สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ‚Õ°“ ‰∑¬æ‘ ÿ ∑∏‘ °ÿ ≈ 449 ∑’Ë Õ¬Ÿà „°≈â ∫â “π ”π— °ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ®— ßÀ«— ¥ À√◊ Õ ”π— °ß“πÀ≈— °ª√–°— π ÿ ¢¿“æ·Àà ß™“µ‘ “¢“®— ßÀ«— ¥ - °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬π‰¥â ∑’Ë ”π— °ß“π‡¢µ∑ÿ °·Àà ß À√◊ Õ ª ™. Õ“§“√®— ¡‘ π ∂ππ·®â ß- «— ≤π– ‡¥Á °‡°‘ ¥„À¡à ´÷Ë ß¬— ߉¡à ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬π ‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ ‘ ∑∏‘ «à “ßµ“¡ ¡“µ√“ ˆ À“°‡®Á ∫ªÉ «¬‡¢â “√— ∫∫√‘ °“√ „Àâ „™â ¡“µ√“ ¯ „π°“√¢Õ∑”∫— µ√∑Õß ‰¥â ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈∑’Ë ‡¢â “√— ∫∫√‘ °“√‚¥¬ µ‘ ¥µà Õ∑’Ë Àπà «¬ª√–°— π ÿ ¢¿“æ∂â «π Àπâ “¢Õß·µà ≈–‚√ß欓∫“≈ À≈— °∞“π„π°“√¢Õ∑”∫— µ√∑Õß - ”‡π“∫— µ√ª√–®”µ— «ª√–- ™“™π À√◊ Õ∫— µ√ª√–®”µ— «∑’Ë ¡’ √Ÿ ª∂à “¬ ´÷Ë ß∑“ß√“™°“√ÕÕ°„Àâ (‡¥Á °µË ”°«à “ Òı ªï „™â ”‡π“„∫ Ÿ µ‘ ∫— µ√ À√◊ Õ„∫ ‡°‘ ¥) À“°¡’ ªí ≠À“‡√◊Ë Õß∑–‡∫’ ¬π∫â “π „Àâ ¬÷ ¥µ“¡∑–‡∫’ ¬π∫â “πÀ√◊ Õ∫— µ√∑Õß ¢Õß¡“√¥“‡ªì πÀ≈— ° - ”‡π“∑–‡∫’ ¬π∫â “π∑’Ë ºŸâ ¢Õ ¡’ ™◊Ë ÕÕ¬Ÿà - °√≥’ æ— °Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ®√‘ ß ‰¡à µ√ßµ“¡∑–‡∫’ ¬π∫â “π „Àâ ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ ”‡π“∑–‡∫’ ¬π∫â “π∑’Ë ‰ªæ— °Õ“»— ¬ ´÷Ë ß ¡’ ≈“¬¡◊ Õ™◊Ë Õ‡®â “¢Õß∫â “π À√◊ ÕÀπ— ß ◊ Õ √— ∫√ÕߢÕߺŸâ π”™ÿ ¡™π√— ∫√Õß«à “‰¥â æ— °Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ®√‘ ßÀ√◊ Õ√— ∫√Õßµπ‡Õß æ√â Õ¡· ¥ßÀ≈— °∞“πÕ◊Ë πª√–°Õ∫ ‡™à π „∫‡ √Á ®§à “πÈ ” §à “‰ø §à “‚∑√»— æ∑å ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õµπ‡Õß (°√≥’ ¬â “¬∂‘Ë π À√◊ Õ„Àâ ‡®â “¢Õß∫â “π√— ∫√Õß°“√æ— °Õ“»— ¬‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ”‡π“∑–‡∫’ ¬π∫â “π©∫— ∫‡®â “∫â “π) ‡¡◊Ë Õ‡®Á ∫ªÉ «¬®–µâ Õß∑”Õ¬à “ß‰√? - ‡¢â “√— ∫°“√√— °…“ ≥ ∂“π 欓∫“≈ À√◊ Õ‚√ß欓∫“≈∑’Ë √–∫ÿ „π ∫— µ√∑Õß ¡“µ√“ ÙÙ °”Àπ¥„Àâ ”π— °ß“π®— ¥À“Àπà «¬∫√‘ °“√ª∞¡¿Ÿ ¡‘ ·≈– ∂“π欓∫“≈ à ßµà Õ ‡™à π ∂“π 欓∫“≈ª∞¡¿Ÿ ¡‘ §◊ Õ »Ÿ π¬å ∫√‘ °“√ “∏“√≥ ÿ ¢ Û ∫“ß´◊Ë Õ °Á µâ Õ߉ª ‡¢â “√— ∫°“√√— °…“∑’Ë π—Ë π°à Õπ ∂“π 欓∫“≈‡À≈à “π’È ¡’ ·æ∑¬å 欓∫“≈ ∑— πµ·æ∑¬å æ√â Õ¡„Àâ ∫√‘ °“√‡∫◊È Õßµâ π À“°√— °…“欓∫“≈‰¡à ‰¥â °Á ®– à ßµà Õ „Àâ ‚√ß欓∫“≈ ‡™à π «‘ ∑¬“≈— ¬·æ∑¬- »“ µ√å °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√·≈–«™‘ √- 欓∫“≈ À√◊ Õ‚√ß欓∫“≈Õ◊Ë π Ê µ“¡ ∫— µ√ - · ¥ß§«“¡®”π߇æ◊Ë Õ¢Õ „™â ‘ ∑∏‘ ∑ÿ °§√—È ß - · ¥ß∫— µ√∑Õßæ√â Õ¡∫— µ√ ª√–®”µ— «ª√–™“™πÀ√◊ Õ∫— µ√ª√–®” µ— «∑’Ë ¡’ ¿“æ∂à “¬´÷Ë ß∑“ß√“™°“√ÕÕ° „Àâ (‡¥Á °Õ“¬ÿ µË ”°«à “ Òı ªï „™â ”‡π“ Ÿ µ‘ ∫— µ√ À√◊ Õ„∫‡°‘ ¥) À“°‰¡à ¡’ ∫— µ√ª√–™“™π À√◊ Õ∂Ÿ °§— ¥ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà ∑–‡∫’ ¬π∫â “π °≈“ß µâ Õ߉ªµ‘ ¥µà ÕÀ“∑–‡∫’ ¬π∫â “π ·≈–·®â ß™◊Ë Õ‡¢â “∑–‡∫’ ¬π∫â “π°à Õπ ¢Õ„™â ‘ ∑∏‘ µ“¡¡“µ√“ ¯ §◊ Õ√— °…“ 欓∫“≈æ√â Õ¡¢÷È π∑–‡∫’ ¬π∫— µ√∑Õß „π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π ≥ ‚√ß欓∫“≈∑’Ë ‡¢â “√— °…“ - §«√‰ª√— °…“„π‡«≈“∑” °“√À√◊ Õ‡«≈“∑’Ë ∂“π欓∫“≈À√◊ Õ ‚√ß欓∫“≈°”Àπ¥ ‡π◊Ë Õß®“°¡’ ‡°≥±å °”Àπ¥√–¬–‡«≈“„π°“√„Àâ ∫√‘ °“√Õ¬à “ßπâ Õ¬ ıˆ ™—Ë «‚¡ßµà Õ — ª¥“Àå ‚¥¬∑—Ë «‰ª¡— °‡ªì π‡«≈“ ¯. π“Ãî °“ ∂÷ ß Òˆ. π“Ãî °“ ·µà ∫“ß ·Àà ßÕ“®·∫à ß°“√„Àâ ∫√‘ °“√‡ªì π¯.- ÒÚ. π“Ãî °“ ·≈– Òˆ.-Ú. π“Ãî °“ ºŸâ „™â ∫√‘ °“√µâ Õßµ√«® Õ∫ ®“° ∂“π欓∫“≈ª∞¡¿Ÿ ¡‘ ‡æ◊Ë Õ¡‘ „Àâ ¡“º‘ ¥‡«≈“ ”À√— ∫ºŸâ æ‘ °“√ ·≈–∑À“√ºà “π »÷ ° „Àâ ‡ªì π‰ªµ“¡°Æ‡°≥±å ¢Õß ª ™. §◊ Õµâ Õßºà “π°“√µ√«®§— ¥ °√Õ߇ªì πºŸâ æ‘ °“√®“°·æ∑¬å „π‚√ß æ¬“∫“≈ ∑”∫— µ√ª√–®”µ— «ºŸâ æ‘ °“√ ∑’Ë °√¡ª√–™“ ߇§√“–Àå À√◊ Õ ”π— ° ß“π∑’Ë °√–∑√«ßæ— ≤π“ — ߧ¡·≈– ∑√— 欓°√¡πÿ …¬å °”Àπ¥ ¢÷È π∑–‡∫’ ¬π ∫— µ√∑Õß·∫∫ºŸâ æ‘ °“√ π”À≈— °∞“𠔇π“∫— µ√ºŸâ æ‘ °“√ ”‡π“∫— µ√∑Õß ” ‡π“∫— µ√ª√–™“™π¡“ „™â ‘ ∑∏‘ ∑À“√ºà “π»÷ °„Àâ „™â ”‡π“∫— µ√ª√–- ™“™π ”‡π“∫— µ√∑À“√ºà “π»÷ ° ”‡π“∫— µ√∑Õß„π°“√‡¢â “√— ∫∫√‘ °“√ ”À√— ∫ºŸâ ∑’Ë µâ Õß‚∑… ÕÕ°®“° ∑— ≥± ∂“π À√◊ Õæâ π®“°‡°≥±å ∑À“√ „ Àâ √’ ∫ ‰ ª¥” ‡ π‘ π° “ √ ¢Õ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬π∫— µ√∑Õß À“°‰¡à ¡’ ”‡π“ ∫— µ√ª√–™“™πµâ Õ߉ª¢Õ§— ¥ ”‡π“ ∑–‡∫’ ¬π∫â “π ·≈– ”‡π“∫— µ√ª√–- ™“™π∑’Ë ”π— °ß“π‡¢µ∑ÿ °·Àà ß À√◊ Õ