สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ‡æÁ ≠»√’ æ‘ ™— ¬ π‘ ∏ 455 ªÑ Õß°— 𧫓¡√ÿ π·√ß∑’Ë ®–‡°‘ ¥·°à ‡¥Á ° ¡’ ‚§√ß°“√‡ΩÑ “√–«— ß°“√‡°‘ ¥Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ·≈–§«“¡√ÿ π·√ß ‚§√ß°“√‡¢µª≈Õ¥ °“√®¡πÈ ” ‚§√ß°“√∂ππ¢Õ߇¥Á ° π“¡‡¥Á °‡≈à πª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õ߇≈à π ¢Õß„™â ª≈Õ¥¿— ¬ ‡ªì πµâ π ˆ. ‚§√ß°“√»Ÿ π¬å æ— ≤𓇥Á ° «— ¬°à Õπ‡√’ ¬π„π™ÿ ¡™π ·≈–„π»Ÿ π¬å ∫√‘ °“√ “∏“√≥ ÿ ¢∑’Ë ∂Ÿ ° ÿ ¢≈— °…≥– –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿— ¬ ¡’ °“√®— ¥ °‘ ®°√√¡∑’Ë à ߇ √‘ ¡æ— ≤π“°“√‡æ◊Ë Õ ‡ªì π°“√‡µ√’ ¬¡§«“¡æ√â Õ¡¢Õ߇¥Á ° ∑—È ß√à “ß°“¬ ®‘ µ„® ·≈– µ‘ ªí ≠≠“ °à Õπ‡¢â “ Ÿà ‚√߇√’ ¬π ˜. ‚§√ß°“√‚√߇√’ ¬πÕà ÕπÀ«“π ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘ π ‚√§Õâ «π„π‡¥Á ° ·≈–‚√§Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ®– µ“¡¡“ ‡™à π ‚√§‡∫“À«“𠧫“¡¥— π ‚≈À‘ µ Ÿ ß ‚√§À— «„® ‚¥¬„Àâ ‚√߇√’ ¬π ߥ°“√®”Àπà “¬¢π¡À«“π ¢π¡¢∫- ‡§’È ¬« πÈ ”À«“π πÈ ”Õ— ¥≈¡ √«¡∑—È ßπ¡ ∑’Ë ¡’ √ À«“π ·≈–„Àâ ®— ¥º≈‰¡â „Àâ ‡¥Á ° √— ∫ª√–∑“π·∑π¢π¡ ‡æ◊Ë Õ≈¥°“√ ∫√‘ ‚¿§πÈ ”µ“≈ ·≈–„Àâ ¡’ °‘ ®°√√¡°“√ ÕÕ°°”≈— ß°“¬∑ÿ °«— π ¡’ °“√ª√–‡¡‘ πº≈ ‚¥¬°“√™—Ë ßπÈ ”Àπ— ° ·≈–«— ¥ à «π Ÿ ß ¯. ‚§√ß°“√°√ÿ ߇∑æœ ‡¡◊ Õß Õ“À“√ª≈Õ¥¿— ¬ ‡æ◊Ë Õª√— ∫ª√ÿ ߬° ¡“µ√∞“π¥â “π ÿ ¢≈— °…≥–°“√®”- Àπà “¬Õ“À“√ µ√«® Õ∫ ‡ΩÑ “√–«— ß §ÿ ≥¿“æÕ“À“√„π ∂“π∑’Ë ®”Àπà “¬ ·≈– – ¡Õ“À“√ √«¡∑—È ßÕ“À“√√‘ ¡ ∫“∑«‘ ∂’ ·≈–‡æ◊Ë Õµ√«® Õ∫§ÿ ≥¿“æ Õ“À“√°√≥’ ‡°‘ ¥‡Àµÿ ©ÿ °‡©‘ πÀ√◊ Õ√â Õß ‡√’ ¬π¥â “πÕ“À“√ ˘. ‚§√ß°“√ à ߇ √‘ ¡ ÿ ¢¿“æ ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ¡’ °“√ª√–‡¡‘ π·≈–§— ¥°√Õß ÿ ¢¿“浓¡ ¿“«–‡ ’Ë ¬ß·°à ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„π ∂“π ª√–°Õ∫°“√ ‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬« °— ∫Õ— πµ√“¬À√◊ Õ‚√§∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ ∑”ß“π ·≈–ª√–‡¡‘ π ¿“æ·«¥≈â Õ¡ „π°“√∑”ß“πµ“¡À≈— ° ÿ ¢»“ µ√å Õÿ µ “À°√√¡ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π¡’ ÿ ¢¿“æÕπ“¡— ¬·¢Á ß·√ß ‰¡à ‡®Á ∫ªÉ «¬ ¥â «¬‚√§∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ Ò. ‚§√ß°“√®— ¥µ—È ß‚√ß欓∫“≈ »Ÿ π¬å Õ“™’ «‡«™»“ µ√å „Àâ ¡’ ¿“√°‘ ® À≈— °„π¥â “πÕ“™’ «‡«™»“ µ√å “¡“√∂ µ√«®√— °…“‚√§∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√∑”ß“π ·≈–‡ªì π»Ÿ π¬å «‘ ‡§√“–Àå “√æ‘ … “√ ‡§¡’ ·≈–‚≈À–Àπ— ° Õ’ °∑—È ß‡ªì π»Ÿ π¬å ¢â