สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚıÙ˘ ÿ ¡π Õ¡√«‘ «— ≤πå 321 ∑—È ß Ê ∑’Ë ∑√ߧ√√¿å æ√–π“ßµ—È ß µ‘ ‡°Á ∫ ∑√— æ¬å ‘ π ª≈Õ¡æ√–Õß§å ·≈–µ—È ß®ÿ ¥ À¡“¬„π°“√‡¥‘ π∑“߉ªπ§√°“≈- ®— ¡ª“°– Õ’ °‡Àµÿ °“√≥å Àπ÷Ë ß‰¥â ·°à µÕπ∑’Ë ‡√◊ Õ ‘ π§â “¢Õßæ√–¡À“™π° ∑’Ë ¡ÿà ß Ÿà ÿ «√√≥¿Ÿ ¡‘ ‰¥â ∂Ÿ °æ“¬ÿ æ— ¥≈à ¡ ≈ß°≈“ß¡À“ ¡ÿ ∑√ ∫√√¥“æà է⠓∑—È ß ˜ §π °≈— «¡√≥¿— ¬µà “ß√â Õ߉Àâ §√Ë ”§√«≠ Õâ Õπ«Õπ„Àâ ‡∑«¥“™à «¬ ç...·µà æ√–¡À“ — µ«å ‰¡à ∑√ß°— π· ß ‰¡à ∑√ߧ√Ë ”§√«≠ ‰¡à ‰À«â ‡∑«¥“∑—È ß À≈“¬ æ√–Õߧå ∑√ß∑√“∫«à “‡√◊ Õ®–®¡ ®÷ ߧ≈ÿ °πÈ ”µ“≈°√«¥°— ∫‡π¬ ‡ «¬®π ‡µÁ ¡∑â Õß ·≈â «™ÿ ∫ºâ “‡π◊È Õ‡°≈’È ¬ß Õß º◊ π¥â «¬πÈ ”¡— π®π™ÿà ¡ ∑√ßπÿà ß„Àâ ¡—Ë π ∑√߬◊ π‡°“–‡ “°√–‚¥ß ¢÷È π¬Õ¥‡ “ °√–‚¥ß ‡«≈“‡√◊ Õ®¡ ¡À“™π‡ªì π ¿— °…“·Àà ߪ≈“·≈–‡µà “ πÈ ”‚¥¬√Õ∫¡’ ’ ‡À¡◊ Õπ‚≈À‘ µ æ√–¡À“ — µ«å ‡ ¥Á ®‰ª ∑√߬◊ π∑’Ë ¬Õ¥‡ “°√–‚¥ß ∑√ß°”Àπ¥ ∑‘ »«à “ ‡¡◊ Õß¡‘ ∂‘ ≈“Õ¬Ÿà ∑‘ »π’È °Á °√–‚¥¥ ®“°¬Õ¥‡ “°√–‚¥ß≈à «ßæâ π®“°ΩŸ ß ª≈“·≈–‡µà “‰ªµ°„π∑’Ë ÿ ¥ Õÿ ¿–Àπ÷Ë ß (˜ ‡¡µ√) ‡æ√“–æ√–Õß§å ¡’ æ√– °”≈— ß¡“°....é (æ√–√“™π‘ æπ∏å æ√– ¡À“™π° µÕπ∑’Ë Ò¯ Àπâ “ ı¯) ¬— ß¡’ ‡Àµÿ °“√≥å „π — ß§¡¡‘ ∂‘ ≈“ ¬ÿ §∑’Ë ‡ªì π — ß§¡Õ«‘ ™™“ ºŸâ §π·°à ß·¬à ß ™à «ß™‘ ߺ≈ª√–‚¬™πå ®πµâ π¡–¡à «ß∑’Ë ¡’ º≈∂Ÿ °∑÷È ß∂Õπ‚§à π≈â ¡≈ß à «πµâ π∑’Ë ‰¡à ¡’ º≈¬— ߧ߬◊ πµâ πÕ¬Ÿà ‰¥â ‡ªì πª√°µ‘ ª√‘ »π“µâ π¡–¡à «ß Ú µâ 𠇪ì π — ≠- ≈— °…≥å ·∑π·À≈à ßÕ”π“®·≈–º≈ ª√–‚¬™πå æ√–√“™π‘ æπ∏å ‡√◊Ë Õßπ’È ‰¥â ‡µ◊ Õ𠵑 ºŸâ Õà “π«à “ ç ‘Ë ß„¥¥’ ¡’ §ÿ ≥¿“æ ®–‡ªì π‡ªÑ “À¡“¬¢Õß°“√¬◊È