สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ “¬™≈ ‡°µÿ …“ 477 ı. °“√‡°‘ ¥°≈‘Ë π·≈–√ ™“µ‘ º‘ ¥ª√°µ‘ (off-order ·≈– off-flavour) °“√‡°‘ ¥°≈‘Ë π·≈–√ ™“µ‘ º‘ ¥ª√°µ‘ Õ“®‡°‘ ¥¢÷È π‡¡◊Ë Õ√— ∫ª√–∑“π ¥À√◊ Õ ¡’ °“√ª√ÿ ßÕ“À“√ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”„°≈â ®ÿ ¥ ‡¬◊ Õ°·¢Á ß∑’Ë ∑”„Àâ º— °·≈–º≈‰¡â ‰¥â √— ∫ §«“¡‡ ’ ¬À“¬ ®–∑”„À⠪ؑ °‘ √‘ ¬“‡§¡’ À≈“¬Õ¬à “ß„πº— °·≈–º≈‰¡â ‰¡à “¡“√∂ ¥”‡π‘ π°“√‰ª‰¥â ®π°√–∑—Ë ß ‘È π ÿ ¥ ªØ‘ °‘ √‘ ¬“ ∑”„Àâ ¡’ “√µ— «°≈“ß (inter- mediate) „À¡à Ê ‡°‘ ¥¢÷È π·≈–¡’ °“√ – ¡ “√‡À≈à “π’È ¡“° “√‡À≈à “π’È ‡ªì πµ— «°“√ ”§— ≠∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°≈‘Ë π √Ÿ ª∑’Ë ˜ ‡ß“–æ— π∏ÿå ‚√߇√’ ¬π‡°Á ∫√— °…“‰«â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ò Ì C (´â “¬) ·≈– ı Ì C (¢«“) π“π ˜ «— π √Ÿ ª∑’Ë ¯ ‡ß“–æ— π∏ÿå ‚√߇√’ ¬π‡°Á ∫√— °…“‰«â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ò Ì C π“π ˜ «— π √Ÿ ª∑’Ë ˘ ≈Õß°Õ߇°Á ∫√— °…“‰«â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Úı Ì C (´â “¬) Ò Ì C (°≈“ß) ·≈– ı Ì C (¢«“) π“π ˜ «— π √Ÿ ª∑’Ë Ò — ∫ª–√¥æ— π∏ÿå ªí µµ“‡«’ ¬ (´â “¬) ·≈–¿Ÿ ‡°Á µ (¢«“) ‡°Á ∫√— °…“‰«â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ò Ì C π“π ÚÒ «— π √Ÿ ª∑’Ë ÒÒ ¡–¡à «ßæ— π∏ÿå πÈ ”¥Õ°‰¡â ‡°Á ∫ √— °…“‰«â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ò Ì C π“π ÚÒ «— π √Ÿ ª∑’Ë ÒÚ ‡¡≈Á ¥¡–¡à «ß ÿ °æ— π∏ÿå πÈ ”¥Õ°‰¡â ‡°Á ∫√— °…“‰«â ∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ò Ì C π“π Òı «— π ·≈–√ ™“µ‘ º‘ ¥ª√°µ‘ πÕ°®“°≈— °…≥–¢ÕßÕ“°“√ µà “ß Ê ¥— ߉¥â °≈à “«¢â “ß∫π ¬— ß¡’ Õ“°“√ Õ◊Ë π Ê ∑’Ë Õ“®‡°‘ ¥‡©æ“–·°à º— °·≈– º≈‰¡â ∫“ß™π‘ ¥ ‡™à π °“√·¢Á ßµ— «¢Õß ‡ª≈◊ Õ°º≈¡— ߧÿ ¥ °“√©Ë ”πÈ ”¢Õߺ≈ ·µß°«“ ‡¡≈Á ¥¢Õߺ≈¡–¡à «ß¡’ §«“¡ ‡ª√“–·≈–√à «π´ÿ ¬ ªí ®®— ¬∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√‡°‘ ¥§«“¡ ‡ ’ ¬À“¬‡π◊Ë Õß®“°Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ” °“√‡°‘ ¥§«“¡‡ ’ ¬À“¬¢Õߺ— ° ·≈–º≈‰¡â √–À«à “ß°“√‡°Á ∫√— °…“∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ µË ”„°≈â ®ÿ ¥‡¬◊ Õ°·¢Á ߢ÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ªí ®®— ¬À≈“¬Õ¬à “ß ·µà ¡’ ªí ®®— ¬ Û Õ¬à “ß ∑’Ë ¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠µà Õ°“√‡°‘ ¥ §«“¡‡ ’ ¬À“¬¢Õߺ— °·≈–º≈‰¡â §◊ Õ Ò. Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ¬‘Ë ß„°≈â ®ÿ ¥‡¬◊ Õ°·¢Á ß ( Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ) ¬‘Ë ß∑”„Àâ º— °·≈–º≈‰¡â ‰¥â √— ∫§«“¡ ‡ ’ ¬À“¬¡“° ‡™à π º— °·≈–º≈‰¡â ‡°Á ∫ √— °…“∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ò Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ®–‡°‘ ¥§«“¡‡ ’ ¬À“¬¡“°°«à “º— °·≈– º≈‰¡â ‡°Á ∫√— °…“∑’Ë Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ı Õß»“ ‡´≈‡´’ ¬ „π™à «ß‡«≈“∑’Ë ‡°Á ∫√— °…“ π“π‡∑à “°— π