สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ “¬™≈ ‡°µÿ …“ 481 °«à “ “¬æ— π∏ÿå Õ◊Ë π Ê ®÷ ß¡’ °“√º ¡¢â “¡ æ— π∏ÿå ‡æ◊Ë Õ¥÷ ß®’ πÀ√◊ ÕÀπà «¬æ— π∏ÿ °√√¡ ∑’Ë ∑πÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”„°≈â ®ÿ ¥‡¬◊ Õ°·¢Á ß ¢Õß∫“ß “¬æ— π∏ÿå ∑’Ë “¡“√∂∑πµà Õ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”„°≈â ®ÿ ¥‡¬◊ Õ°·¢Á ߉¥â ¥’ ·µà ¢“¥ ¡∫— µ‘ À≈“¬ Ê Õ¬à “ß„π¥â “π §ÿ ≥¿“æ À√◊ ÕÕà Õπ·Õµà Õ‚√§·≈–·¡≈ß «‘ ∏’ π’È µâ Õß„™â ‡«≈“π“π®÷ ß®–‰¥â “¬æ— π∏ÿå µ“¡∑’Ë µâ Õß°“√·≈–∑πÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ” „°≈â ®ÿ ¥‡¬◊ Õ°·¢Á ߉¥â ¥’ °“√ª√–¬ÿ °µå º≈ß“π«‘ ®— ¬ °“√≈¥§«“¡‡ ’ ¬À“¬¢Õߺ— ° ·≈–º≈‰¡â ‡π◊Ë Õß®“°°“√‡°Á ∫√— °…“∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”„°≈â ®ÿ ¥‡¬◊ Õ°·¢Á ß ”À√— ∫ ∫ÿ §§≈∑—Ë «‰ªÀ√◊ Õ√–¥— ∫°“√§â “®–µâ Õß ‰¡à ¬ÿà ߬“°·≈– ≈— ∫´— ∫´â Õπ¡“°´÷Ë ß §«√®–‡ªì π«‘ ∏’ ∑’Ë ßà “¬·≈–∑ÿ °§π “¡“√∂ ªØ‘ ∫— µ‘ ‰¥â Ò. µâ Õß∑√“∫·À≈à ß°”‡π‘ ¥ ¥— ߉¥â °≈à “«¡“·≈â «¢â “ßµâ π„π‡√◊Ë Õß ªí ®®— ¬∑’Ë ¡’ º≈°√–∑∫µà Õ°“√‡°‘ ¥§«“¡ ‡ ’ ¬À“¬¢Õߺ— °·≈–º≈‰¡â ‡π◊Ë Õß®“° °“√‡°Á ∫√— °…“∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”„°≈â ®ÿ ¥ ‡¬◊ Õ°·¢Á ß ∂â “‡√“∑√“∫·À≈à ß°”‡π‘ ¥ ¢Õߺ— °·≈–º≈‰¡â °à Õπ∑’Ë ®–‡°Á ∫√— °…“ ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”«à “¡’ ·À≈à ß°”‡π‘ ¥„π ‡¢µ√â ÕπÀ√◊ Õ‡¢µÀπ“« ®–∑”„Àâ ‡√“ ∑√“∫«à “§«√®–‡°Á ∫√— °…“‰«â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ √–¥— ∫„¥ ‚¥¬Õ“»— ¬¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë · ¥ß‰«â „πµ“√“ß∑’Ë Ò ·≈– Ú ‚¥¬ª√°µ‘ ·≈â « Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¿“¬„πµŸâ ‡¬Á π∑’Ë ∫â “π®–Õ¬Ÿà ∑’Ë ª√–¡“≥ ı-¯ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ¥— ß π—È π ‡√“§«√®–∑√“∫«à “‡√“ “¡“√∂ ‡°Á ∫√— °…“º— °·≈–º≈‰¡â ™π‘ ¥„¥‰«â „π µŸâ ‡¬Á π∑’Ë ∫â “π ·≈– “¡“√∂‡°Á ∫√— °…“ ‰¥â π“π‡∑à “‰√ Ú. ‰¡à §«√‡°Á ∫√— °…“π“π °«à “‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ ·¡â «à “‡√“®– ∑√“∫·À≈à ß°”‡π‘ ¥¢Õߺ— °·≈–º≈‰¡â ∑’Ë ®–‡°Á ∫√— °…“ ·µà ∂â “‡√“‡°Á ∫√— °…“ º— °·≈–º≈‰¡â π—È π Ê π“π°«à “‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ „πµ“√“ß∑’Ë Ò ·≈– Ú ®– ∫Õ°‡√“‚¥¬ª√–¡“≥«à “‡√“§«√‡°Á ∫ √— °…“º— °·≈–º≈‰¡â ·µà ≈–™π‘ ¥‰¥â π“π‡∑à “‰√ ·¡â «à “Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë „™â ‡°Á ∫ √— °…“®–‡À¡“– ¡‡æ’ ¬ß„¥ ∂â “‡√“‡°Á ∫ √— °…“º— °·≈–º≈‰¡â π“π°«à “‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ §«“¡‡ ’ ¬À“¬¬à Õ¡ “¡“√∂ ‡°‘ ¥¢÷È π°— ∫º— °·≈–º≈‰¡â ‰¥â ∂â “‡√“ ‰¡à ¡’ µŸâ ‡¬Á πÀ√◊ ÕÀâ Õ߇¬Á π∑’Ë ¡’ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ‡À¡“– ¡ ”À√— ∫°“√‡°Á ∫√— °…“º— ° ·≈–º≈‰¡â ∑’Ë ¡’ ∂‘Ë π°”‡π‘ ¥„π‡¢µ√â Õπ ™π‘ ¥π—È π Ê ‡™à π °√≥’ ∑’Ë ¡’ µŸâ ‡¬Á π∑’Ë ∫â “π ‡æ’ ¬ß Ò µŸâ ´÷Ë ß¡’ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Õ¬Ÿà ∑’Ë ª√–¡“≥ ı-¯ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ∂â “®”‡ªì πµâ Õß ‡°Á ∫√— °…“º— °·≈–º≈‰¡â ∑’Ë ¡’ ∂‘Ë π°”‡π‘ ¥ „π‡¢µ√â Õπ ‡√“Õ“® “¡“√∂‡°Á ∫√— °…“ º— °·≈–º≈‰¡â ™π‘ ¥π—È π Ê ‰«â „πµŸâ ‡¬Á π ∑’Ë ∫â “π‡æ’ ¬ß‡«≈“ —È π Ê Ú-Û «— π ·≈â « ®÷ ß√’ ∫π”ÕÕ°¡“„™â ª√–‚¬™πå µ“√“ß∑’Ë Ò Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ·≈–Õ“¬ÿ °“√‡°Á ∫√— °…“¢Õߺ— °∫“ß™π‘ ¥ (¥— ¥·ª≈ß®“° Kader et al. 2002) ™◊Ë Õº— ° Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ( Ì C) Õ“¬ÿ °“√‡°Á ∫√— °…“ Àπà Õ‰¡â Ú.ı Ú-Û — ª¥“Àå ∂—Ë «≈— π‡µ“ ı-ˆ ı-˜ «— π ∂—Ë «Ωí °¬“« ¯-Ò ˜-Ò «— π ∂—Ë «æŸ Ò-ÒÚ ˜-Ò «— π º— °°“¥Œà Õ߇µâ  Û — ª¥“Àå ∫√Á Õ°‚§≈’  Ò-ÒÙ «— π °–À≈Ë ”¥“«  Û-ı — ª¥“Àå °–À≈Ë ”ª≈’  Û-Ù — ª¥“Àå ·§√å √Õµ  ˆ-¯ ‡¥◊ Õπ °–À≈Ë ”¥Õ°  Û-Ù — ª¥“Àå