Õ·¬à ß ·≈– ®–‡ªì πÕ— πµ√“¬„π∑à “¡°≈“ߺŸâ ∑’Ë ¢“¥ ªí ≠≠“é Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ æ√–¡À“™π° ‰¥â · «ßÀ“«‘ ∏’ °“√øóô πøŸ µâ π¡–¡à «ß∑’Ë ∂Ÿ °‚§à π≈â ¡≈ß ‚¥¬∂◊ Õ«à “‡ªì πÀπâ “∑’Ë ∑’Ë µâ Õß·°â ‰¢ªí ≠À“ ‚¥¬∑“ßµ√ß∑’Ë ‡ªì π √Ÿ ª∏√√¡ ∑√ß·π–«‘ ∏’ øóô πøŸ µâ π¡–¡à «ß ˘ «‘ ∏’ à «πÕ’ °∑“ßÀπ÷Ë ß´÷Ë ß®–‡°‘ ¥º≈ √–¬–¬“«·≈–‡°‘ ¥º≈∑“ߧÿ ≥§à “‡ªì π π“¡∏√√¡§◊ Õ °“√°à Õµ—È ß ∂“π»÷ °…“ ‚æ∏‘ ¬“≈— ¬¡À“«‘ ™™“≈— ¬ ·π«§‘ ¥¥— ß°≈à “«‰¥â · ¥ß∂÷ ß æ√–«‘ — ¬∑— »πå „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— ««à “ °“√»÷ °…“®– “¡“√∂ ·°â ‰¢ªí ≠À“¢Õß — ߧ¡Õ«‘ ™™“„Àâ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߇ªì π — ß§¡§ÿ ≥∏√√¡ ª√–°Õ∫¥â «¬§π∑’Ë ¡’ «‘ √‘ ¬–§◊ Õ§«“¡ ‡æ’ ¬√ √Ÿâ ®— °°“√Õπÿ √— °…å ·≈–æ— ≤𓠷𫧑 ¥π’È Õ∏‘ ∫“¬‰¥â «à “ °“√»÷ °…“™’ «‘ µ ·≈– — ߧ¡ µâ Õ߇™◊Ë Õ¡‚¬ß°— π ‚¥¬¡’ »’ ≈∏√√¡‡ªì π·°à π “√ ∫∑∫“∑¢Õß ∂“π»÷ °…“·≈–®ÿ ¥ À¡“¬°“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡¡◊Ë Õπ“ß¡≥’ ‡¡¢≈“‰¥â ™à «¬‡À≈◊ Õ æ√–¡À“™π°¢≥–∑’Ë «à “¬πÈ ”Õ¬Ÿà „π¡À“ ¡ÿ ∑√‚¥¬ª√–§Õß擇À“–‰ª¬— ß¡‘ ∂‘ - ≈“π§√ ¢≥–π—È π‡∑æ∏‘ ¥“¡≥’ ‡¡¢≈“ ‰¥â °≈à “«Õ¥‘ ‡√°§“∂“«à “ ç¢â “·µà ∫— ≥±‘ µ «“®“Õ— π¡’ ª“Ø‘ À“√‘ ¬å ¡‘ ∫— ߧ«√À“¬‰ª „πÕ“°“» ∑à “πµâ Õß„Àâ “∏ÿ ™π‰¥â √— ∫ æ√·Àà ß‚æ∏‘ ≠“≥®“°‚Õ…∞å ¢Õß∑à “π ∂÷ ß°“≈Õ— π§«√ ∑à “π®ßµ—È ß ∂“∫— π°“√ »÷ °…“„Àâ ™◊Ë Õ«à “‚æ∏‘ ¬“≈— ¬¡À“«‘ ™™“ ≈— ¬„π°“≈π—È π ∑à “π®÷ ß®– ”‡√Á ®°‘ ®∑’Ë ·∑â é (æ√–√“™π‘ æπ∏å æ√–¡À“™π° Àπâ “ ˘ˆ) ¢â Õ§«“¡„πæ√–√“™π‘ æπ∏å ∑’Ë Õ— ≠‡™‘ ≠¡“¢â “ßµâ π ¡’ ¢â Õ§«“¡∑’Ë πà “ «‘ ‡§√“–Àå §◊ Õ ç„Àâ “∏ÿ ™π‰¥â √— ∫æ√ ·Àà ß‚æ∏‘ ≠“≥®“°‚Õ…∞å ¢Õß∑à “πé ç ∂“∫— π°“√»÷ °…“é ·≈– ç ”‡√Á ®°‘ ® ∑’Ë ·∑â é π— ¬¢â Õ§«“¡∑—È ß Û π’È ‰¥â · ¥ß ∂÷ ß¿“√°‘ ®«à “µâ Õßæ— ≤π“§π·≈– √â “ß ®‘ µ ”π÷ °¢Õߧπ„Àâ „ΩÉ ¥’ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‰¥â æ√–√“™∑“πæ√‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå „π°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ¢Õß “∏ÿ ™π∑—È ß À≈“¬‰«â „πæ√–√“™ª√“√¿ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˘ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚıÛ˘ «à “ ç¢Õ ®ß¡’ §«“¡‡æ’ ¬√∑’Ë ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ªí ≠≠“∑’Ë ‡©’ ¬∫·À≈¡ °”≈— ß°“¬∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å é π’È ®— ¥‰¥â «à “‡ªì πæ√·Àà ßæ√–‚æ∏‘ ≠“≥ ∑’Ë æ√–Õß§å ‰¥â æ√–√“™∑“π‰«â æ√∑’Ë ‡ªì πÕߧå √«¡¢Õß»’ ≈ ¡“∏‘ ªí ≠≠“ ¥— ß∑’Ë ‰¥â Õ∏‘ ∫“¬‰«â „πµÕπ∑’Ë «à “ ¥â «¬ ª√–‚¬™πå ∑’Ë ·∑â ¢Õß°“√»÷ °…“ ¥â “π®ÿ ¥À¡“¬¢Õß ∂“∫— π°“√ »÷ °…“π—È π √ÿ ª®“°æ√–√“™π‘ æπ∏å ‰¥â «à “ ‚æ∏‘ ¬“≈— ¬¡À“«‘ ™™“≈— ¬ ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ߧå Ù ª√–°“√ §◊ Õ Ò. ™à «¬§π„Àâ æâ π®“°§«“¡ ‡¢≈“·≈–§«“¡À≈ߺ‘ ¥ Ú. Õ∫√¡ —Ë ß Õ𧫓¡√Ÿâ ∑’Ë ‡ªì π «‘ ∑¬“°“√ Û. √â “ß √√§å §«“¡√Ÿâ ∑’Ë ‡ªì π∫à Õ ‡°‘ ¥·Àà ߪí ≠≠“ Ù. ·π–π” ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå ·∑â ·≈–Ωñ °Ωπæ“°‡æ’ ¬√ªØ‘ ∫— µ‘ „Àâ ‡°‘ ¥ ª√–‚¬™πå