°— π¡‘ „Àâ ºŸâ ªÉ «¬‚√§‡∫“À«“π ¡’ °“√¥”‡π‘ π‚√§ Ÿà ¿“«–‰µ«“¬¢—È π ÿ ¥ ∑â “¬ ´÷Ë ßª√–¡«≈‰¥â «à “¡’ “‡Àµÿ ®“° “√– ”§— ≠ Ú ª√–°“√§◊ Õ Ò) °“√ ∫∑§— ¥¬à Õ ‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥®ÿ ≈¿“§‰µ‡Àµÿ ®“°‚√§‡∫“À«“π‡ªì 𠓇Àµÿ ”§— ≠Õ— π¥— ∫Àπ÷Ë ß¢Õß‚√§‰µ«“¬‡√◊È Õ√— ß ¢—È π ÿ ¥∑â “¬ §«“¡≈â ¡‡À≈«„π°“√√— °…“ªÑ Õß°— π‡°‘ ¥®“° Ò) °“√¢“¥¥— ™π’ ∑’Ë “¡“√∂§— ¥°√Õß¿“«–À≈Õ¥ ‡≈◊ Õ¥®ÿ ≈¿“§·≈–¿“«–‰µÕ— °‡ ∫®“°‚√§‡∫“À«“π·µà ‡π‘Ë πÊ Ú) °“√≈–‡≈¬§«“¡ ”§— ≠¢Õß‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥ ®ÿ ≈¿“§‰µ ·≈–¿“«–°“√À¥√— ¥µ— «¢ÕßÀ≈Õ¥‡≈◊ Õ¥‰µ∑’Ë º‘ ¥ª√°µ‘ ∑’Ë ‡ªì π‡Àµÿ ”§— ≠¢Õß°“√∑”≈“¬‰µ ºŸâ «‘ ®— ¬ ·≈–§≥–‰¥â 𔇠πÕµ— «¥— ™π’ ∑’Ë “¡“√∂§— ¥°√Õß¿“«–‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥·≈–¿“«–‰µÕ— °‡ ∫®“°‚√§‡∫“À«“π ·µà ‡π‘Ë π Ê ·≈–°≈¬ÿ ∑∏å °“√√— °…“ªÑ Õß°— π°“√¥”‡π‘ π‚√§‰µÕ— °‡ ∫‡Àµÿ ®“°‚√§‡∫“À«“πÕ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ º≈ §” ”§— ≠ : ‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥, °“√∑”≈“¬‰µ, ‚√§‡∫“À«“π ‰¡à “¡“√∂§— ¥°√Õß¿“«–‰µÕ— °‡ ∫ ®“°‚√§‡∫“À«“π‰¥â ·µà ‡π‘Ë π Ê ¥â «¬ «‘ ∏’ °“√µ√«®∑’Ë „™â ªØ‘ ∫— µ‘ °— π∑—Ë «‰ª„π ªí ®®ÿ ∫— π Ú) °“√¢“¥§«“¡‡¢â “„®„π °≈‰°°“√∑”≈“¬‰µ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß Õ— π¡’ ‡Àµÿ ®“°°“√≈–‡≈¬§«“¡ ”§— ≠¢Õß ‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥∑’Ë ‡ªì π°≈‰° ”§— ≠∑’Ë ∑”≈“¬‰µ Ú ¥— ™π’ §— ¥°√Õß¿“«–‰µÕ— °‡ ∫ ®“°‚√§‡∫“À«“π·µà ‡π‘Ë π Ê °“√§— ¥°√Õß¿“«–‰µÕ— °‡ ∫ ®“°‚√§‡∫“À«“π‚¥¬∑—Ë «‰ªÕ“»— ¬ * √Õß»“ µ√“®“√¬å ¿“§«‘ ™“ √’ √«‘ ∑¬“ §≥–·æ∑¬»“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ °“√µ√«®°“√∑”ß“π¢Õ߉µ Õ“∑‘ °“√‡®“–‡≈◊ Õ¥‡æ◊Ë ÕÀ“√–¥— ∫ “√§√’ - ·Õ∑‘ π‘ π, °“√«— ¥Õ— µ√“°“√™”√–§√’ - ·Õ∑‘ π‘ π (creatinine clearance) À√◊ Õ °“√µ√«®¥Ÿ ¿“«–‰¢à ¢“«„πªí “«– °“√«‘ ‡§√“–Àå Õ¬à “ß®√‘ ß®— ßæ∫«à “°“√ µ√«®µà “ß Ê ¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π≈â «π ‰¡à “¡“√∂§— ¥°√Õß¿“«–‰µÕ— °‡ ∫ ®“°‚√§‡∫“À«“π·µà ‡π‘Ë π Ê ‰¥â √–¥— ∫ “√§√’ ·Õ∑‘ π‘ π®–‰¡à ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß À√◊ Õ‡°‘ ¥°“√§—Ë ß – ¡„π‡≈◊ Õ¥®π°«à “ ®–¡’ °“√∑”≈“¬‰µ‡°‘ π√â Õ¬≈– ı °“√Õ“»— ¬¥Ÿ Õ— µ√“°“√°√Õß “√¢Õ߉µ