Õ¡Ÿ ≈‡°’Ë ¬«°— ∫‚√§∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ ∑”ß“π ÒÒ. ‚§√ß°“√ªÑ Õß°— π·≈–·°â ‰¢ ªí ≠À“§«“¡√ÿ π·√ß„π§√Õ∫§√— « ¡’ °“√¥”‡π‘ π°“√ªÑ Õß°— π·≈–‡ΩÑ “√–«— ß §«“¡√ÿ π·√ß„π§√Õ∫§√— «∑—È ß„π√–¥— ∫ ™ÿ ¡™π √–¥— ∫‡¢µ ·≈–√–¥— ∫Àπà «¬ ß“π ¡’ ∫√‘ °“√„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ·∫∫ ∫Ÿ √≥“°“√·°à ºŸâ ∂Ÿ °°√–∑”√ÿ π·√ß ·≈– ºŸâ °√–∑”√ÿ π·√ß∑’Ë µâ Õß°“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π 惵‘ °√√¡ ‚¥¬ª√– “𧫓¡√à «¡ ¡◊ Õ„π≈— °…≥– À«‘ ™“™’ æ ∑—È ß¿“§√— ∞ ·≈–‡Õ°™π ÒÚ. ‚§√ß°“√ à ߇ √‘ ¡ ÿ ¢¿“æ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡’ °“√®— ¥µ—È ß™¡√¡ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑—È ß„π™ÿ ¡™π »Ÿ π¬å ∫√‘ °“√ “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈–‚√ß欓∫“≈„π — ß°— ¥°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ‰¥â ¡“∑” °‘ ®°√√¡√à «¡°— π ¡’ °“√ÕÕ°°”≈— ß°“¬ π— π∑π“°“√ ·≈–‰¥â √— ∫°“√µ√«® ÿ ¢¿“æ ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡’ ÿ ¢- ¿“«–∑’Ë ¥’ ∑—È ß√à “ß°“¬ ®‘ µ„® Õ“√¡≥å ·≈– — ߧ¡ ÒÛ. °“√¥”‡π‘ π°“√‡√◊Ë Õ߇¥Á ° ‡√à √à Õπ·≈–§π‰√â ∫â “π ®— ¥„Àâ ¡’ °“√ ≈ßæ◊È π∑’Ë ‡æ◊Ë Õ®— ¥∑”∑–‡∫’ ¬π‡¥Á °‡√à √à Õπ·≈–§π‰√â ∫â “π „Àâ §”ª√÷ °…“‡√◊Ë Õß ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ª√– “πß“π°— ∫Àπà «¬ß“πµà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ ®— ¥À“∫â “πæ— °™—Ë «§√“«„Àâ ·°à §π‰√â ∫â “π ®— ¥„Àâ ¡’ §√Ÿ ¢â “ß∂ππ‡æ◊Ë Õ„Àâ §«“¡ √Ÿâ ·°à ‡¥Á ° æ√â Õ¡∑—È ß„Àâ §”ª√÷ °…“„π ‡√◊Ë Õßµà “ß Ê ‡ªì πµâ π ¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡‚¥¬‡©æ“– ¡≈æ‘ …∑“ßÕ“°“»∑’Ë à ߺ≈°√–∑∫µà Õ ÿ ¢¿“æÕπ“¡— ¬¢Õߪ√–™“™π ∑”„Àâ ‡°‘ ¥‚√§‡°’Ë ¬«°— ∫√–∫∫∑“߇¥‘ πÀ“¬„® ´÷Ë ß®“° ∂‘ µ‘ ºŸâ ªÉ «¬πÕ°µ“¡ “‡Àµÿ °“√ªÉ «¬„π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ µ—È ß·µà æ.». ÚıÙÚ-ÚıÙˆ ¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢æ∫«à “ §π°√ÿ ߇∑æœ ªÉ «¬¥â «¬‚√§√–∫∫∑“߇¥‘ πÀ“¬„® ‡ªì πÕ— π¥— ∫ Ò ªí ®®ÿ ∫— πªí ≠À“ΩÿÉ π ≈–ÕÕß¢π“¥‡≈Á °∑’Ë ‡°‘ ¥®“°§«— π¥” ®“°∑à Õ‰Õ‡ ’ ¬√∂¬πµå ‡ªì πªí ≠À“ ¡≈æ‘ …∑“ßÕ“°“»´÷Ë ß‡ªì πªí ≠À“À≈— ° ·≈–Õ¬Ÿà „π¢—È π«‘ °ƒµ∑’Ë °√ÿ ߇∑æ¡À“ π§√„Àâ §«“¡ ”§— ≠·≈–¡’ π‚¬∫“¬ „π°“√§«∫§ÿ ¡·≈–·°â ªí ≠À“Õ¬à “ß ®√‘ ß®— ß ‚¥¬¡’ ¡“µ√°“√„π°“√¥”- ‡π‘ π°“√¥— ßπ’È Ò. √≥√ß§å „Àâ ª√–™“™πºŸâ ¢— ∫ ¢’Ë √∂¬πµå µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