สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 2 Apr.-Jun. 2006 æ√–ª√’ ™“≠“≥„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡°’Ë ¬«°— ∫°√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ 322 ºŸâ ‡¢’ ¬π‡¢â “„®«à “§«“¡À¡“¬ ¢Õߧ”«à “ ‚æ∏‘ ¬“≈— ¬¡À“«‘ ™™“≈— ¬ „πæ√–√“™π‘ æπ∏å çæ√–¡À“™π°é §ß ¡‘ ‰¥â ®”°— ¥Õ¬Ÿà ·µà ‡©æ“– ∂“π»÷ °…“ √–¥— ∫Õÿ ¥¡»÷ °…“ ·µà À¡“¬∂÷ ß·À≈à ß ‡√’ ¬π√Ÿâ ∑—È ß∑’Ë ®— ¥Õ¬à “߇ªì π√–∫∫·≈– πÕ°√–∫∫ æ√–Õߧå ∑√ß„™â §”¿“…“ Õ— ß°ƒ…«à “ Institute of Universal Learning, Institute of High Learn- ing ·≈–Õ’ °§”Àπ÷Ë ß„™â «à “ The Great Wisdom Centre ‡ªì π∑’Ë πà “ — ߇°µ«à “ æ√–Õß§å „™â §” Learning ¡‘ ‰¥â „™â §” Education ∂“π»÷ °…“∑ÿ °√–¥— ∫®÷ ߧ«√ ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥¿“æ¢Õßµπ‡Õßµ“¡ §«“¡À¡“¬¢Õß‚æ∏‘ ¬“≈— ¬¡À“- «‘ ™™“≈— ¬«à “‰¥â ¥”‡π‘ π¿“√°‘ ®¥— ßµà Õ ‰ªπ’È À√◊ Õ‰¡à §◊ Õ (Ò) ‚æ∏‘ ¬“≈— ¬ ‡ªì π ∑’Ë Õ“»— ¬¢Õß· ß «à “ß ºŸâ ‡√’ ¬π¡“‡√’ ¬π √Ÿâ ‡æ◊Ë Õæâ π®“°§«“¡¡◊ ¥∫Õ¥„πÀâ «ß ·Àà ߧ«“¡‡¢≈“·≈–§«“¡À≈ߺ‘ ¥ (Ú) ¡À“«‘ ™™“≈— ¬ ‡ªì π∑’Ë Õ“»— ¬¢Õߧ«“¡√Ÿâ ∑—È ß§«“¡√Ÿâ ∑’Ë ‡ªì π«‘ ∑¬“°“√·≈–§«“¡√Ÿâ √Õ∫ ´÷Ë ß‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå ∑’Ë ·∑â ·°à ºŸâ ‡√’ ¬π ·≈– — ߧ¡ æ√–√“™π‘ æπ∏å çæ√–¡À“™π°é ‰¥â „Àâ ∑‘ »∑“ßæ— ≤π“°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ‡πâ π °“√Ωñ °À— ¥¢— ¥‡°≈“≈— °…≥–π‘ — ¬ ‡πâ π °“√∫”‡æÁ ≠‡æ’ ¬√∑—È ß°“¬·≈–„®‚¥¬ ‰¡à À«— ߺ≈µÕ∫·∑π —Ë ß Õπ„Àâ ∑ÿ ° §π∑”Àπâ “∑’Ë ¢Õßµπ‚¥¬‰¡à ª√–¡“∑ „™â µ‘ ·≈–ªí ≠≠“·°â ‰¢ªí ≠À“«‘ °ƒµ ‰¡à À≈ßÕ”π“®·≈–‰¡à ‡ªì π∑“ ¢Õß º≈ª√–‚¬™πå ∑“ß‚¿§∑√— æ¬å π— ∫‡ªì π∫ÿ ≠¢Õߪ√–™“™π™“« ‰∑¬ ∑’Ë ‰¥â √— ∫æ√–¡À“°√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥ ∑√ß™’È ·π–·π«∑“ß Ÿà °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ∑’Ë ‡°‘ ¥ ª√–‚¬™πå ®√‘ ß·∑â æ√–√“™ª√– ß§å „π°“√∑”‚§√ß°“√ “√“πÿ °√¡‰∑¬ ”À√— ∫‡¬“«™π ·≈–æ√–√“™π‘ æπ∏å çæ√–¡À“™π°é ‰¥â ‡°‘ ¥º≈‡ªì π ª√–∑’ ∫ à Õß∑“ß°“√®— ¥°“√»÷ °…“ ¡§«√∑’Ë π— °«‘ ™“°“√∑—È ß¡«≈®–‰¥â πÕßæ√–√“™ª√– ߧå æ— ≤π“ °√–∫«π°“√‡√’ ¬π√Ÿâ „Àâ ‡¬“«™π‡®√‘ ≠ æ√â Õ¡¥â «¬§«“¡‡æ’ ¬√ „ΩÉ √Ÿâ „ΩÉ ‡√’ ¬π Ωñ °À— ¥¢— ¥‡°≈“µπ‡Õß„Àâ ¡∫Ÿ √≥å ∑—È ß°“¬ ®‘ µ ·≈–ªí ≠≠“ ‡ªì πÕ𓧵 ∑’Ë ·°√à ß°≈â “¢Õß™“µ‘ ◊ ∫‰ª